V4.1 (Legends of Runeterra)

V4.1
Дата выпуска (RU)	8 февраля 2023 г.
Главное
Правки баланса
Ссылки
Описание обновления 4.1
Хронология обновлений
← Предыдущее	V4.0 (Legends of Runeterra)
Следующее →	V4.2 (Legends of Runeterra)

Украшения

Титулы

Введена система титулов. Добавлены новые титулы:

• Todo

Сезонные значки

Введена система сезонных значков. Добавлены новые сезонные значки

LoR World Ender Bronze Season Badge.png

Значок сезона Губитель миров - Бронза

LoR World Ender Silver Season Badge.png

Значок сезона Губитель миров - Серебро

LoR World Ender Gold Season Badge.png

Значок сезона Губитель миров - Золото

LoR World Ender Platinum Season Badge.png

Значок сезона Губитель миров - Платина

LoR World Ender Diamond Season Badge.png

Значок сезона Губитель миров - Алмаз

Карты

•  3Расщепление души
•  7Бичевание

Правки баланса

1Люциан (01DE022)

• Сила атаки — 3 → 2
• Здоровье — 2 → 1
• Стоимость — 2 → 1

1Люциан (01DE022T1)

• Сила атаки — 4 → 3
• Здоровье — 3 → 2
• Стоимость — 2 → 1

 2Теневой переход Зеда (01IO009T3)

• Стоимость — 3 → 2

 2Теневой переход (01IO039)

• Стоимость — 3 → 2

3Катарина (01NX042)

• Сила атаки — 3 → 2

4Катарина (01NX042T2)

• Сила атаки — 4 → 3

 1Супер-мега-ракета смерти! (01PZ040T2)

• Описание:
  • Было: Нанесите 4 ед. урона вражескому нексусу и 1 ед. урона всем врагам.
  • Стало: Нанесите 3 ед. урона вражескому нексусу и 1 ед. урона всем врагам.

4Маокай (02SI008)

• Сила атаки — 1 → 2

4Маокай (02SI008T2)

• Сила атаки — 2 → 3

4Шивана (03DE011)

• Условия повышение уровня:
  • Было: На моих глазах союзные драконы нанесли 12+ ед. урона.
  • Стало: Союзники-Драконы в этом матче нанесли 16+ ед. урона.

4Шивана-дракон (03DE011T1)

• Описание:
  • Было: Атака: дайте мне +2|+2 до конца раунда и создайте в руке мимолетную карту Огненный удар.
  • Стало: Атака: дайте мне +2|+2 до конца раунда и создайте в руке мимолетную карту [Огненный удар] стоимостью 2.

 1Поропушка (03PZ018)

• Стоимость — 0 → 1

3Лиссандра (04FR005)

• Описание:
  • Было: Призвав меня, призовите карту Ледяной раб.
  • Стало: Призвав меня, призовите место силы Ледяной раб и продвиньте его счетчик на 2 раунда.

3Лиссандра (04FR005T1)

• Описание:
  • Было: Ваш нексус получает Стойкость. Призвав меня, призовите карту Ледяной раб. Начало раунда: создайте в руке мимолетную карту Ледяной осколок стоимостью 0.
  • Стало: Ваш нексус получает Стойкость. Призвав меня, призовите место силы Ледяной раб и продвиньте его счетчик на 2 раунда. Начало раунда: создайте в руке мимолетную карту Ледяной осколок стоимостью 0.

 3Взвешенное решение (04SH004)

• Стоимость — 4 → 3
• Описание:
  • Было: Нанесите 2 ед. урона чемпиону или 7 ед. урона стороннику.
  • Стало: Нанесите 2 ед. урона чемпиону или 4 ед. урона стороннику.

3Тристана (05BC133)

• Навыки:
  • Было: Быстрая атака
  • Стало: Быстрая атака, Таран

3Тристана (05BC133T1)

• Навыки:
  • Было: Быстрая атака
  • Стало: Быстрая атака, Таран

 4Мертвый уравнитель (05NX015)

• Сила атаки — 4 → 3
• Здоровье — 3 → 2

 3Оживленный уравнитель (05NX017)

• Сила атаки — 6 → 5
• Здоровье — 3 → 2

 7Альбус Феррос (05PZ031)

• Описание:
  • Было: Призвав меня, вытяните карту Джейс. Атака: нанесите 1 ед. урона вражескому нексусу. За каждое разыгранное вами заклинание стоимостью 6+ увеличьте это значение на 1.
  • Стало: Призвав меня, вытяните карту Джейс. Атака: нанесите 3 ед. урона вражескому нексусу. За каждое разыгранное вами заклинание стоимостью 6+ увеличьте это значение на 1.

 Дивиденды Ферроса (05PZ031T1)

• Описание:
  • Было: Нанесите 1 ед. урона вражескому нексусу.
  • Стало: Нанесите 3 ед. урона вражескому нексусу.

4Иллаой (06BW006)

• Сила атаки — 1 → 2

4Иллаой (06BW006T1)

• Сила атаки — 2 → 3

 3Удар щупальцем Иллаой (06BW006T2)

• Стоимость — 4 → 3

 3Удар щупальцем (06BW028)

• Стоимость — 4 → 3

 5Око Нагакейборос (06BW030)

• Навыки:
  • Было: Взрывное
  • Стало: Мгновенное

 2Всплеск ненависти (06SI020)

• Описание:
  • Было: Убейте союзника, чтобы нанести бойцу 2 ед. урона и призвать случайную Оболочку.
  • Стало: Убейте союзника, чтобы нанести бойцу 3 ед. урона и призвать случайную Оболочку.

3Вейн (06DE021)

• Здоровье — 4 → 3

3Вейн (06DE021T1)

• Здоровье — 5 → 4

 1Ученица оружейника (06FR004)

• Здоровье — 1 → 2

 5Починщик Огненной Крови (06FR008)

• Сила атаки — 5 → 4
• Описание:
  • Было: Разыгрывая карту: примените к союзнику Кузницу и восстановите ему и своему нексусу по 3 ед. здоровья.
  • Стало: Разыгрывая карту: дважды примените к союзнику Кузницу и восстановите ему и своему нексусу по 3 ед. здоровья.

7Орн (06FR011)

• Сила атаки — 4 → 5
• Здоровье — 4 → 5

7Орн (06FR011T1)

• Сила атаки — 5 → 6
• Здоровье — 5 → 6

 2Избранный мастеровой (06FR012)

• Сила атаки — 1 → 2
• Здоровье — 4 → 3

 5Драконий кликун (06IO016)

• Стоимость — 6 → 5

5Кейл (06MT008)

• Сила атаки — 2 → 1
• Здоровье — 6 → 5
• Стоимость — 6 → 5
• Описание:
  • Было: У меня +1|+0 каждый раз, когда союзник атакует с увеличенной силой. Призвав меня, даруйте остальным союзникам +1|+0. Укрепление от 6: Быстрая атака.
  • Стало: У меня +1|+0 каждый раз, когда союзник атакует с увеличенной силой. Призвав меня, даруйте союзникам +1|+0. Укрепление от 6: Быстрая атака.

5Кейл (06MT008T2)

• Сила атаки — 3 → 2
• Здоровье — 7 → 6
• Стоимость — 6 → 5
• Описание:
  • Было: У меня +1|+0 каждый раз, когда союзник атакует с увеличенной силой. Призвав меня или когда я повышаю свой уровень, даруйте остальным союзникам +1|+1. Укрепление от 16: Двойная атака.
  • Стало: У меня +1|+0 каждый раз, когда союзник атакует с увеличенной силой. Призвав меня или когда я повышаю свой уровень, даруйте союзникам +1|+1. Укрепление от 16: Двойная атака.

 7Злачное местечко (06PZ040)

• Стоимость — 6 → 7

 Сумеречный жнец (06RU005T6)

• Описание:
  • Было: В колоду можно добавлять любые карты Культистов. Призвав 3+ бойцов-Культистов, вытяните карту Каин.
  • Стало: В колоду можно добавлять любые карты Культистов. Призвав 4+ бойцов-Культистов, вытяните карту Каин.

 2Осколок благоговения (06RU006T7)

• Описание:
  • Было: Разыгрывая меня, если я уникален, активируйте все остальные ваши Мировые руны. Разыгрывая или активируя меня, восполните 2 ед. маны заклинаний.
  • Стало: Разыгрывая меня, если я уникален, активируйте все остальные ваши Мировые руны. Разыгрывая или активируя меня, восполните свою ману заклинаний.

2Джакс (06RU008T7)

• Навыки
  • Было: (Без навыков)
  • Стало: Пробивание

 Губитель миров (06RU026T7)

• Стоимость — 13 → 16

 1Упокоение (06SI032)

• Описание:
  • Было: Разрушьте снаряжение бойца или убейте бойца с силой 2 или менее.
  • Стало: Убейте бойца с суммарным значением силы и здоровья не больше 4 либо разрушьте снаряжение бойца.

 1Упокоение (06SI032T1)

• Описание:
  • Было: Убейте бойца с силой не больше 2.
  • Стало: Убейте бойца с суммарным значением силы и здоровья не больше 4.

Правки локализации

 6Почтение памяти (01DE033)

• Описание:
  • Было: Стоимость снижается на 1 за каждого союзника, погибшего в этом раунде. Призовите случайно выбранного сторонника из Демасии стоимостью 5.
  • Стало: Моя стоимость снижается на 1 за каждого союзника, погибшего в этом раунде. Призовите случайно выбранного сторонника из Демасии стоимостью 5.

 10Страж площади (01PZ006)

• Описание:
  • Было: Моя стоимость уменьшается на 1 за каждое заклинание, разыгранное вами в этой игре.
  • Стало: Моя стоимость снижается на 1 за каждое заклинание, разыгранное вами в этом матче.

 10Призрачный ползун (01SI005)

• Описание:
  • Было: Моя стоимость уменьшается на 1 за каждого союзника, погибшего за эту игру.
  • Стало: Моя стоимость снижается на 1 за каждого союзника, погибшего в этом матче.

 5Эфирный проводник (01SI058)

• Описание:
  • Было: Разыгрывая карту: убейте союзника, чтобы призвать случайного сторонника стоимостью на 2 ед. маны больше.
  • Стало: Разыгрывая карту: убейте союзника, чтобы призвать случайного сторонника стоимостью на 2 больше.

 3Тузы в рукаве (02BW061)

• Описание:
  • Было: Стоимость карты снижается на 1 в том раунде, в котором ее вытягивают. Даруйте союзнику +2|+1.
  • Стало: Когда меня вытягивают, моя стоимость в этом раунде снижается на 1. Даруйте союзнику +2|+1.

 4Приоденься! (02PZ003)

• Описание:
  • Было: Когда меня вытягивают, моя стоимость в этом раунде снижается на 2. Характеристики союзника вырастут до 4|4.
  • Стало: Когда меня вытягивают, моя стоимость в этом раунде снижается на 2. Увеличьте характеристики союзника до 4|4.

 4Получай! (02PZ006)

• Описание:
  • Было: Когда меня вытягивают, моя стоимость в этом раунде снижается на 2. Нанесите бойцу 3 ед. урона.
  • Стало: Когда меня вытягивают, моя стоимость в этом раунде снижается на 2. Нанесите любому бойцу 3 ед. урона.

 8Гроза морей (02SI003)

• Описание:
  • Было: Союзные морские чудовища получают Устрашение. Атака: дайте врагам -2|-0 до конца раунда.
  • Стало: Союзные морские чудовища получают Устрашение. Атака: дайте врагам -2|-0 до конца раунда.

 5Глубокая медитация (02IO009)

• Описание:
  • Было: Прилив: стоимость снижается на 2. Вытяните 2 других заклинания.
  • Стало: Прилив: моя стоимость снижается на 2. Вытяните 2 других заклинания.

 8Верткий бормотун (03BW017)

• Описание:
  • Было: Моя стоимость уменьшается на 1 за каждое разыгранное вами заклинание. Призвав меня, создайте в руке случайное заклинание из своих регионов стоимостью 1.
  • Стало: Моя стоимость снижается на 1 за каждое заклинание, разыгранное вами в этом матче. Призвав меня, создайте в руке случайное заклинание из своих регионов стоимостью 1.

 15Небо рушится на землю (03MT002)

• Описание:
  • Было: Нанесите 15 ед. урона всем врагам. Моя стоимость уменьшается на 2 за каждого союзного дракона или творение небес, которые у вас есть.
  • Стало: Моя стоимость снижается на 2 за каждого имеющегося у вас союзного дракона или небесное создание. Нанесите 15 ед. урона всем врагам.

 10Судия вершины (03MT012)

• Описание:
  • Было: Моя стоимость уменьшается на 1 каждый раз, когда вы поддерживаете или выбираете целью союзника.
  • Стало: Моя стоимость снижается на 1 каждый раз, когда вы поддерживаете или выбираете целью союзника в этом матче.

 9Сверхновая (03MT024)

• Описание:
  • Было: Если вы владеете творением небес, уничтожьте 2 вражеских бойцов или 2 вражеских места силы.
  • Стало: Если вы владеете небесным созданием, уничтожьте 2 вражеских бойцов или 2 вражеских места силы.

 15Небо рушится на землю Аурелиона Сола (03MT087T2)

• Описание:
  • Было: Нанесите 15 ед. урона всем врагам. Моя стоимость уменьшается на 2 за каждого союзного дракона или небесное создание, которые у вас есть. Создайте в колоде карту Аурелион Сол.
  • Стало: Моя стоимость снижается на 2 за каждого имеющегося у вас союзного дракона или небесное создание. Нанесите 15 ед. урона всем врагам. Создайте в вашей колоде карту Аурелион Сол.

 3Ненасытность (03SI018)

• Описание:
  • Было: Убейте союзника с навыком Предсмертный вздох, чтобы призвать из своей колоды сторонника стоимостью на 1 ед. маны больше.
  • Стало: Убейте союзника с навыком Предсмертный вздох, чтобы призвать из своей колоды сторонника стоимостью на 1 больше.

 5Погребение Лиссандры (04FR005T2)

• Описание:
  • Было: Уничтожьте бойца и призовите вместо него картуЛедяная гробница​. Создайте в колоде карту Лиссандра.
  • Стало: Уничтожьте бойца и призовите вместо него карту Ледяная гробница​. Создайте в колоде карту Лиссандра.

 12Песчаная химера (04SH046)

• Описание:
  • Было: Моя стоимость уменьшается на 1 за каждый раз, когда союзник атаковал в этом матче.
  • Стало: Моя стоимость снижается на 1 каждый раз, когда союзник атакует в этом матче.

6Насус (04SH047)

• Описание:
  • Было: У меня +1|+1 за каждого сраженного вами в этом матче бойца.
  • Стало: У меня +1|+1 за каждого сраженного вами в этом матче бойца.

6Насус (04SH047T2)

• Описание:
  • Было: У меня +1|+1 за каждого сраженного вами в этом матче бойца. У врагов -3|-0.
  • Стало: У меня +1|+1 за каждого сраженного вами в этом матче бойца. У врагов -3|-0.

6Насус (04SH047T3)

• Описание:
  • Было: У меня +1|+1 за каждого сраженного вами в этом матче бойца. У врагов -1|-0.
  • Стало: У меня +1|+1 за каждого сраженного вами в этом матче бойца. У врагов -1|-0.

 6Тайные тропы (05BC026)

• Описание:
  • Было: Стоимость снижается на 2, если за матч вы создали 2+ карты. Вытяните 2 карты.
  • Стало: Моя стоимость снижается на 2, если в этом матче вы создали 2+ карты. Вытяните 2 карты.

 4Вышибной заряд (05BC132)

• Описание:
  • Было: Стоимость снижается на 2, если у вас есть Тристана, либо если в этом матче вы разыграли карты из 4+ регионов. Нанесите бойцу 3 ед. урона.
  • Стало: Моя стоимость снижается на 2, если у вас есть Тристана либо если в этом матче вы разыграли карты из 4+ регионов. Нанесите бойцу 3 ед. урона.

 4Вышибной заряд Тристаны (05BC202)

• Описание:
  • Было: Стоимость снижается на 2, если у вас есть Тристана или если вы за эту игру разыграли карты из 4+ регионов. Нанесите бойцу 3 ед. урона. Создайте в колоде карту Тристана.
  • Стало: Моя стоимость снижается на 2, если у вас есть Тристана либо если в этом матче вы разыграли карты из 4+ регионов. Нанесите бойцу 3 ед. урона. Создайте в вашей колоде карту Тристана.

 6Властитель волн (05BW004)

• Описание:
  • Было: Вместо того, чтобы получить кристалл маны, восполните свою ману заклинаний. Разыгрывая заклинание, создайте в руке случайное заклинание стоимостью 3 или менее и сделайте его мимолетным.
  • Стало: Вместо того чтобы получить кристалл маны, восполните свою ману заклинаний. Разыгрывая заклинание, создайте в руке случайное заклинание стоимостью до 3 и сделайте его мимолетным.

 4Древний скиталец (05IO003)

• Описание:
  • Было: Моя стоимость уменьшается на 2 за каждого бойца, возвращенного вами в этом раунде.
  • Стало: Моя стоимость снижается на 2 за каждого возвращенного вами в этом раунде бойца.

 5Портальное раздолье Норры (06BC015T1)

• Описание:
  • Было: Случайным образом прикрепите Таинственные порталы (2) к 4 верхним картам в своей колоде. Вытяните 1 карту. Создайте в своей колоде карту Норра.
  • Стало: Случайным образом прикрепите Таинственные порталы (2) к 4 верхним картам в своей колоде. Вытяните 1 карту. Создайте в своей колоде карту Норра.

 8Нагакейборос (06BW011)

• Описание:
  • Было: Начало раунда: используйте Порождение х2. Затем, если ваше сильнейшее Щупальце имеет 12+ силы, создайте в руке карту Гнев Нагакейборос.
  • Стало: Призвав меня или в начале раунда: используйте Порождение х2. Затем, если ваше сильнейшее Щупальце имеет 12+ силы, создайте в руке карту Гнев Нагакейборос.

 3Верная волкособака (06DE034)

• Описание:
  • Было: Если в этом раунде погиб союзник, моя стоимость снижается на 2. Разыгрывая карту: снарядите меня снаряжением из руки стоимостью до 2 ед. маны.
  • Стало: Если в этом раунде погиб союзник, моя стоимость снижается на 2. Разыгрывая карту: снарядите меня снаряжением из руки стоимостью до 2.

 4Моральная поддержка (06IO038)

• Описание:
  • Было: Стоимость снижается на 2, если в этом матче вы поддерживали союзника.Дайте союзнику Щит до конца раунда.
  • Стало: Моя стоимость снижается на 2, если в этом матче вы поддерживали союзника.Дайте союзнику Щит до конца раунда.

 2Мистический вихрь (06MT047)

• Описание:
  • Было: Призвав меня, либо когда я отсчитываю раунд, прикрепите 3 Колокольчика к случайным картам в своей колоде.Отсчитайте 2 раунда и вытяните 1 карту.
  • Стало: Призвав меня, либо когда я отсчитываю раунд, прикрепите 3 Колокольчика к случайным картам в своей колоде. Отсчитайте 2 раунда и вытяните 1 карту.

 5Зов славы (06SH049)

• Описание:
  • Было: Стоимость снижается на 2 за каждого разыгранного вами уникального вознесшегося союзника. Воплотите карту из колоды императора стоимостью 9 или менее.
  • Стало: Моя стоимость снижается на 2 за каждого разыгранного вами в этом матче уникального вознесшегося союзника. Воплотите карту из колоды императора стоимостью 9 или менее.

 4Овдовевшая охотница (06DE019)

• Описание:
  • Было: Разыгрывая карту: снарядите меня снаряжением из руки стоимостью до 2 ед. маны.
  • Стало: Разыгрывая карту: снарядите меня снаряжением из руки стоимостью до 2.

 4Кувырок (06DE021T3)

• Описание:
  • Было: Снарядите союзника снаряжением из руки стоимостью до 2 ед. маны. Он идет в самостоятельную атаку.
  • Стало: Снарядите союзника снаряжением из руки стоимостью до 2. Он идет в самостоятельную атаку.

 1Лови! (06DE024T1)

• Описание:
  • Было: Снарядите союзника снаряжением стоимостью до 2 ед. маны.
  • Стало: Снарядите союзника снаряжением стоимостью до 2.

 6Проклятая гарпия (06DE028)

• Описание:
  • Было: Разыгрывая карту: снарядите меня снаряжением из руки стоимостью до 2 ед. маны. Когда я впервые погибаю, имея снаряжение, вместо этого полностью исцелите меня и разрушьте снаряжение.
  • Стало: Разыгрывая карту: снарядите меня снаряжением из руки стоимостью до 2. Когда я впервые погибаю, имея снаряжение, вместо этого полностью исцелите меня и разрушьте снаряжение.

3Мастер Йи (06IO008)

• Условия повышение уровня:
  • Было: Я нанес 12+ ед. урона.
  • Стало: Союзные карты Мастер Йи нанесли 12+ ед. урона.

 4Драконьи ленты (06MT033)

• Описание:
  • Было: Меня носит Дракон.
  • Стало: Мой носитель становится Драконом.

 5Глава фан-клуба (06PZ014)

• Описание:
  • Было: Разыгрывая карту: воплотите заклинание стоимостью 5 ед. маны и сделайте его стоимость равной 2.
  • Стало: Разыгрывая карту: воплотите заклинание стоимостью 5 и сделайте его стоимость равной 2.

2Серафина (06PZ021T2)

• Описание:
  • Было: Призвав меня, создайте в руке случайное новое заклинание стоимостью 2 ед. маны. Разыгрывая новое заклинание стоимостью до 2 ед. маны, скопируйте его с теми же целями.
  • Стало: Призвав меня, создайте в руке случайное новое заклинание стоимостью 2. Разыгрывая новое заклинание стоимостью до 2, скопируйте его с теми же целями.

 Губитель миров (06RU026T7)

• Описание:
  • Было: Моя стоимость уменьшается на 1 каждый раз, когда снаряженный союзник или союзник-даркин наносил удар в этом матче. Ассимилируйте союзников, снаряженных даркинами.
  • Стало: Моя стоимость снижается на 1 каждый раз, когда снаряженный союзник или союзник-даркин наносит удар в этом матче. Ассимилируйте союзных сторонников, снаряженных даркинами.

Ссылки

 v · e

История обновлений Legends of Runeterra