ФЭНДОМ


Общие рекомендации Править

Ниже представлены общие советы, которые актуальны для любой статьи, посвященной League of Legends. Прежде чем начать, рекомендуем изучить страницы Правила и первоначальные наставления.

При оформлении статей используйте шаблоны. Они существенно украшают статью, делают её более читабельной и легче воспринимаемой. Более того, страницы о чемпионах, предметах и прочих игровых элементах просто немыслимы без шаблонов, предоставляющих сводную информацию об объекте статьи. Чтобы ознакомиться с шаблонами, использующимися на этой Вики, смотрите здесь. Полный список всех существующих в проекте шаблонов можно увидеть здесь.

Грамматика Править

League of Legends Wiki по своей сути является энциклопедией. Рекомендуем вам придерживаться общепринятых правил русского языка:

  1. Старайтесь по возможности минимизировать долю сетевого или геймерского сленга в тексте, а в идеале не использовать его при написании статей.
  2. Старайтесь разнообразить письменную речь: избегайте тавтологии и применяйте сложные синтаксические конструкции - так текст будет выглядеть красивее.
  3. Используйте пунктуацию в соответствии с правилами русского языка. По возможности и при необходимости разнообразьте текст конструкциями с тире, двоеточием, точкой с запятой.

О заглавных буквах Править

Названия страниц, шаблонов, файлов и др. регистрозависимые (за исключением первого символа) - т.е. ЛюкслЮкС - это разные страницы. Поскольку многие шаблоны и скрипты не сводят слова к одному регистру, то могут возникать конфликты и ошибки, например: Жезл Веков Жезл Веков (несмотря на Rod of Ages), в то время как правильно: Rod of Ages item Жезл веков.

Суть в том, что в английском языке общепринятая практика - писать многословные термины в стиле CamelCase, например, Cooldown Reduction, Almost Prom-King, Attack Damage и т. д. В русском языке существуют определенные правила для написания слов с заглавной буквы, и локализаторы решили следовать им, так что примеры выше переводятся как сокращение перезарядки, Почти король выпускного, сила атаки. Ниже основные закономерности по использованию заглавных/строчных букв.

  • Названия предметов, рун, умений чемпионов, образов - с большой буквы пишется только первое слово: Long Sword item Длинный меч.
  • Если название состоит из нескольких слов, то следующие за первым пишутся с большой буквы названия, содержащие имена собственные, географические названия - все, что пишется в заглавной буквы согласно правилам русского языка (например, Liandry's Torment item Мучения Лиандри, Void Staff item Посох Бездны, Summon Aery rune Призыв Пушинки).
    • К сожалению, сами переводчики в некоторых случаях не определились с регистрами, поэтому существуют такие исключения как Executioner's Calling item Призвание Палача, B. F. Sword item Самый Лучший Меч (возм. связано с тем, что B. F. Sword пишется с больших), Bilgewater Cutlass item Сабля Трюмных Вод (NB: в английском варианте Сабля названа в честь города Билджвотера, но в момент официального перевода этого предмета вселенная игры была не развита) или, наоборот Remnant of the Ascended item Реликвия вознесшихся (хотя в рассказах Вознесшиеся Шуримы всегда пишутся с заглавной буквы).

Ссылки на другие статьи Править

При написании статьи и при упоминании другого объекта энциклопедии желательно создавать ссылку на него. Не бойтесь создавать ссылку на ещё не написанную статью, однако (немного противоречиво выходит, да) не переусердствуйте с этим, иначе статья будет состоять из палитры сине-красных слов, которую, в первую очередь, просто неудобно читать.

В режиме исходного кода можно использовать следующие конструкции:

Ссылка Синтаксис Пример Вывод на экран
Статью в этой вики Название статьи двойных квадратных скобках: [[Статья]] [[Эш]] Эш
[[Эш|Ледяная лучница]] Ледяная лучница
Внешний сайт Полный адрес веб-сайта в одинарных квадратных скобках: [URL адрес] [http://ru.leagueoflegends.com] [1]
Чтобы вместо ссылки показывалась фраза, введите её через пробел после адреса: [Адрес Описание] [http://ru.leagueoflegends.com Официальный сайт LoL] Официальный сайт LoL
Статья в русской Википедии {{w|Название статьи в Википедии|Описание (необязательно)}} {{w|League of Legends|Википедия о LoL}} Википедия о LoL
Статья в другой Вики Фэндома {{wikia|адрес вики|Название статьи (после /wiki/)|Описание (необязательно)}} {{wikia|gameofthrones|Железный трон}} Железный трон

Если указанная ссылка указывает на несуществующую статью (в пределах Вики), то текст будет подсвечен красным цветом, например, Несуществующая статья.

Не стоит повторно давать ссылки на одну и ту же страницу, в особенности в пределах одного раздела. Ссылку стоит добавлять только при первом упоминании объекта. Впрочем, в этом правиле есть и исключения, например ссылка в заглавном инфобоксе и последующем тексте.

Ссылки с иконками Править

В вики есть шаблоны, позволяющие вывести иконки основных объектов игры: чемпионов и их умения, предметов, рун, заклинаний призывателя. При их упоминании рекомендуется использовать особые шаблоны иконок (подробнее на странице рекомендаций по шаблонам), которые не только добавят иконку и ссылку на объект, но её и дадут краткую всплывающую подсказку о нем.

"Lux OriginalSquare Люкс и Garen OriginalSquare Гарен - родные брат и сестра"

Заголовки Править

Страницы Править

Заголовки страниц должны отвечать следующим требованиям:

  • Должны быть в форме единственного числа
  • Первая буква обязательно заглавная. Регистр остальных букв диктуется правилами русского языка и официальным названием объекта статьи.
  • Заголовок не оканчивается точкой.

Для ликвидации неопределенности между существующими и будущими чемпионами, умениями, рунами, предметами и заклинаниями призывателя, к заголовкам некоторых из них накладываются ограничения:

Это позволяет разделить убрать ошибку между потенциально одноименными статьями, например, Исцеление (посвящено самому лечению) и Исцеление (Заклинание) (посвящено заклинанию призывателя).

Разделы Править

Описанные правила к заголовкам распространяются и на названия отдельных разделов. Помимо этого названия разделов должны:

  • Быть уникальными в пределах страницы.
  • Носить описательный характер относительно основной темы данного раздела, но в то же время не быть избыточными

Разделы и подразделы объединяются в иерархическую структуру. Если в статье более 3 разделов, то перед первым разделом статьи будет автоматически сгенерировано содержание.

Для задания уровня раздела в режиме исходного кода используется следующий синтаксис:

==Заголовок первого уровня==
===Заголовок второго уровня===
====Заголовок третьего уровня====
=====Заголовок четвертого уровня=====
======Заголовок пятого уровня======

Начиная с четвертого уровня заголовок стилистически неотличим от основного текста, старайтесь не использовать его избыточно. Также при добавлении разделов всегда начинайте с наивысшего уровня. Не допускается создавать заголовок второго уровня при отсутствии перед ним родительского заголовка первого уровня и т.д.

При добавлении заголовков по описанному выше примеру следуйте следующим рекомендациям:

  • Старайтесь отделять текст заголовков от знаков "=" (==Заголовок== никак не отличается от == Заголовок ==.
  • Перед заголовком оставьте пустую строку, чтобы улучшить читаемость статьи и режиме исходного кода.

Оформление определенных типов страниц Править

Категории Править

Страницы на Вики объединяются по категориям. Категории имеют древовидную иерархическую структуру. Каждая страницы вики принадлежит к наиболее точно описывающей её категории. Если вы хотите добавить статью в категорию, обязательно проверьте наличие такой категории (возможно, под другим названием) и не плодите новых без причины.

Источники Править

Основные источники информации для игры:

Если не хватает информации из этих источников, рекомендуем обратиться в англоязычную вики, посвященную LoL. В данный момент она располагает исчерпывающей информацией по большей части аспектов игры.

Если вы используете сторонние источники при составлении статьи, укажите их в разделе "Примечания" в самом конце статьи, добавив шаблон {{Reflist}}.

Для того, чтобы примечание отобразилось в этом списке, необходимо добавить тег <ref>Текст примечания</ref>

Примечания Править

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.