Mudanças: Thresh/História

Edição das 22h02min de 18 de abril de 2016

		"Capitão Teemo on duty!?" Teemo ficou meio confuso ao ler este artigo/seção, pois não está totalmente em português ou tem uma tradução falha. Seja um bom escoteiro e ajude-o traduzindo os textos.

Campeão	História e Desenvolvimento	Estratégia	Skins e Curiosidades

[[File:{{Data {{{1}}}|pst2|image}}|120px|alt=]]

Thresh
O Guardião das Correntes

Gênero

Raça

Masculino ♂

Espírito

Local de Nasc.

Residência

Facção

Ilhas das Sombras

League of Legends

Independente

Aliados

Rivais

História

"A mente é algo maravilhoso de se destruir."

Sádico e astuto, Thresh é um espírito incansável que orgulha-se de atormentar os mortais e de quebrá-los de maneira lenta e excruciante. Suas vítimas sofrem muito além do ponto da morte, pois Thresh desfere agonia em suas almas, aprisionando-os em sua Lanterna para torturá-los pela eternidade.

Em uma era em que sua história quase havia sido esquecida, o homem que futuramente seria conhecido por Thresh foi outrora um membro de uma ordem devota a acumular e proteger o conhecimento. Os mestres dessa ordem lhe incumbiram de proteger um cofre subterrâneo repleto de artefatos mágicos perigosos e corrompidos. Thresh era muito metódico e de fibra moral muito firme, sendo a pessoa perfeita para tal trabalho.

O cofre que protegeu estava profundamente enterrado sob a cidadela ao centro de uma cadeia de ilhas, protegido por sigilos rúnicos, trancas arcanas e potentes sentinelas. O longo período que Thresh passou na presença da magia negra começou a afetá-lo, pois a magia buscava emergir a sua malícia interior. Por anos as relíquias buscavam por suas inseguranças, provocando-o com seus próprios medos e alimentando-se de sua amargura.

O rancor de Thresh surgiu através de atos libertinos de crueldade ao que seu talento por explorar vulnerabilidades havia florescido. Ele lentamente arrancou páginas de um livro vivo, prendendo-as de volta quando dele já não emanava mais energia. Ele arranhou o vidro de um espelho preso à memória de um antigo mago até tornar-se opaco, prendendo o homem na escuridão, simplesmente para poli-lo e repetir o ato. Exatamente como um segredo que pede para ser contado, um feitiço nada mais quer do que ser conjurado, e Thresh negava isso dia após dia. Ele iniciava o recital de um encantamento, deixando as palavras tamborilando em sua língua, hesitando exatamente antes da última sílaba.

Tornou-se incrivelmente habilidoso em cobrir toda a evidência de sua crueldade, tal qual ninguém na ordem suspeitava de que era qualquer coisa além de um guarda disciplinado. O cofre cresceu de tal maneira que ninguém conhecia seu conteúdo tão bem quanto Thresh; os artefatos menos importantes desapareceram das lembranças da ordem, assim como o próprio vigia.

Ele ficou ofendido quando soube que teria que esconder seu trabalho meticuloso. Tudo sob sua guarda era mau ou corrompido de alguma maneira — por que ele não poderia ter a liberdade de agir como quisesse?

O cofre guardava muitos artefatos mágicos peculiares, mas nenhuma pessoa, até o dia que um homem acorrentado foi arrastado até as catacumbas subterrâneas. Era um bruxo que havia infundido o próprio corpo com feitiçaria bruta, recebendo o poder de regenerar a própria carne, não importa o quão profundo fossem os ferimentos.

Thresh estava impressionado com a situação — um ser que podia sentir cada detalhe do sofrimento humano, mas não morria; algo com o que ele poderia brincar e atormentar por anos a fio. Ele começou separando metodicamente a pele do bruxo de sua carne com um gancho; usava suas correntes para golpear e abrir cada vez mais a ferida aberta até que curasse. Chegou a vestir as correntes conforme patrulhava o cofre, divertindo-se com o medo que o bruxo tinha do som distante de sua aproximação.

Com cada vez mais o que fazer no cofre, Thresh ficou ainda mais distante da ordem acima. Ele passou a levar suas refeições para sua câmara subterrânea, comendo com a iluminação de nada mais que uma única Lanterna, raramente voltando para a superfície. Por evitar a luz do sol, sua pele desenvolveu uma compleição pálida e sue rosto ficou descarnado e oco. Membros da ordem o evitavam e, nem mesmo quando uma série de misteriosos desaparecimentos castigaram a ordem, pensaram em investigar seu esconderijo.

Quando o desastre conhecido como Ruína aconteceu, ondas de choque mágicas clamaram pelas vidas de todos que viviam nas ilhas e a deixaram num estado de desmorte. Embora muitos berravam de agonia, Thresh enxergava em tudo um deleite. Ele surgiu desse cataclisma como uma abominação espectral, mas, ao contrário de muitos que passaram para o mundo das sombras, Thresh não perdeu sua identidade. Em vez disso, sua inclinação pela tortura cruel e capacidade de discernir fraquezas somente aumentou.

Lhe agradava a chance de continuar sua crueldade sem medo de represálias, alheio aos limites da mortalidade. Em forma de espectro, o tormento de Thresh para vivos e mortos não teria fim, deleitando-se no desespero alheio antes de tomar suas almas para uma eternidade de sofrimento.

Thresh agora busca somente vítimas específicas: as mais inteligentes, resilientes e com forte determinação. Sua maior alegria vem de atormentar suas vítimas até que percam qualquer fagulha de esperança, pouco antes de enfrentar o golpe inevitável de suas correntes.

== A COLEÇÃO ==

O som de metal se raspando entre si ecoou pelos campos. Do lado de fora, uma névoa anormal cobria totalmente a lua e as estrelas, além de anuviar o som dos insetos.

Thresh aproximou-se de uma choupana em ruínas. Levantou a Lanterna, não para ver seus arredores, mas sim para observar dentro do vidro. O interior da Lanterna lembrava um firmamento estrelado com seus milhares de pequenos orbes verdes e brilhantes. Agitados, eles tentavam evitar o olhar de Thresh. Sua boca retorceu-se em um sorriso grotesco; os dentes refletiam o brilho. Cada uma das luzes lhe era preciosa.

Detrás da porta, um homem choramingava. Thresh sentiu sua dor e por ela foi atraído. Ele conhecia o sofrimento do homem como se fosse um velho amigo.

Thresh havia aparecido para esse homem somente uma vez, mas desde então o espectro havia levado todos os seus entes queridos: desde seu cavalo preferido até sua mãe, irmão e, recentemente, um servente que havia se tornado um confidente muito próximo. O espectro sequer quis fingir mortes naturais; ele quis que o homem soubesse quem havia causado cada perda.

Passou através da porta, fazendo ruído com as correntes que arrastava atrás dele. As paredes estavam úmidas e incrustadas com muitos anos de sujeira. A aparência do homem era ainda pior: seu cabelo era longo e sem brilho, sua pele coberta de feridas. Ele vestia o que outrora foram finas roupas de veludo, mas agora não passavam de trapos rasgados e puídos.

O homem se encolheu frente o repentino brilho verde, cobrindo os olhos. Tremia violentamente, rastejando até um dos cantos.

— Por favor... Você não, por favor... — ele sussurrava.

— Muito tempo atrás, eu havia clamado você como meu. — a voz de Thresh estalava e falhava, como se não houvesse falado por uma era — Chega a hora de eu coletar...

— Estou morrendo. — interrompeu o homem, praticamente inaudível — Se está aqui para me matar, é melhor se apressar. — ele fez um esforço para olhar o espírito diretamente.

Thresh esticou o rosto em um sorriso. — Sua morte não é o que desejo.

Deixou a porta de vidro de sua Lanterna levemente entreaberta. Sons estranhos vinham de dentro dela, uma cacofonia de gritos.

O homem não reagiu, ao menos não a princípio. Foram tantos os gritos que emergiram que, misturados, pareciam estilhaços de vidro raspando uns contra os outros. Contudo, seus olhos se arregalaram de terror ao que reconheceu as vozes que saiam da Lanterna de Thresh. Ouviu sua mãe, seu irmão, seu amigo e, por fim, o que mais temia ouvir: seus filhos, urrando como se estivessem queimando vivos.

— O que você fez? — o homem gritou, tateando à própria volta em busca de algo (uma cadeira quebrada) para arremessar em Thresh com toda sua força. A cadeira atravessou seu espectro, fazendo com que risse com melancolia.

O homem correu em direção a Thresh com os olhos queimando de fúria. As correntes atacaram como se fossem serpentes. Os ganchos farpados atingiram o peito mortal, quebrando costelas e perfurando o coração. O homem caiu de joelhos; seu rosto retorcido de deliciosa agonia.

— Eu os abandonei para que ficassem em segurança... — chorou ele, com sangue empapando suas palavras.

Thresh puxou as correntes com força. Por um momento, o homem não se moveu. Foi então que começou a remoção. Igual a um papel velho, o homem foi impiedosamente arrancado de si mesmo. Seu corpo convulsionou violentamente; sangue espirrou em todas as paredes.

— Agora sim podemos começar... —- disse Thresh. Ele puxou a alma capturada, pulsando brilhantemente na ponta da corrente, e a prendeu dentro da Lanterna. O corpo oco do homem caiu no chão ao que Thresh partia.

Thresh seguiu a Névoa Negra que espiralava para longe da choupana, sua Lanterna brilhante em uma das mãos. Os insetos retornaram ao se coral noturno e as estrelas voltaram a encher o firmamento, mas somente após Thresh e a névoa irem embora.

“	"Existem poucas coisas tão revigorantes quanto dilacerar uma mente, pedacinho por pedacinho."
	— Thresh

Falas

Seleção de CampeõesArquivo:"Que deleite de agonia vamos infligir" OriginalCircle.png

AtacandoArquivo:"Contorça-se como uma minhoca no anzol" OriginalCircle.png

Arquivo:"Ninguém escapa!" OriginalCircle.png

Arquivo:"Morte? Nada simples assim." OriginalCircle.png

Arquivo:"Saia para brincar." OriginalCircle.png

Arquivo:"Termina quando eu disser." OriginalCircle.png

Arquivo:"Prenda-os." OriginalCircle.png

Arquivo:"Vira-latas imundos ficam na coleira." OriginalCircle.png

Arquivo:"Ultimas palavras?" OriginalCircle.png

Arquivo:"Ah! Sim... Vai piorar e muito." OriginalCircle.png

Arquivo:"Ninguém pode salva-los" OriginalCircle.png

Movimento

Arquivo:"Ah! Os doces sons da miséria." OriginalCircle.png

Arquivo:"Relaxe... E deixe acontecer." OriginalCircle.png

Arquivo:"Eu, louco? Ha, é bem capaz." OriginalCircle.png

Arquivo:"Hmm... Qual dessas mentes devemos quebrar?" OriginalCircle.png

<span class="skin-play-button skinloading-icon" data-champion=""Pobres almas perdidas."" data-skin="Original" data-variant="" style="position:relative; height:20px; width:20px; display:inline">[[Arquivo:"Pobres 20xpx|border|link=ThreshLoL#Condenação|almas almas perdidas." OriginalCircle.png|20px|link=]]

Arquivo:"Ah, a eternidade que passaremos juntos." OriginalCircle.png

Arquivo:"A carne é uma prisão." OriginalCircle.png

<span class="skin-play-button skinloading-icon" data-champion=""Qual o valor de uma alma?"" data-skin="Original" data-variant="" style="position:relative; height:20px; width:20px; display:inline">[[Arquivo:"Qual o valor de uma 20xpx|border|link=ThreshLoL#Condenação|alma alma?" OriginalCircle.png|20px|link=]]

Arquivo:"Eu sou o monstro debaixo da cama." OriginalCircle.png

Arquivo:"O tormento vem em tantas maneiras diferentes." OriginalCircle.png

Piadas

Arquivo:"Gritar não lhe trará nada de bom, mas é música para os meus ouvidos." OriginalCircle.png

Arquivo:"Existe vida. Existe morte. E então, existe a mim." OriginalCircle.png

Provocar

<span class="skin-play-button skinloading-icon" data-champion=" Thresh levanta sua Lanterna e "bebe" as almas saindo pra fora dela." data-skin="Original" data-variant="" style="position:relative; height:20px; width:20px; display:inline">[[Arquivo:20px|alt=|link=ThreshSkinsCuriosidades Thresh levanta sua 20xpx|border|link=ThreshLoL#Passagem Sombria|Lanterna Lanterna e "bebe" as 20xpx|border|link=ThreshLoL#Condenação|almas almas saindo pra fora dela. OriginalCircle.png|20px|link=]] <span class="skin-play-button skinloading-icon" data-champion=""Já viu sua própria alma? Gostaria de vê-la?"" data-skin="Original" data-variant="" style="position:relative; height:20px; width:20px; display:inline">[[Arquivo:"Já viu sua própria 20xpx|border|link=ThreshLoL#Condenação|alma alma? Gostaria de vê-la?" OriginalCircle.png|20px|link=]]

Arquivo:Você está desmoronando. O que faremos com os pedacinhos?" OriginalCircle.png

Risada

[[Arquivo:20px|alt=|link=ThreshSkinsCuriosidades Thresh ri OriginalCircle.png|20px|link=]] [[Arquivo:20px|alt=|link=ThreshSkinsCuriosidades Thresh ri OriginalCircle.png|20px|link=]] [[Arquivo:20px|alt=|link=ThreshSkinsCuriosidades Thresh ri OriginalCircle.png|20px|link=]]

Utilizando Esfolar

Arquivo:"Lá vamos nós!" OriginalCircle.png

Arquivo:"Por aqui!" OriginalCircle.png

Usando A Caixa A Caixa

Arquivo:"Você me pertence" OriginalCircle.png

Arquivo:"Minha casa, minhas regras." OriginalCircle.png

Arquivo:"Aproximando" OriginalCircle.png

Arquivo:"Não pode se esconder." OriginalCircle.png

Acertando Sentença Sentença num Nautilus inimigo

Arquivo: "Vai à algum lugar?" OriginalCircle.png Arquivo:"Volte aqui..." OriginalCircle.png Arquivo:"Anzol, linha e chumbo!" OriginalCircle.png

Morrendo

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{Tradução}}{{C-top}}
-{{edição}}<br />
+{{Info campeão/história|name = Thresh|disp_name = Thresh|title = O Guardião das Correntes|gender = male|race = Espírito|birthplace = Ilhas das Sombras|residence = League of Legends|faction = Independente|a1 = Kalista|a2 = Hecarim|a3 = Karthus|r1 = Nautilus|r2 = Ahri}}
-{{C-top}}
 ==História==
+{{C-render}}
+"'''''A mente é algo maravilhoso de se destruir'''''."
+Sádico e astuto, {{Csi|Thresh}} é um espírito incansável que orgulha-se de atormentar os mortais e de quebrá-los de maneira lenta e excruciante. Suas vítimas sofrem muito além do ponto da morte, pois {{Csi|Thresh}} desfere agonia em suas {{ai|Condenação|Thresh|almas}}, aprisionando-os em sua {{ai|Passagem Sombria|Thresh|Lanterna}} para torturá-los pela eternidade.
+Em uma era em que sua história quase havia sido esquecida, o homem que futuramente seria conhecido por {{Csi|Thresh}} foi outrora um membro de uma ordem devota a acumular e proteger o conhecimento. Os mestres dessa ordem lhe incumbiram de proteger um cofre subterrâneo repleto de artefatos mágicos perigosos e corrompidos. {{Csi|Thresh}} era muito metódico e de fibra moral muito firme, sendo a pessoa perfeita para tal trabalho.
+O cofre que protegeu estava profundamente enterrado sob a cidadela ao centro de uma cadeia de ilhas, protegido por sigilos rúnicos, trancas arcanas e potentes sentinelas. O longo período que {{Csi|Thresh}} passou na presença da magia negra começou a afetá-lo, pois a magia buscava emergir a sua malícia interior. Por anos as relíquias buscavam por suas inseguranças, provocando-o com seus próprios medos e alimentando-se de sua amargura.
-[[Arquivo:300px-Thresh_Render.png|frame|left|Thresh]]
+O rancor de {{Csi|Thresh}} surgiu através de atos libertinos de crueldade ao que seu talento por explorar vulnerabilidades havia florescido. Ele lentamente arrancou páginas de um livro vivo, prendendo-as de volta quando dele já não emanava mais energia. Ele arranhou o vidro de um espelho preso à memória de um antigo mago até tornar-se opaco, prendendo o homem na escuridão, simplesmente para poli-lo e repetir o ato. Exatamente como um segredo que pede para ser contado, um feitiço nada mais quer do que ser conjurado, e {{Csi|Thresh}} negava isso dia após dia. Ele iniciava o recital de um encantamento, deixando as palavras tamborilando em sua língua, hesitando exatamente antes da última sílaba.
-Thresh é um perverso ceifador cujas correntes ávidas apanham as almas dos vivos. Hesite por um momento ao ver seu semblante fantasmagórico e não terá escapatória. Ele deixa, em seu rastro, cadáveres vazio, cujas almas foram arrancadas e aprisionadas na luz verde e repugnante de sua lanterna. O Guardião das Correntes se aproveita sadicamente de suas vítimas, tanto antes quanto depois de suas mortes. Sua tarefa c
+Tornou-se incrivelmente habilidoso em cobrir toda a evidência de sua crueldade, tal qual ninguém na ordem suspeitava de que era qualquer coisa além de um guarda disciplinado. O cofre cresceu de tal maneira que ninguém conhecia seu conteúdo tão bem quanto {{Csi|Thresh}}; os artefatos menos importantes desapareceram das lembranças da ordem, assim como o próprio vigia.
-ruel nunca está completa, e ele vasculha a terra para desfiar espíritos cada vez mais resolutos.
+Ele ficou ofendido quando soube que teria que esconder seu trabalho meticuloso. Tudo sob sua guarda era mau ou corrompido de alguma maneira — por que ele não poderia ter a liberdade de agir como quisesse?
-Thresh talha caminhos cuidadosos e deliberados por Valoran. Ele escolhe a dedo seus alvos, dedicando su
-a atenção plena a cada uma das almas. Ele as isola e brinca com elas, desgastando gradualmente sua sanidade com humor enlouquecedor e perverso. Assim que Thresh se interessa por uma alma, ele não descansa até possuí-la. Ele então arrsta as que captura de volta à Ilha das Sombras para um destino inacreditavelmente tenebroso. Este é o seu único propósito.
+O cofre guardava muitos artefatos mágicos peculiares, mas nenhuma pessoa, até o dia que um homem acorrentado foi arrastado até as catacumbas subterrâneas. Era um bruxo que havia infundido o próprio corpo com feitiçaria bruta, recebendo o poder de regenerar a própria carne, não importa o quão profundo fossem os ferimentos.
-Pouco se sabe sobre o passado do Guardião das Correntes, e muitos dos detalhes sobrevivem apenas nas canções de ninar e histórias de terror. Elas falam de um carcereiro sádio de muitos séculos atrás, que se deleitava em torturar aqueles em sua custódia. Paciente e brutal, ele usava uma variedade de métodos para despedaçar as mentes de suas vítimas antes que seus corpos sucumbissem a seus desejos macabros. As correntes eram os instrumentos de terror preferidos do carcereiro. O ruído metálico marcava sua aproximação, uma promessa de agonia àqueles que ele visitava. Seu reino sombrio seguiu ininterrupto até que seus prisioneiros escaparam durante uma gigantesca fuga. Eles o superaram e, sem qualquer cerimônia ou remorso, o enforcaram com as próprias correntes. Assim começou a não-vida da horrível aparição conhecida como Thresh, ou assim dizem as lendas.
-Ele agora assombra a terra, deixando um desfecho de terror e desespero. No entando, existe um propósito distorcido por trás de suas maquinações sombrias, e os espíritos deficientes de homens comuns não são o suficiente. Ele busca por almas mais fortes. Somente após ter destruído a fibra dos guerreiros mais resilientes de Valoran, ele finalmente terá o que precisa.
-"Existem poucas coisas tão revigorantes quanto dilacerar uma mente, pedacinho por pedacinho."―'''Thresh'''==Frases==
+{{Csi|Thresh}} estava impressionado com a situação — um ser que podia sentir cada detalhe do sofrimento humano, mas não morria; algo com o que ele poderia brincar e atormentar por anos a fio. Ele começou separando metodicamente a pele do bruxo de sua carne com um {{ai|Esfolar|Thresh|gancho}}; usava suas correntes para golpear e abrir cada vez mais a ferida aberta até que curasse. Chegou a vestir as correntes conforme patrulhava o cofre, divertindo-se com o medo que o bruxo tinha do som distante de sua aproximação.
+Com cada vez mais o que fazer no cofre, {{Csi|Thresh}} ficou ainda mais distante da ordem acima. Ele passou a levar suas refeições para sua câmara subterrânea, comendo com a iluminação de nada mais que uma única {{ai|Passagem Sombria|Thresh|Lanterna}}, raramente voltando para a superfície. Por evitar a luz do sol, sua pele desenvolveu uma compleição pálida e sue rosto ficou descarnado e oco. Membros da ordem o evitavam e, nem mesmo quando uma série de misteriosos desaparecimentos castigaram a ordem, pensaram em investigar seu esconderijo.
-Durante a seleção
-;
+Quando o desastre conhecido como Ruína aconteceu, ondas de choque mágicas clamaram pelas vidas de todos que viviam nas ilhas e a deixaram num estado de desmorte. Embora muitos berravam de agonia, {{Csi|Thresh}} enxergava em tudo um deleite. Ele surgiu desse cataclisma como uma abominação espectral, mas, ao contrário de muitos que passaram para o mundo das sombras, {{Csi|Thresh}} não perdeu sua identidade. Em vez disso, sua inclinação pela tortura cruel e capacidade de discernir fraquezas somente aumentou.
+Lhe agradava a chance de continuar sua crueldade sem medo de represálias, alheio aos limites da mortalidade. Em forma de espectro, o tormento de {{Csi|Thresh}} para vivos e mortos não teria fim, deleitando-se no desespero alheio antes de tomar suas {{ai|Condenação|Thresh|almas}} para uma eternidade de sofrimento.
+{{Csi|Thresh}} agora busca somente vítimas específicas: as mais inteligentes, resilientes e com forte determinação. Sua maior alegria vem de atormentar suas vítimas até que percam qualquer fagulha de esperança, pouco antes de enfrentar o golpe inevitável de suas correntes.
+==
+A COLEÇÃO ==
+O som de metal se raspando entre si ecoou pelos campos. Do lado de fora, uma névoa anormal cobria totalmente a lua e as estrelas, além de anuviar o som dos insetos.
+{{Csi|Thresh}} aproximou-se de uma choupana em ruínas. Levantou a {{ai|Passagem Sombria|Thresh|Lanterna}}, não para ver seus arredores, mas sim para observar dentro do vidro. O interior da {{ai|Passagem Sombria|Thresh|Lanterna}} lembrava um firmamento estrelado com seus milhares de pequenos orbes verdes e brilhantes. Agitados, eles tentavam evitar o olhar de {{Csi|Thresh}}. Sua boca retorceu-se em um sorriso grotesco; os dentes refletiam o brilho. Cada uma das luzes lhe era preciosa.
+Detrás da porta, um homem choramingava. {{Csi|Thresh}} sentiu sua dor e por ela foi atraído. Ele conhecia o sofrimento do homem como se fosse um velho amigo.
+{{Csi|Thresh}} havia aparecido para esse homem somente uma vez, mas desde então o espectro havia levado todos os seus entes queridos: desde seu cavalo preferido até sua mãe, irmão e, recentemente, um servente que havia se tornado um confidente muito próximo. O espectro sequer quis fingir mortes naturais; ele quis que o homem soubesse quem havia causado cada perda.
+Passou através da porta, fazendo ruído com as correntes que arrastava atrás dele. As paredes estavam úmidas e incrustadas com muitos anos de sujeira. A aparência do homem era ainda pior: seu cabelo era longo e sem brilho, sua pele coberta de feridas. Ele vestia o que outrora foram finas roupas de veludo, mas agora não passavam de trapos rasgados e puídos.
+O homem se encolheu frente o repentino brilho verde, cobrindo os olhos. Tremia violentamente, rastejando até um dos cantos.
+— Por favor... Você não, por favor... — ele sussurrava.
+— Muito tempo atrás, eu havia clamado você como meu. — a voz de {{Csi|Thresh}} estalava e falhava, como se não houvesse falado por uma era — Chega a hora de eu coletar...
+— Estou morrendo. — interrompeu o homem, praticamente inaudível — Se está aqui para me matar, é melhor se apressar. — ele fez um esforço para olhar o espírito diretamente.
+{{Csi|Thresh}} esticou o rosto em um sorriso. — Sua morte não é o que desejo.
+Deixou a porta de vidro de sua {{ai|Passagem Sombria|Thresh|Lanterna}} levemente entreaberta. Sons estranhos vinham de dentro dela, uma cacofonia de gritos.
+O homem não reagiu, ao menos não a princípio. Foram tantos os gritos que emergiram que, misturados, pareciam estilhaços de vidro raspando uns contra os outros. Contudo, seus olhos se arregalaram de terror ao que reconheceu as vozes que saiam da {{ai|Passagem Sombria|Thresh|Lanterna}} de {{Csi|Thresh}}. Ouviu sua mãe, seu irmão, seu amigo e, por fim, o que mais temia ouvir: seus filhos, urrando como se estivessem queimando vivos.
+— O que você fez? — o homem gritou, tateando à própria volta em busca de algo (uma cadeira quebrada) para arremessar em {{Csi|Thresh}} com toda sua força. A cadeira atravessou seu espectro, fazendo com que risse com melancolia.
+O homem correu em direção a {{Csi|Thresh}} com os olhos queimando de fúria. As correntes atacaram como se fossem serpentes. Os {{ai|Esfolar|Thresh|ganchos}} farpados atingiram o peito mortal, quebrando costelas e perfurando o coração. O homem caiu de joelhos; seu rosto retorcido de deliciosa agonia.
+— Eu os abandonei para que ficassem em segurança... — chorou ele, com sangue empapando suas palavras.
+{{Csi|Thresh}} puxou as correntes com força. Por um momento, o homem não se moveu. Foi então que começou a remoção. Igual a um papel velho, o homem foi impiedosamente arrancado de si mesmo. Seu corpo convulsionou violentamente; sangue espirrou em todas as paredes.
+— Agora sim podemos começar... —- disse {{Csi|Thresh}}. Ele puxou a {{ai|Condenação|Thresh|alma}} capturada, pulsando brilhantemente na ponta da corrente, e a prendeu dentro da {{ai|Passagem Sombria|Thresh|Lanterna}}. O corpo oco do homem caiu no chão ao que {{Csi|Thresh}} partia.
+{{Csi|Thresh}} seguiu a Névoa Negra que espiralava para longe da choupana, sua {{ai|Passagem Sombria|Thresh|Lanterna}} brilhante em uma das mãos. Os insetos retornaram ao se coral noturno e as estrelas voltaram a encher o firmamento, mas somente após {{Csi|Thresh}} e a névoa irem embora.
+{{quote|"Existem poucas coisas tão revigorantes quanto dilacerar uma mente, pedacinho por pedacinho."''|'''Thresh'''}}
+==Falas==
+;Seleção de Campeões{{sm2|Thresh.SeleçãodeCampeões|''"Que deleite de agonia vamos infligir"''}}
+;Atacando{{sm2|Thresh.atack1|''"Contorça-se como uma minhoca no anzol"''}}
+{{sm2|Thresh.atack2|''"Ninguém escapa!"''}}
+{{sm2|Thresh.atack3|''"Morte? Nada simples assim."''}}
+{{sm2|Thresh.atack6|''"Saia para brincar."''}}
+{{sm2|Thresh.atack4|''"Termina quando eu disser."''}}
+{{sm2|Thresh.atack5|''"Prenda-os."''}}
+{{sm2|Thresh.atack7|''"Vira-latas imundos ficam na coleira."''}}
+{{sm2|Thresh.atack9|''"Ultimas palavras?"''}}
+{{sm2|Thresh.atack8|''"Ah! Sim... Vai piorar e muito."''}}
+{{sm2|Thresh.atack10|''"Ninguém pode salva-los"''}}
+;Movimento
+{{sm2|Thresh.move1|''"Ah! Os doces sons da miséria."''}}
+{{sm2|Thresh.move2|''"Relaxe... E deixe acontecer."''}}
+{{sm2|Thresh.move3|''"Eu, louco? Ha, é bem capaz."''}}
+{{sm2|Thresh.move4|''"Hmm... Qual dessas mentes devemos quebrar?"''}}
+{{sm2|Thresh.move7|''"Pobres {{ai|Condenação|Thresh|almas}} perdidas."''}}
+{{sm2|Thresh.move5|''"Ah, a eternidade que passaremos juntos."''}}
+{{sm2|Thresh.move6|''"A carne é uma prisão."''}}
+{{sm2|Thresh.move8|''"Qual o valor de uma {{ai|Condenação|Thresh|alma}}?"''}}
+{{sm2|Thresh.move9|''"Eu sou o monstro debaixo da cama."''}}
+{{sm2|Thresh.move10|''"O tormento vem em tantas maneiras diferentes."''}}
+;Piadas
+{{sm2|Thresh.joke1|''"Gritar não lhe trará nada de bom, mas é música para os meus ouvidos."''}}
+{{sm2|Thresh.joke2|''"Existe vida. Existe morte. E então, existe a mim."''}}
+;Provocar
+{{sm2|Thresh.taunt2|''{{Csi|Thresh}} levanta sua {{ai|Passagem Sombria|Thresh|Lanterna}} e "bebe" as {{ai|Condenação|Thresh|almas}} saindo pra fora dela.''}}
+{{sm2|Thresh.taunt1|''"Já viu sua própria {{ai|Condenação|Thresh|alma}}? Gostaria de vê-la?"''}}
+{{sm2|Thresh.taunt3|''Você está desmoronando. O que faremos com os pedacinhos?"''}}
+;Risada
+{{sm2|Thresh.laugh1|''{{Csi|Thresh}} ri''}}
+{{sm2|Thresh.laugh2|''{{Csi|Thresh}} ri''}}
+{{sm2|Thresh.laugh4|''{{Csi|Thresh}} ri''}}
+;Utilizando {{ai|Esfolar|Thresh}}
+{{sm2|Thresh.E1|''"Lá vamos nós!"''}}
+{{sm2|Thresh.E2|''"Por aqui!"''}}
+;Usando {{ai|A Caixa|Thresh}}
+{{sm2|Thresh.R1|''"Você me pertence"''}}
+{{sm2|Thresh.R2|''"Minha casa, minhas regras."''}}
+{{sm2|Thresh.R3|''"Aproximando"''}}
+{{sm2|Thresh.R4|''"Não pode se esconder."''}}
+;Acertando {{ai|Sentença|Thresh}} num {{ci|Nautilus}} inimigo
+{{sm2|Thresh.especial1|'' "Vai à algum lugar?"''}}
+{{sm2|Thresh.especial2|''"Volte aqui..."''}}
+{{sm2|Thresh.especial3|''"Anzol, linha e chumbo!"''}}
+'''Morrendo'''
+{{sm2|Thresh.death1}}
+{{sm2|Thresh.death2}}
+{{sm2|Thresh.death3}}
+[[cs:Thresh/Příběh]][[de:Thresh/Background]][[fr:Thresh/Historique]][[pl:Thresh/historia]][[ru:Thresh/Background]]
+[[sk:Thresh/Background]]<!--Favor desenvolver o artigo acima desta linha-->