|
|
| (12 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas) |
| Linha 1: |
Linha 1: |
| − |
{{tradução}}{{infobox item
|
+ |
{{infobox item|{{PAGENAME}}}} |
| − |
|mode = SCH |
|
| − |
|type = [[Item avançado|Avançado]] |
|
| − |
|effects = +100 [[armadura]] |
|
| − |
|passive = {{sbc|Único:}} [[Efeito ao-acerto|Ao ser atingido]] por ataques básicos, devolve 30% do dano recebido (antes de reduções, como armadura) como [[dano mágico]]. |
|
| − |
|menu = Defesa > Armadura |
|
| − |
|buy = 2200g (1180g) |
|
| − |
|sell = 1540g |
|
| − |
|code = 3075 |
|
| − |
}} |
|
| |
|
|
|
| |
+ |
<!-- Itens Similares \/ --> |
| − |
'''{{tt|Armadura de Espinhos|Thornmail}}''' é um [[item]] [[Item avançado|avançado]] em [[League of Legends]]. |
|
| |
|
|
|
| |
+ |
<!-- Itens Similares /\ --> |
| − |
== Receita == |
|
| − |
{{Recipe |
+ |
{{clr}} |
| |
+ |
<!-- Notas, Análise do Custo, Curiosidades, Atualizações/Histórico \/ --> |
| − |
|result = {{PAGENAME}} |
|
| − |
|cost = 1180 |
|
| − |
|total = 2200 |
|
| − |
|t1 = {{Recipe/item|Couraça de Pano|300}} |
|
| − |
|t2 = {{Recipe/item|Cota de Malha|720}} |
|
| − |
}} |
|
| |
|
|
|
| |
== Análise do Custo == |
|
== Análise do Custo == |
| |
{{valor em ouro}} |
|
{{valor em ouro}} |
| − |
* 100 [[armadura]] = 2000g |
+ |
* 100 [[armadura]] = {{cor|gold|2000g}} |
| − |
** '''Valor Total''' = 2000g |
+ |
** '''Valor Total''' = {{cor|gold|2000g}} |
| |
|
|
|
| |
{{eficiência em ouro}} |
|
{{eficiência em ouro}} |
| − |
* O atributo base é {{tt|{{fd|90,9}}%|-200g}} eficiente |
+ |
* O atributo base é {{tt|{{fd|90,9}}%|-200g}} eficiente. |
| |
* Para o item ser 100% eficiente, o efeito passivo precisa ter um valor de pelo menos {{cor|gold|200g}}. |
|
* Para o item ser 100% eficiente, o efeito passivo precisa ter um valor de pelo menos {{cor|gold|200g}}. |
| |
|
|
|
| Linha 38: |
Linha 24: |
| |
|
|
|
| |
== Notas == |
|
== Notas == |
| |
+ |
* '''Armadura de Espinhos''' causa [[dano mágico]], logo, a [[resistência mágica]] irá reduzir o dano retornado. [[Roubo de vida]] é outra opção para reduzir esse efeito. |
| − |
* Thornmail deals [[magic damage]], and so the target's [[magic resistance]] will reduce the damage returned. [[Life steal]] is another option to reduce its overall effect. |
|
| |
+ |
** Existe um equívoco quando se diz que roubo de vida é uma opção contra o dano refletido pela '''Armadura de Espinhos'''. O dano refletido é calculado <u>'''antes'''</u> da redução (tanto da armadura ou redução de dano) enquanto roubo de vida é calculado <u>'''após'''</u> a redução. |
| − |
** There is a misconception that lifesteal counters the reflected damage from {{ii|Thornmail}}. As the reflected damage is calculated <u>'''before'''</u> reduction (from either armor or damage reduction) while lifesteal is calculated <u>'''after'''</u> reduction. |
|
| |
+ |
* '''Armadura de Espinhos''' reflete dano físico '''E''' mágico; o único fator determinante para o efeito ativar, é o ataque ser definido com [[efeitos de acerto]]. Por exemplo, {{cai|Coerção Infinita|Warwick}} causa dano mágico, mas ainda ativa o efeito passivo do '''Armadura de Espinhos'''. |
| − |
* {{ii|Thornmail}} reflects both physical and magic damage; the only determining factor in its trigger is whether the attack is defined as proccing [[on-hit effect]]s. For example, {{cai|Infinite Duress|Warwick}} deals only magic damage, but still procs {{ii|Thornmail|Thornmail's}} unique passive. |
|
| |
+ |
** O dano refletido funciona com ataques básicos e habilidades com efeito de "próximo ataque básico". |
| − |
** The damage reflection works with basic attacks and next-hit effect abilities. |
|
| − |
** On-hit effects from abilities ({{ai|Impure Shots|Miss Fortune}}, {{ai|Bio-Arcane Barrage|Kog'Maw}}, {{ai|Blighted Quiver|Varus}}) or items ({{ii|Nashor's Tooth}}, {{ii|Wit's End}}, {{ii|Blade of the Ruined King}}) can bypass Thornmail's passives and not harm the attacker. |
+ |
** Efeitos de acerto de habilidades ({{ai|Tiros Impuros|Miss Fortune}}, {{ai|Barragem Bio-Arcana|Kog'Maw}}, {{ai|Aljava da Ruína|Varus}} ou itens ({{ii|Dente de Nashor}}, {{ii|Limite da Razão}}, {{ii|Espada do Rei Destruído}}) podem ignorar o efeito passivo de '''Armadura de Espinhos''' e não causar mal ao atacante. |
| |
+ |
* Cegueira conta como uma forma de mitigação de dano e o efeito é aplicado após '''Armadura de Espinhos''', por exemplo, o dano é refletido mesmo se nenhum dano for causado. |
| − |
* Blind counts as a form of damage mitigation and is thus applied after {{ii|Thornmail}}, i.e. damage is still reflected even though none is actually done. |
|
| − |
* Damage returned from {{ii|Thornmail}} will break passives which are removed by champion damage such as {{ai|Move Quick|Teemo}} or {{ai|Strut|Miss Fortune}}. It will also drag tower aggro. |
+ |
* O dano refletido de '''Armadura de Espinhos''' irá desativar habilidades passivas que são removidas ao receber dano de campeões, como {{ai|Mover Depressa|Teemo}} ou {{ai|Desfilando|Miss Fortune}}. Também torna faz com que a torre alveje o portador. |
| |
+ |
* {{cai|Valsa da Lâmina|Fiora}} causa dano ao-acerto baseado no dano de ataque e penetração de armadura. Se '''Armadura de Espinhos''' for comprado rápido contra uma {{ci|Fiora}} sob o efeito de [[bola de neve]], ela pode receber uma grande quantia de dano ou até acabar suicidando ao utilizar a habilidade num portador da '''Armadura de Espinhos''', levando em conta que ela não possua muito roubo de vida. |
| − |
* {{ci|Fiora}}'s ultimate does on-hit damage based on her maximum damage and calculated armor pen. If {{ii|Thornmail}} is built quickly against a snowballing {{ci|Fiora}}, she can seriously hurt herself or even suicide against a champion utilizing it, assuming she doesn't have much lifesteal. |
|
| |
+ |
* Uma {{ci|Poppy}} que se protegeu utilizando {{ai|Imunidade Diplomática|Poppy}} ainda refletirá o dano do '''Armadura de Espinhos''' em inimigos que não estiverem marcados, mesmo sem Poppy receber dano algum. |
| − |
* A {{character icon|Poppy}} that has shielded herself using {{ai|Diplomatic Immunity|Poppy}} will still reflect the full amount of {{ii|Thornmail}} damage to the non-targeted enemies, despite taking no damage herself. |
|
| |
+ |
** O dano de '''Armadura de Espinhos''' será amplificado no alvo marcado pela Poppy, assim como todo o dano. A quantia refletida será {{ap|36|39|42}}% no total. |
| − |
** The {{iis|Thornmail}} damage will be amplified against her targeted enemy, as all of her damage is. The amount reflected will be 36 / 39 / 42% total. |
|
| |
|
|
|
| |
== Curiosidades == |
|
== Curiosidades == |
| |
* É o único item disponível no [[tutorial]]. |
|
* É o único item disponível no [[tutorial]]. |
| − |
* Atualmente este item é o que ofecere mais armadura, junto de {{ii|Coração Congelado}} |
+ |
* Atualmente este item é o que oferece mais armadura, junto de {{ii|Coração Congelado}}. |
| |
|
|
|
| |
== Histórico de Mudanças == |
|
== Histórico de Mudanças == |
| |
{{scroll box|content= |
|
{{scroll box|content= |
| |
'''[[V3.10]]:''' |
|
'''[[V3.10]]:''' |
| − |
* New icon. |
+ |
* Novo ícone |
| |
|
|
|
| |
'''[[V1.0.0.152]]:''' |
|
'''[[V1.0.0.152]]:''' |
| |
+ |
* Custo do item aumentado de 2000g para 2200g |
| − |
* Item cost increased to 2200g from 2000g. |
|
| |
+ |
* Custo de combinação aumentado de 1000g para 1180g |
| − |
* Combine cost increased to 1180g from 1000g. |
|
| |
|
|
|
| |
'''[[V1.0.0.151]]:''' |
|
'''[[V1.0.0.151]]:''' |
| − |
* Removed from the purchasable item list on Twisted Treeline. |
+ |
* Removido da lista de itens compráveis de Twisted Treeline |
| |
|
|
|
| |
'''[[V1.0.0.82]]:''' |
|
'''[[V1.0.0.82]]:''' |
| − |
* Damage return increased to 30% from 25%. |
+ |
* Dano refletido aumentado de 25% para 30% |
| |
|
|
|
| |
'''[[V1.0.0.63]]:''' |
|
'''[[V1.0.0.63]]:''' |
| |
+ |
* Custo da receita aumentado de 600g para 1000g |
| − |
* Recipe cost increased to 1000g from 600g. |
|
| |
+ |
* Armadura aumentada de 70 para 100 |
| − |
* Armor increased to 100 from 70. |
|
| − |
* Damage return increased to 25% from 20%. |
+ |
* Dano refletido aumentado de 20% para 25% |
| |
|
|
|
| |
'''[[V0.9.25.24]]:''' |
|
'''[[V0.9.25.24]]:''' |
| |
+ |
* Agora o dano refletido é calculado antes de armadura |
| − |
* Now reflects damage calculated before armor. |
|
| |
|
|
|
| − |
'''[[June 26, 2009 Patch]]:''' |
+ |
'''[[Atualização 26 de Junho, 2009]]:''' |
| |
+ |
* Colocado de volta ao jogo |
| − |
* Added back into the game. |
|
| |
|
|
|
| − |
'''[[May 15, 2009 Patch]]:''' |
+ |
'''[[Atualização 15 de Maio, 2009]]:''' |
| |
+ |
* Removido temporariamente do jogo |
| − |
* Removed from the game temporarily. |
|
| |
|
|
|
| − |
'''[[May 9, 2009 Patch]]:''' Reworked |
+ |
'''[[Atualização 9 de Maio, 2009]]:''' Refeito |
| − |
* Recipe changed: Now requires {{ii|Cloth Armor}}. |
+ |
* Receita alterada: Agora requer {{ii|Couraça de Pano}} |
| |
+ |
* Armadura aumentada de 50 para 70 |
| − |
* Armor increased armor to 70 from 50. |
|
| |
+ |
* Custo de combinação aumentado de 320g para 500g |
| − |
* Combine cost increased to 500g from 320g. |
|
| − |
* Unique ability: On being hit, returns 20% of damage taken (20 damage minimum). |
+ |
* Habilidade Única: Ao ser atingido, reflete 20% do dano recebido (mínimo de 20 de dano refletido) |
| |
|
|
|
| − |
'''[[Alpha Week 6]]:''' |
+ |
'''[[6ª Semana Alpha]]:''' |
| |
+ |
* Dano retornado aumentado de 18 para 20 |
| − |
* Increased damage returned to 20 damage from 18. |
|
| |
|
|
|
| − |
'''[[Alpha Week 2]]:''' |
+ |
'''[[2ª Semana Alpha]]:''' |
| |
+ |
* Dano refletido aumentado |
| − |
* Increased return damage. |
|
| |
}} |
|
}} |
| |
+ |
<!-- Notas, Análise do Custo, Curiosidades, Atualizações/Histórico /\ --> |
| |
+ |
== Referências == |
| |
⚫ |
|
| |
⚫ |
|
| |
|
|
|
| |
+ |
[[categoria:itens]] |
| − |
== References == |
|
| |
+ |
<!-- Wikias de outras linguas \/ --> |
| ⚫ |
|
|
| |
|
|
|
| ⚫ |
|
|
| − |
|
|
| ⚫ |
|
|
| |
[[cs:Thornmail]] |
|
[[cs:Thornmail]] |
| |
[[de:Dornenpanzer]] |
|
[[de:Dornenpanzer]] |
| |
⚫ |
|
| |
[[es:Cota de Espinas]] |
|
[[es:Cota de Espinas]] |
| |
[[fr:Cotte Épineuse]] |
|
[[fr:Cotte Épineuse]] |
| |
[[pl:Kolczasta Kolczuga]] |
|
[[pl:Kolczasta Kolczuga]] |
| |
+ |
[[ru:Thornmail]] |
| |
[[zh:荆棘之甲]] |
|
[[zh:荆棘之甲]] |
Tryndamere.
Coração Congelado e 
Presságio de Randuin, porque beneficia apenas o portador do item ao invés do time inteiro e concede apenas armadura.
Rammus, 
