League of Legends Wiki
League of Legends Wiki
Нет описания правки
(не показано 12 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
  +
{{Верхняя секция}}
{{Template:C-top}}
 
  +
{{Champion bio|Азир
 
  +
|real_name = Ома Азир
== Lore ==
 
  +
|alias =
{{Champion bio|{{BASEPAGENAME}}
 
  +
* Император песков
|render = [[File:Azir_Render.png|300px]]
 
  +
* Отец-Ястреб
|gender = Male
 
  +
* <s>Золотое солнце</s>
|race = [[Ascendant]] (Falcon)
 
  +
* <s>Любимец Матери-пустыни</s>
|birthplace = [[Shurima]]
 
  +
|weapon_pet =
|residence = [[Shurima]]
 
  +
* {{ai|Неумолимые пески||Посох Оффиза}}
|occupation = [[Shurima|Emperor of Shurima]]
 
  +
* {{ai|Восстань!||Песчаные воины}}
|faction = [[Shurima]]
 
  +
* {{ai|Наследие Шуримы||Солнечный диск}}
|allies =
 
  +
|render =
|friends =Nasus, Sivir
 
  +
<gallery>
|rivals = Renekton, Xerath, Cassiopeia
 
  +
Azir Render.png|Вознесшийся
|related = [http://promo.na.leagueoflegends.com/en/shurima/index.html Shurima Ascension]
 
  +
Azir Human Render.png|Человек
  +
</gallery>
  +
|gender = Мужской
  +
|race = * [[Вознесшийся]]
  +
* <s>Человек</s>
  +
|birthplace = Столица Шуримы, [[Шурима]] <br><small>(Древние времена)</small>
  +
|residence = Столица Шуримы, [[Шурима]]
  +
|relatives =
  +
* {{tt|Неназванный отец|Умер}}
  +
* {{tt|Неназванная мать|Умерла}}
  +
* {{tt|Неназванные мачехи|Умерли}}
  +
* {{tt|Неназванные братья и сестры|Убиты}}
  +
* {{tt|Неназванные супруги|Умерли}}
  +
* {{tt|Неназванные наложницы|Умерли}}
  +
* Неназванные дети
  +
* {{tt|Сивунас Альхейр|Далекий правнук}}
  +
* {{tt|{{ci|Сивир}}|Далекий потомок по прямой линии}}
  +
|occupation =
  +
* Император [[Шурима|Шуримы]]
  +
|faction =
  +
[[File:Shurima Crest icon.png|20px]] [[Шурима]]
  +
|related = Зерат, Насус, Ренектон, Сивир, Кассиопея, Талия, Атрокс, Рааст, Варус
  +
|explore =
  +
* [http://universe.leagueoflegends.com/ru_RU/champion/azir Император песков]
  +
* [https://universe.leagueoflegends.com/ru_RU/story/azir-color-story/ Возродившийся]
  +
* [https://universe.leagueoflegends.com/ru_RU/story/rg-shurima-story/ Кровь рода]
  +
* [https://universe.leagueoflegends.com/ru_RU/story/the-legend-of-the-darkin/ Легенда о даркинах]
  +
* [https://universe.leagueoflegends.com/ru_RU/story/twilight-of-the-gods/ Сумерки богов]
  +
* [https://universe.leagueoflegends.com/ru_RU/region/shurima/ Шурима]
 
}}
 
}}
  +
{{Цитата|"Когда-то Шурима была гордостью Рунтерры. И я вновь сделаю ее таковой".|{{ci|Азир|size=32px}}}}
  +
Очень давно Азир был смертным императором [[Шурима|Шуримы]], гордецом, стоявшим на пороге бессмертия. Спесь обрекла его на предательство и убийство в момент величайшего триумфа. Однако тысячелетия спустя он переродился, став вознесшимся – существом невиданной силы. Подняв из песков свой разрушенный город, Азир стремится вернуть Шуриме ее былую славу.
   
  +
== Император песков<ref>[https://universe.leagueoflegends.com/ru_RU/story/champion/azir/ Биография чемпиона на universe.leagueoflegends.com]</ref> ==
An oft-repeated legend stirs in the desert of Shurima. The swirling sands carry rumors of the ancient emperor Azir, somehow returned.
 
  +
Тысячи лет тому назад империя Шурима занимала огромную территорию. Она включала в себя несколько вассальных государств, завоеванных могучей армией с непобедимыми вознесшимися воинами во главе. Шурима была крупнейшей страной своей эпохи, возглавляемой честолюбивым и жадным до власти императором. Ее плодородные земли нежились под светом солнца, исходившим от огромного золотого диска, который парил над крышей храма в самом сердце столицы.
   
  +
Азир был младшим нелюбимым сыном императора, и путь к величию был ему заказан. При таком количестве старших наследников он никогда бы не взошел на трон и, скорее всего, стал бы жрецом или наместником в какой-нибудь захолустной провинции. Он рос слабым мальчиком, всегда тянулся к знаниям и гораздо больше времени проводил в Великой библиотеке {{ci|Насус|Насуса}}, нежели за военной подготовкой под руководством вознесшегося героя {{ci|Ренектон|Ренектона}}.
Once a mortal man blinded by his own hubris, Azir has recently returned as an Ascended being with unmatched dominion over the burning sands. He seeks to restore Shurima to its former glory, but some dispute his right to rule them. Azir's power, however, is undeniable.<ref>[http://na.leagueoflegends.com/en/champion-reveal/azir-emperor-of-the-sands ↑ 27 August 2014, PBE - Azir Lore]</ref>
 
   
  +
В лабиринтах полок, уставленных свитками, книгами и глиняными табличками, Азир познакомился с мальчиком-рабом, который почти каждый день приходил в библиотеку, разыскивая тексты для своего хозяина. Рабам в Шуриме запрещалось носить имена, но поскольку двое юношей сдружились, Азир нарушил этот запрет и назвал своего нового друга {{ci|Зерат|Зератом}}, что означало "тот, кто рядом". Вскоре он сделал Зерата своим личным рабом, хотя из осторожности никогда не называл его по имени при посторонних. Друзей связывало увлечение историей, и они вместе изучали все, что могли найти о прошлом Шуримы и богатом наследии вознесшихся героев.
=== Fall of the Empire ===
 
In ancient [[Shurima]], young emperor Azir was persuaded by {{ci|Xerath}}, his magus, to attempt the fabled Ascension ritual – despite ancient warnings to do so only in times of direst threat.
 
   
  +
Однажды юный принц отправился в ежегодную поездку по стране вместе с отцом, братьями и Ренектоном. Императорский караван остановился на ночевку близ хорошо знакомого оазиса. Посреди ночи Азир и Зерат улизнули из лагеря, чтобы зарисовать звездное небо и пополнить атлас небесных карт в Великой библиотеке. Пока они вычерчивали фигуры созвездий, на караван напали убийцы, подосланные врагами императора. Один из наемников наткнулся на мальчиков, сидевших посреди пустыни, и хотел тотчас перерезать Азиру горло, но вмешался Зерат – он прыгнул на душегуба сзади. В завязавшейся схватке Азиру удалось выхватить кинжал и вонзить его в шею нападавшего.
Azir’s hubris proved disastrous. As the [[File:Shurima's Legacy.png|20px|link=]] '''Sun Disc''' focused the dawn rays into a transformative beam, Xerath betrayed Azir, shoving his emperor aside and stealing its power for himself.
 
   
  +
Азир подобрал меч погибшего и ринулся к оазису, но к его возвращению убийцы были уничтожены. Ренектон, защищавший императора, перебил нападавших, но братья Азира погибли все до одного. Азир рассказал отцу о храбрости Зерата и попросил его наградить юного раба, однако тот пропустил его слова мимо ушей. В глазах императора мальчик-раб не заслуживал внимания, но Азир поклялся, что однажды они с Зератом станут братьями.
In an instant, Azir was obliterated – and Xerath remade as a spectral being of pure, malevolent energy – as the city around them was swallowed whole by the desert.
 
   
  +
Император вернулся в столицу, и пятнадцатилетний Азир стал его единственным наследником. Вскоре правитель развернул безжалостную и кровавую охоту на тех, кого он подозревал в найме убийц. Шурима на целые годы погрузилась в пучину подозрений и страха. Император карал каждого, кого обвинял в измене. Хотя Азир и был теперь наследником трона, его жизнь висела на волоске. Отец ненавидел его, жалея, что Азир не погиб вместо старших братьев. К тому же жена монарха была еще достаточно молода, чтобы родить ему новых сыновей.
{{ci|Nasus}} and {{ci|Renekton}}, Ascended heroes of Shuriman legend, sensed in an instant that something had gone terribly wrong and rushed to the Sun Disc. They hurled '''Xerath''' into a chained sarcophagus – but the magus shattered it into shards.
 
   
  +
Азир учился сражаться – нападение на оазис показало ему, как мало он понимал в боевом искусстве. Задачу обучения взрослеющего принца взял на себя Ренектон. С ним Азир научился орудовать мечом и копьем, командовать воинами и управлять ходом битвы. Молодой наследник возвысил Зерата, своего единственного наперсника, и сделал его своей правой рукой. Чтобы Зерат стал хорошим советником, Азир поручил ему отыскивать всевозможные источники знаний.
Renekton dragged Xerath into the ''Tomb of the Emperors'' and shouted to Nasus to seal the door. With a heavy heart, Nasus entombed his brother with a madman in the buried ruins for all eternity. Or so he believed…
 
   
  +
Шли годы, но императрица так и не могла выносить еще одного ребенка: все они погибали в ее чреве еще до рождения. Пока она оставалась бездетной, жизнь Азира была в относительной безопасности. Многие придворные считали, что виной всему некое проклятие. Некоторые даже видели в этом происки юного наследника. Однако Азир все отрицал и даже казнил нескольких вельмож, посмевших открыто озвучить свои подозрения.
===Rise Of The Ascended===
 
:Narrated by {{cbi|Nasus}},
 
   
  +
Вскоре императрица произвела на свет здорового сына, но в ночь его рождения на Шуриму обрушилась страшная буря. По покоям императрицы безжалостно били молнии – в занявшемся пожаре погибли и новорожденный принц, и его мать. Говорили, что император, узнав об этом, потерял рассудок от горя и наложил на себя руки. Однако вскоре пошли слухи, будто он и его стражники были найдены во дворце растерзанными на куски, а их тела превратились в обугленные скелеты.
''"As {{ci|Sivir}} lies betrayed and bleeding, something incredible occurs. For though she does not know it, Sivir is the last in the bloodline of {{ci|Azir}}<nowiki>, Shurima’s lost emperor. And as her blood soaks into the ancient sands, a deep magic sparks to life. Resurrection!'</nowiki>'''''
 
   
  +
Азир был потрясен разыгравшейся трагедией, но империи нужен был правитель – и при поддержке Зерата он стал новым императором Шуримы. В следующие десять лет ему удалось расширить границы империи и стать жестким, но справедливым правителем. Азир издал законы, облегчившие жизнь рабов, и тайно разработал план по упразднению рабства. Свои замыслы он не раскрывал даже Зерату, потому что проблема рабовладения была для них яблоком раздора. Империя стояла на спинах рабов, процветание и власть многих знатных домов зиждились на труде невольников. Столь древние устои нельзя было сломать в одночасье, и планы Азира могли рухнуть, если бы стали достоянием общественности. Несмотря на желание Азира сделать Зерата своим названным братом, это было невозможно, пока свободными не стали все рабы Шуримы.
[[File:Azir_Ascension.png|thumb|300px|Azir before Ascending]]
 
''First Azir’s mind, then his body. Snatched back from oblivion to be reborn. Then he sees Sivir, wonders at her face, he sees himself in this daughter of Shurima. In that moment, he has no thought of empires or rituals. He only knows: she needs his help.''
 
   
  +
Все эти годы Зерат защищал Азира от политических противников и направлял развитие империи. Азир женился и наплодил множество отпрысков. Одни были рождены в браке, другие – в результате опрометчивых связей с рабынями и наложницами. Зерат поддерживал в Азире стремление к созданию величайшей империи на свете. Он убеждал правителя: чтобы править всем миром, надо стать неуязвимым, стать небожителем среди людей – стать вознесшимся.
''He must take her to the Oasis of the Dawn - the Mother of Life. He smells the waters - smells of life. He prays he is in time. He does not dream that he, Shurima’s greatest emperor, can at long last earn his Ascension and bring back his broken city. He dares not dream that if he can save her...Azir can save them all.'''''
 
   
  +
Когда государство достигло зенита славы, Азир объявил, что собирается пройти обряд вознесения, чтобы занять свое место рядом с Насусом, Ренектоном и их славными предшественниками. Многих смутило это решение. Обряд вознесения был делом опасным и предназначался для тех, чья жизнь клонилась к закату, для тех, кто посвятил себя служению Шуриме и для кого вознесение должно было стать наградой. Решение о вознесении принимали жрецы Солнца, и император, при всей его гордыне, не мог сам пожаловать себе такую почесть. Никто так и не смог убедить Азира в безрассудности этого решения. Его спесь росла вместе с его империей, и он предложил жрецам повиноваться или умереть.
== Quotes ==
 
;Upon selection
 
* {{sm2|Azir_Select.ogg|''"Шурима! Твой император вернулся!"''}}
 
   
  +
Наступил день обряда. Азир шагал к Алтарю вознесения в сопровождении тысяч воинов и десятков тысяч подданных. Братья Ренектон и Насус отсутствовали на церемонии: Зерат отослал их бороться с внезапно возникшей военной угрозой. Но Азир все равно не собирался отступать, полагая, что исполняет свое величайшее предназначение. Он взошел к огромному солнечному диску на крыше храма, расположенного в самом сердце столицы. За миг до того, как жрецы начали обряд, император повернулся к Зерату и наконец даровал ему свободу. И не только ему, но и всем рабам...
;Attacking
 
* {{sm2|Azir.attack18.ogg|''"Eventually, the sands claim us all."''}}
 
* {{sm2|Azir.attack01.ogg|''"I will open their eyes."''}}
 
* {{sm2|Azir.attack02.ogg|''"The unworthy have no place in history."''}}
 
* {{sm2|Azir.attack03.ogg|''"See what I see."''}}
 
* {{sm2|Azir.attack04.ogg|''"Ancient power courses through me."''}}
 
* {{sm2|Azir.attack05.ogg|''"Fate is in our hands."''}}
 
* {{sm2|Azir.attack06.ogg|''"They dare defy Shurima?"''}}
 
* {{sm2|Azir.attack07.ogg|''"With a word, I end you."''}}
 
* {{sm2|Azir.attack08.ogg|''"Challenge Shurima, challenge fate."''}}
 
* {{sm2|Azir.attack09.ogg|''"Never cross an emperor."''}}
 
* {{sm2|Azir.attack10.ogg|''"Shurima will brook no offense."''}}
 
* {{sm2|Azir.attack11.ogg|''"Behold the desert's wrath."''}}
 
* {{sm2|Azir.attack12.ogg|''"Mine is the will of Shurima."''}}
 
* {{sm2|Azir.attack13.ogg|''"They have overstepped."''}}
 
* {{sm2|Azir.attack14.ogg|''"Give yourselves to Shurima."''}}
 
* {{sm2|Azir.attack15.ogg|''"You dare oppose me?"''}}
 
* {{sm2|Azir.attack16.ogg|''"Soon, none will question us."''}}
 
* {{sm2|Azir.attack17.ogg|''"Who denies our right to rule?"''}}
 
   
  +
От изумления Зерат потерял дар речи, но это было еще не все. Азир обнял Зерата и назвал его своим братом навеки, как и обещал много лет тому назад. Потом император повернулся к жрецам, готовым излить на него всю грозную мощь светила. Азир не знал, что Зерат успел изучить не только историю и философию. Он также овладел искусством темного колдовства. Все это время мечта о свободе росла в нем подобно опухоли и превратилась в испепеляющую злобу.
;Movement
 
* {{sm2|Azir.move01.ogg|''"Shurima will once again stretch to the horizon."''}}
 
* {{sm2|Azir.move02.ogg|''"Shurima is where all paths converge."''}}
 
* {{sm2|Azir.move03.ogg|''"The world is a desert. I am the oasis."''}}
 
* {{sm2|Azir.move04.ogg|''"The power of the sun lives in Shurima."''}}
 
* {{sm2|Azir.move05.ogg|''"You need not follow, but you must witness."''}}
 
* {{sm2|Azir.move06.ogg|''"I will return Shurima to greatness."''}}
 
* {{sm2|Azir.move07.ogg|''"Those who follow me follow destiny."''}}
 
* {{sm2|Azir.move08.ogg|''"My empire lives in every grain of sand."''}}
 
* {{sm2|Azir.move09.ogg|''"Shurima's legacy will endure."''}}
 
* {{sm2|Azir.move10.ogg|''"We are the authors of history."''}}
 
* {{sm2|Azir.move11.ogg|''"I am Shurima's dawn."''}}
 
* {{sm2|Azir.move12.ogg|''"Everyone will know the name Shurima."''}}
 
* {{sm2|Azir.move13.ogg|''"No sacrifice is too great."''}}
 
* {{sm2|Azir.move14.ogg|''"We are made by our choices."''}}
 
* {{sm2|Azir.move15.ogg|''"We will unearth what has been lost."''}}
 
* {{sm2|Azir.move16.ogg|''"None know the will of the desert better than I."''}}
 
* {{sm2|Azir.move17.ogg|''"We walk a path of radiance."''}}
 
* {{sm2|Azir.move18.ogg|''"The ascended shall guide humanity to greatness."''}}
 
* {{sm2|Azir.move19.ogg|''"This slumbering world must awaken."''}}
 
* {{sm2|Azir.move20.ogg|''"Shurima lives in me."''}}
 
* {{sm2|Azir.move21.ogg|''"Believe in our future."''}}
 
* {{sm2|Azir.move22.ogg|''"Loyalty will be rewarded."''}}
 
* {{sm2|Azir.move23.ogg|''"A ruler must choose his hour."''}}
 
* {{sm2|Azir.move24.ogg|''"There is no future without Shurima."''}}
 
* {{sm2|Azir.move25.ogg|''"Join me, and be elevated."''}}
 
* {{sm2|Azir.move26.ogg|''"All eyes look to us."''}}
 
   
  +
В разгар обряда недавний раб дал волю своей силе, и Азир был сметен с подножия диска. Оставшись без защиты, император был поглощен пламенем солнца, а Зерат занял его место. Свет наполнил Зерата силой, и тот взревел, чувствуя, как меняется его смертная оболочка.
;Joke
 
* {{sm2|Azir.joke01.ogg|''"So, a pigeon walks into a bar."''}}
 
* {{sm2|Azir.joke02.ogg|''"For emperors, it's all about how you carry yourself."''}}
 
* {{sm2|Azir.joke03.ogg|''Azir chirps.''}}
 
   
  +
Однако магия обряда предназначалась не Зерату, и небесную энергию такой силы нельзя было рассеять без чудовищных последствий. Вся мощь, собранная для ритуала вознесения, вырвалась на волю, породив взрыв, который разрушил Шуриму и опустошил столицу. Люди сгорели дотла, величественные дворцы обратились в руины, и взметнувшийся песок пустыни поглотил город. Солнечный диск рухнул, и все, что строилось веками, было уничтожено за миг – из-за властолюбия одного человека и неоправданной ненависти другого. От столицы Азира остались лишь развалины да отзвук человеческих криков в ночном ветре.
;Taunt
 
* {{sm2|Azir.taunt01.ogg|''"There is only Shurima. All else is but a mirage."''}}
 
* {{sm2|Azir.taunt02.ogg|''"What is the desert, but the ashes of my enemies?"''}}
 
* {{sm2|Azir.taunt03.ogg|''"When every trace of you is lost, I will remain."''}}
 
   
  +
Но ничего этого Азир не видел – его поглотило небытие. Последним, что он помнил, были пламя и боль. Он так и не узнал, что случилось с ним на крыше храма и что стало с его империей. Многие тысячи лет после гибели Шуримы он пребывал в беспамятстве и безвременье, пока кровь последней из его потомков не пролилась на руины храма и не воскресила его к жизни. Азир возродился, но тело его пока немногим отличалось от ожившего облака пыли, скрепленного остатками его неукротимой воли.
;Taunting an enemy {{ci|Sivir}}
 
* {{sm2|Azir.tauntSivir01.ogg|''"You must learn respect, Sivir."''}}
 
* {{sm2|Azir.tauntSivir02.ogg|''"Accept your destiny, Sivir."''}}
 
* {{sm2|Azir.tauntSivir03.ogg|''"Rise with Shurima, Sivir, or fall beneath it."''}}
 
   
  +
Азир постепенно восстановил свою телесную оболочку и однажды, ковыляя среди развалин, наткнулся на {{ci|Сивир|мертвую женщину}} с предательской ножевой раной в спине. Он не узнал ее, но разглядел в лице черты своего рода. Отбросив мысли об империи и власти, он поднял дочь Шуримы и отнес ее туда, где некогда находился Рассветный оазис. Ныне там царили сушь и запустение, но с каждым шагом Азира в каменной чаше стала прибывать чистая вода. Он опустил тело женщины в целительную влагу оазиса и, смыв кровь, обнаружил, что на месте раны от клинка остался лишь бледный рубец.
;Taunting an enemy {{ci|Renekton}}
 
* {{sm2|Azir.tauntRenekton01.ogg|''"Renekton, once a noble warrior, now naught but a mad beast."''}}
 
* {{sm2|Azir.tauntRenekton02.ogg|''"You have forgotten yourself, Renekton."''}}
 
   
  +
Совершив этот великодушный поступок, Азир взлетел ввысь, поднятый столбом огня. Магия Шуримы возродила его, превратив в вознесшегося, как он и мечтал. Бессмертное сияние солнца наделило его величественным ястребиным обликом и броней, а также подарило власть над самим песком. Азир воздел руки к небу – и его разрушенный город, сбросив пыль веков, восстал из недр пустыни. Солнечный диск взмыл обратно в небо. Целебная вода заструилась меж храмов, снова поднявшихся к свету по приказу императора.
;Taunting an enemy {{ci|Xerath}}
 
* {{sm2|Azir.tauntXerath01.ogg|''"You are but a grain of sand, Xerath."''}}
 
* {{sm2|Azir.tauntXerath02.ogg|''"Emperors have no rivals, Xerath. Only liabilities."''}}
 
* {{sm2|Azir.tauntXerath03.ogg|''"Xerath, it is time your spark went out."''}}
 
* {{sm2|Azir.tauntXerath04.ogg|''"You have already failed, Xerath. You must now accept it."''}}
 
* {{sm2|Azir.tauntXerath05.ogg|''"Traitor, I cast you to the winds."''}}
 
* {{sm2|Azir.tauntXerath06.ogg|''"You are but my shadow, Xerath."''}}
 
* {{sm2|Azir.tauntXerath07.ogg|''"Xerath, the time of your judgment has come."''}}
 
 
;Laugh
 
* {{sm2|Azir.laugh01.ogg|''Azir laughs.''}}
 
* {{sm2|Azir.laugh02.ogg|''Azir laughs.''}}
 
* {{sm2|Azir.laugh03.ogg|''Azir laughs.''}}
 
* {{sm2|Azir.laugh04.ogg|''Azir laughs.''}}
 
 
;Upon casting {{ai|Conquering Sands|Azir}}
 
* {{sm2|Azir.Q1.ogg|''"Kill."''}}
 
* {{sm2|Azir.Q2.ogg|''"Conquer."''}}
 
 
;Upon casting {{ai|Arise!|Azir}}
 
* {{sm2|Azir.W1.ogg|''"Soldiers, onward."''}}
 
* {{sm2|Azir.W2.ogg|''"The order is given."''}}
 
* {{sm2|Azir.W3.ogg|''"Bury them."''}}
 
 
;Upon casting {{ai|Shifting Sands|Azir}}
 
* {{sm2|Azir.E1.ogg|''"My decree is made."''}}
 
* {{sm2|Azir.E2.ogg|''"Trust in me."''}}
 
 
;Upon casting {{ai|Emperor's Divide|Azir}}
 
* {{sm2|Azir.R1.ogg|''"Shurima is eternal."''}}
 
* {{sm2|Azir.R2.ogg|''"Glory to Shurima."''}}
 
* {{sm2|Azir.R3.ogg|''"My soldiers march on."''}}
 
* {{sm2|Azir.R4.ogg|''"I am ascended."''}}
 
 
;Upon resurrecting a tower with {{ai|Shurima's Legacy|Azir}}
 
* {{sm2|Azir.I1.ogg|''"Return."''}}
 
* {{sm2|Azir.I2.ogg|''"Arise."''}}
 
* {{sm2|Azir.I3.ogg|''"Serve me."''}}
 
* {{sm2|Azir.I4.ogg|''"This now serves Shurima."''}}
 
* {{sm2|Azir.I5.ogg|''"Recognize your emperor."''}}
 
* {{sm2|Azir.I6.ogg|''"This is Shuriman land."''}}
 
* {{sm2|Azir.I7.ogg|''"I claim this for Shurima."''}}
 
* {{sm2|Azir.I8.ogg|''"Return!"''}}
 
* {{sm2|Azir.I9.ogg|''"Arise!"''}}
 
* {{sm2|Azir.unknown05.ogg|''"Rise again!"''}}
 
 
;Upon killing the {{ci|Dragon}}
 
* {{sm2|Azir.dragon01.ogg|''"No dragon can defeat us!"''}}
 
* {{sm2|Azir.dragon02.ogg|''"I have no fear of dragons."''}}
 
* {{sm2|Azir.dragon03.ogg|''"Even dragons look up to the sun."''}}
 
 
;Upon killing {{ci|Vilemaw}}
 
* {{sm2|Azir.vilemaw01.ogg|''"This spider will be trampled in our march."''}}
 
* {{sm2|Azir.vilemaw02.ogg|''"You may be large, Vilemaw, but you remain an insect to me."''}}
 
* {{sm2|Azir.vilemaw03.ogg|''"It is you who are in my web, spider."''}}
 
 
;Upon killing {{ci|Baron Nashor}}
 
* {{sm2|Azir.baron01.ogg|''"No beast will stop us!"''}}
 
* {{sm2|Azir.baron02.ogg|''"We will overcome this monster!"''}}
 
* {{sm2|Azir.baron03.ogg|''"What is a baron to an emperor?"''}}
 
* {{sm2|Azir.baron04.ogg|''"Emperors have no need of barons."''}}
 
 
;Upon buying a {{ii|Stealth Ward|ward}}
 
* {{sm2|Azir.itemWard01.ogg|''"I am Shurima's vision."''}}
 
 
;Upon buying {{ii|Boots of Speed}}
 
* {{sm2|Azir.itemBoots01.ogg|''"I will shift as the sands."''}}
 
* {{sm2|Azir.itemBoots02.ogg|''"May the sands of Shurima always be under our feet."''}}
 
 
;Upon buying {{ii|Guardian Angel}}
 
* {{sm2|Azir.itemGuardianAngel01.ogg|''"I will be reborn."''}}
 
* {{sm2|Azir.itemGuardianAngel02.ogg|''"Emperors never die."''}}
 
 
;Upon buying {{ii|Talisman of Ascension}}
 
* {{sm2|Azir.itemTalisman01.ogg|''"An idol of greatness."''}}
 
 
;Upon buying {{ii|Zhonya's Hourglass}}
 
* {{sm2|Azir.itemZhonyas01.ogg|''"Shuriman sands flow ever in our favour."''}}
 
* {{sm2|Azir.itemZhonyas02.ogg|''"Time itself serves Shurima."''}}
 
 
;Upon placing a {{ii|Stealth Ward|ward}}
 
* {{sm2|Azir.ward01.ogg|''"The light of Shurima."''}}
 
* {{sm2|Azir.ward02.ogg|''"Trust in my vision."''}}
 
 
;Upon starting a game of [[Ascension]]
 
* {{sm2|Azir.ascensionStart01.ogg|''"I will reclaim my stolen legacy."''}}
 
* {{sm2|Azir.ascensionStart02.ogg|''"Here, we shall decide the future of Shurima!"''}}
 
* {{sm2|Azir.ascensionStart03.ogg|''"The future will be written by the ascended!"''}}
 
* {{sm2|Azir.ascensionStart04.ogg|''"Today, you will see the power of ascension!"''}}
 
* {{sm2|Azir.ascensionStart05.ogg|''"Like the sun, Shurima always rises!"''}}
 
 
;Upon starting a game of [[Ascension]] with {{ci|Nasus}}
 
* {{sm2|Azir.unknownNasus01.ogg|''"It has been a long wait, Nasus, but it will be worth it."''}}
 
* {{sm2|Azir.unknownNasus02.ogg|''"Let us return to our rightful place, Nasus."''}}
 
 
;Upon starting a game of [[Ascension]] with {{ci|Sivir}}
 
* {{sm2|Azir.unknownSivir01.ogg|''"It is our right to rule, Sivir."''}}
 
* {{sm2|Azir.unknownSivir02.ogg|''"Together, we shall strive toward victory, Sivir."''}}
 
 
;Upon becoming ascended
 
* {{sm2|Azir.ascensionSelf01.ogg|''"I am testament to the glory of Shurima!"''}}
 
* {{sm2|Azir.ascensionSelf02.ogg|''"It is my time. Put your faith in me."''}}
 
* {{sm2|Azir.ascensionSelf03.ogg|''"I will guide us to glory."''}}
 
* {{sm2|Azir.ascensionSelf04.ogg|''"You need not follow me... but you cannot stop me."''}}
 
 
;When a nearby ally becomes ascended
 
* {{sm2|Azir.ascension01.ogg|''"It is your turn to carry our great legacy."''}}
 
* {{sm2|Azir.ascension02.ogg|''"Teach them to respect ascension."''}}
 
 
;Upon victory in a game of Ascension
 
* {{sm2|Azir.ascensionVictory01.ogg|''"This is but one step on a long and glorious path."''}}
 
* {{sm2|Azir.ascensionVictory02.ogg|''"At last, Shurima will reach its destiny!"''}}
 
* {{sm2|Azir.ascensionVictory03.ogg|''"Shurima will know only victory."''}}
 
* {{sm2|Azir.ascensionVictory04.ogg|''"None shall ever question the power of Shurima!"''}}
 
 
;Upon casting {{si|Recall}}
 
* {{sm2|Azir.recall01.ogg|''"Your emperor shall return."''}}
 
 
;Upon dying
 
* {{sm2|Azir.death01.ogg|''"Shurima..."''}}
 
* {{sm2|Azir.death02.ogg|''"How...?"''}}
 
 
;Uncategorized
 
* {{sm2|Azir.unknown01.ogg|''"Nothing is beyond my reach."''}}
 
* {{sm2|Azir.unknown02.ogg|''"The bounty of Shurima still flows."''}}
 
* {{sm2|Azir.unknown03.ogg|''"My city lives on."''}}
 
* {{sm2|Azir.unknown04.ogg|''"You cannot topple Shurima."''}}
 
* {{sm2|Azir.unknown06.ogg|''"Return from the sands."''}}
 
* {{sm2|Azir.unknown07.ogg|''"Shurima is never lost."''}}
 
 
== Development ==
 
<gallery type="slideshow" position="center" widths="640" crop="true" hideaddbutton="true">
 
Azir_Ascension_1.png|Azir Ascending
 
Azir_Ascension_2.png|Azir Ascended
 
Azir_model.jpg|Azir 3D model
 
Emptylord Seth.jpg|Leaked image of Azir during development
 
Azir_art_1.jpg|Azir art 1
 
Azir_art_2.jpg|Azir art 2
 
</gallery>
 
 
=== Champion Insight ===
 
[[File:Azir_Champion_Insight.png|thumb|250px]]{{quote|What does it mean to be the Emperor?
 
 
More than anything, an emperor has subjects. An emperor does not act; he commands. With that in mind, it made sense to focus gameplay on controlling the might of Shurima!
 
 
Internally, we call these champs “minion-mancers”. Once we knew Azir would take on this kind of kit, we knew it was time to look at what does and doesn't work for these often-problematic designs:
 
 
Heimer taught us that auto-attacking, stationary minions tend to lead to defensive play. From the likes of Elise, Malzahar, and Yorick we learned that players do not appreciate minions that run off and do their own thing. Spiderlings ended up on a short leash and Voidlings follow Malefic Visions relentlessly. Finally, minions the player directly controls aren't a great fit for League's control scheme and lack the counterplay of “stay outside of this zone”.
 
 
Awareness around these problems allowed us to introduce appropriate trade-offs to Azir's kit. With these weaknesses in place, we could make the soldiers very strong indeed; imagine if I told you that, given the right setup, your basic attack has 1200 range and hits units in an AOE.
 
 
Here's how we approached the core loop of soldier generation and manipulation:
 
 
Arise! creates a sand soldier at a target location, from which the soldier projects threat in a circle--so far, so Heimerdinger. However, soldiers require an active input. Azir must right-click and go through a basic attack animation for soldiers to do anything. This makes both Azir and his enemy understand that a conscious command was given to the soldier. This also means that if Azir is stunned or running away, soldiers cease to be a threat. All of a sudden, Azir's opponent can comfortably aggress.
 
 
Conquering Sands orders all soldiers to charge toward a target location, damaging and slowing enemies they pass through. This forces Azir to think carefully about when and where to send soldiers. Can Azir afford to use the spell for damage and slow or (Counterplay incoming!) will this allow the enemy to engage on Azir while his soldiers are temporarily unable to move?
 
 
Taken together, Arise! and Conquering Sands form a minion kit that gives enough control to make the emperor feel in control while leaving enough weaknesses to make enemies feel that aggression is an option.
 
 
Happy minion-mancing!|[[ZenonTheStoic]], Azir's lead designer.}}
 
 
== Patch history ==
 
{{scroll box|content=
 
'''[[V4.16]]:'''
 
* Released.
 
 
'''[[VPBE|August 26, 2014]]:'''
 
* Added to the Public Beta Environment.
 
}}
 
   
  +
Азир шел вверх по ступеням вновь воздвигшегося храма Солнца, сплетая пустынные ветра, чтобы воссоздать последние мгновения жизни старого города. Песчаные призраки разыгрывали перед ним давно прошедшие события, и Азир с ужасом увидел предательство Зерата. Он рыдал, глядя, как погибала его семья, рушилась империя, а он сам лишался власти. Только теперь, с опозданием в тысячи лет, Азир наконец осознал глубину той ненависти, которую вынашивал его бывший друг и союзник. Благодаря могуществу и проницательности, присущей вознесшимся, он почувствовал, что Зерат до сих пор живет где-то в этом мире. Азир созвал армию воинов из песка и приказал ей следовать за собой. Стоя в сиянии золотого диска, Азир принес великую клятву:
== References ==
 
<references />
 
{{c-bot}}
 
   
  +
Я верну свои земли и все, что принадлежало мне по праву!
  +
{{Нижняя секция}}
 
[[cs:Azir/Příběh]]
 
[[cs:Azir/Příběh]]
 
[[de:Azir/Background]]
 
[[de:Azir/Background]]
 
[[fr:Azir/Historique]]
 
[[fr:Azir/Historique]]
 
[[pl:Azir/historia]]
 
[[pl:Azir/historia]]
[[Category:Champion backgrounds]]
 

Версия от 20:47, 11 мая 2019


"Когда-то Шурима была гордостью Рунтерры. И я вновь сделаю ее таковой".
Азир Азир

Очень давно Азир был смертным императором Шуримы, гордецом, стоявшим на пороге бессмертия. Спесь обрекла его на предательство и убийство в момент величайшего триумфа. Однако тысячелетия спустя он переродился, став вознесшимся – существом невиданной силы. Подняв из песков свой разрушенный город, Азир стремится вернуть Шуриме ее былую славу.

Император песков[1]

Тысячи лет тому назад империя Шурима занимала огромную территорию. Она включала в себя несколько вассальных государств, завоеванных могучей армией с непобедимыми вознесшимися воинами во главе. Шурима была крупнейшей страной своей эпохи, возглавляемой честолюбивым и жадным до власти императором. Ее плодородные земли нежились под светом солнца, исходившим от огромного золотого диска, который парил над крышей храма в самом сердце столицы.

Азир был младшим нелюбимым сыном императора, и путь к величию был ему заказан. При таком количестве старших наследников он никогда бы не взошел на трон и, скорее всего, стал бы жрецом или наместником в какой-нибудь захолустной провинции. Он рос слабым мальчиком, всегда тянулся к знаниям и гораздо больше времени проводил в Великой библиотеке Насуса Насуса, нежели за военной подготовкой под руководством вознесшегося героя Ренектона Ренектона.

В лабиринтах полок, уставленных свитками, книгами и глиняными табличками, Азир познакомился с мальчиком-рабом, который почти каждый день приходил в библиотеку, разыскивая тексты для своего хозяина. Рабам в Шуриме запрещалось носить имена, но поскольку двое юношей сдружились, Азир нарушил этот запрет и назвал своего нового друга Зератом Зератом, что означало "тот, кто рядом". Вскоре он сделал Зерата своим личным рабом, хотя из осторожности никогда не называл его по имени при посторонних. Друзей связывало увлечение историей, и они вместе изучали все, что могли найти о прошлом Шуримы и богатом наследии вознесшихся героев.

Однажды юный принц отправился в ежегодную поездку по стране вместе с отцом, братьями и Ренектоном. Императорский караван остановился на ночевку близ хорошо знакомого оазиса. Посреди ночи Азир и Зерат улизнули из лагеря, чтобы зарисовать звездное небо и пополнить атлас небесных карт в Великой библиотеке. Пока они вычерчивали фигуры созвездий, на караван напали убийцы, подосланные врагами императора. Один из наемников наткнулся на мальчиков, сидевших посреди пустыни, и хотел тотчас перерезать Азиру горло, но вмешался Зерат – он прыгнул на душегуба сзади. В завязавшейся схватке Азиру удалось выхватить кинжал и вонзить его в шею нападавшего.

Азир подобрал меч погибшего и ринулся к оазису, но к его возвращению убийцы были уничтожены. Ренектон, защищавший императора, перебил нападавших, но братья Азира погибли все до одного. Азир рассказал отцу о храбрости Зерата и попросил его наградить юного раба, однако тот пропустил его слова мимо ушей. В глазах императора мальчик-раб не заслуживал внимания, но Азир поклялся, что однажды они с Зератом станут братьями.

Император вернулся в столицу, и пятнадцатилетний Азир стал его единственным наследником. Вскоре правитель развернул безжалостную и кровавую охоту на тех, кого он подозревал в найме убийц. Шурима на целые годы погрузилась в пучину подозрений и страха. Император карал каждого, кого обвинял в измене. Хотя Азир и был теперь наследником трона, его жизнь висела на волоске. Отец ненавидел его, жалея, что Азир не погиб вместо старших братьев. К тому же жена монарха была еще достаточно молода, чтобы родить ему новых сыновей.

Азир учился сражаться – нападение на оазис показало ему, как мало он понимал в боевом искусстве. Задачу обучения взрослеющего принца взял на себя Ренектон. С ним Азир научился орудовать мечом и копьем, командовать воинами и управлять ходом битвы. Молодой наследник возвысил Зерата, своего единственного наперсника, и сделал его своей правой рукой. Чтобы Зерат стал хорошим советником, Азир поручил ему отыскивать всевозможные источники знаний.

Шли годы, но императрица так и не могла выносить еще одного ребенка: все они погибали в ее чреве еще до рождения. Пока она оставалась бездетной, жизнь Азира была в относительной безопасности. Многие придворные считали, что виной всему некое проклятие. Некоторые даже видели в этом происки юного наследника. Однако Азир все отрицал и даже казнил нескольких вельмож, посмевших открыто озвучить свои подозрения.

Вскоре императрица произвела на свет здорового сына, но в ночь его рождения на Шуриму обрушилась страшная буря. По покоям императрицы безжалостно били молнии – в занявшемся пожаре погибли и новорожденный принц, и его мать. Говорили, что император, узнав об этом, потерял рассудок от горя и наложил на себя руки. Однако вскоре пошли слухи, будто он и его стражники были найдены во дворце растерзанными на куски, а их тела превратились в обугленные скелеты.

Азир был потрясен разыгравшейся трагедией, но империи нужен был правитель – и при поддержке Зерата он стал новым императором Шуримы. В следующие десять лет ему удалось расширить границы империи и стать жестким, но справедливым правителем. Азир издал законы, облегчившие жизнь рабов, и тайно разработал план по упразднению рабства. Свои замыслы он не раскрывал даже Зерату, потому что проблема рабовладения была для них яблоком раздора. Империя стояла на спинах рабов, процветание и власть многих знатных домов зиждились на труде невольников. Столь древние устои нельзя было сломать в одночасье, и планы Азира могли рухнуть, если бы стали достоянием общественности. Несмотря на желание Азира сделать Зерата своим названным братом, это было невозможно, пока свободными не стали все рабы Шуримы.

Все эти годы Зерат защищал Азира от политических противников и направлял развитие империи. Азир женился и наплодил множество отпрысков. Одни были рождены в браке, другие – в результате опрометчивых связей с рабынями и наложницами. Зерат поддерживал в Азире стремление к созданию величайшей империи на свете. Он убеждал правителя: чтобы править всем миром, надо стать неуязвимым, стать небожителем среди людей – стать вознесшимся.

Когда государство достигло зенита славы, Азир объявил, что собирается пройти обряд вознесения, чтобы занять свое место рядом с Насусом, Ренектоном и их славными предшественниками. Многих смутило это решение. Обряд вознесения был делом опасным и предназначался для тех, чья жизнь клонилась к закату, для тех, кто посвятил себя служению Шуриме и для кого вознесение должно было стать наградой. Решение о вознесении принимали жрецы Солнца, и император, при всей его гордыне, не мог сам пожаловать себе такую почесть. Никто так и не смог убедить Азира в безрассудности этого решения. Его спесь росла вместе с его империей, и он предложил жрецам повиноваться или умереть.

Наступил день обряда. Азир шагал к Алтарю вознесения в сопровождении тысяч воинов и десятков тысяч подданных. Братья Ренектон и Насус отсутствовали на церемонии: Зерат отослал их бороться с внезапно возникшей военной угрозой. Но Азир все равно не собирался отступать, полагая, что исполняет свое величайшее предназначение. Он взошел к огромному солнечному диску на крыше храма, расположенного в самом сердце столицы. За миг до того, как жрецы начали обряд, император повернулся к Зерату и наконец даровал ему свободу. И не только ему, но и всем рабам...

От изумления Зерат потерял дар речи, но это было еще не все. Азир обнял Зерата и назвал его своим братом навеки, как и обещал много лет тому назад. Потом император повернулся к жрецам, готовым излить на него всю грозную мощь светила. Азир не знал, что Зерат успел изучить не только историю и философию. Он также овладел искусством темного колдовства. Все это время мечта о свободе росла в нем подобно опухоли и превратилась в испепеляющую злобу.

В разгар обряда недавний раб дал волю своей силе, и Азир был сметен с подножия диска. Оставшись без защиты, император был поглощен пламенем солнца, а Зерат занял его место. Свет наполнил Зерата силой, и тот взревел, чувствуя, как меняется его смертная оболочка.

Однако магия обряда предназначалась не Зерату, и небесную энергию такой силы нельзя было рассеять без чудовищных последствий. Вся мощь, собранная для ритуала вознесения, вырвалась на волю, породив взрыв, который разрушил Шуриму и опустошил столицу. Люди сгорели дотла, величественные дворцы обратились в руины, и взметнувшийся песок пустыни поглотил город. Солнечный диск рухнул, и все, что строилось веками, было уничтожено за миг – из-за властолюбия одного человека и неоправданной ненависти другого. От столицы Азира остались лишь развалины да отзвук человеческих криков в ночном ветре.

Но ничего этого Азир не видел – его поглотило небытие. Последним, что он помнил, были пламя и боль. Он так и не узнал, что случилось с ним на крыше храма и что стало с его империей. Многие тысячи лет после гибели Шуримы он пребывал в беспамятстве и безвременье, пока кровь последней из его потомков не пролилась на руины храма и не воскресила его к жизни. Азир возродился, но тело его пока немногим отличалось от ожившего облака пыли, скрепленного остатками его неукротимой воли.

Азир постепенно восстановил свою телесную оболочку и однажды, ковыляя среди развалин, наткнулся на мертвую женщину мертвую женщину с предательской ножевой раной в спине. Он не узнал ее, но разглядел в лице черты своего рода. Отбросив мысли об империи и власти, он поднял дочь Шуримы и отнес ее туда, где некогда находился Рассветный оазис. Ныне там царили сушь и запустение, но с каждым шагом Азира в каменной чаше стала прибывать чистая вода. Он опустил тело женщины в целительную влагу оазиса и, смыв кровь, обнаружил, что на месте раны от клинка остался лишь бледный рубец.

Совершив этот великодушный поступок, Азир взлетел ввысь, поднятый столбом огня. Магия Шуримы возродила его, превратив в вознесшегося, как он и мечтал. Бессмертное сияние солнца наделило его величественным ястребиным обликом и броней, а также подарило власть над самим песком. Азир воздел руки к небу – и его разрушенный город, сбросив пыль веков, восстал из недр пустыни. Солнечный диск взмыл обратно в небо. Целебная вода заструилась меж храмов, снова поднявшихся к свету по приказу императора.

Азир шел вверх по ступеням вновь воздвигшегося храма Солнца, сплетая пустынные ветра, чтобы воссоздать последние мгновения жизни старого города. Песчаные призраки разыгрывали перед ним давно прошедшие события, и Азир с ужасом увидел предательство Зерата. Он рыдал, глядя, как погибала его семья, рушилась империя, а он сам лишался власти. Только теперь, с опозданием в тысячи лет, Азир наконец осознал глубину той ненависти, которую вынашивал его бывший друг и союзник. Благодаря могуществу и проницательности, присущей вознесшимся, он почувствовал, что Зерат до сих пор живет где-то в этом мире. Азир созвал армию воинов из песка и приказал ей следовать за собой. Стоя в сиянии золотого диска, Азир принес великую клятву:

Я верну свои земли и все, что принадлежало мне по праву!

Примечания