League of Legends Wiki
Advertisement
League of Legends Wiki

Plik:Riot Games logo.png Ten artykuł został utworzony na podstawie opisu patcha.
Zawiera treści, których właścicielem jest Riot Games.

Hej Przywoływacze,

Witajcie w patchu 4.9! Mamy trochę drobnych zmian, przycinamy wąsy i... kształtujemy dżunglę (już przestaję), ale najpierw przedmowa!

Jeżeli ktoś jeszcze ich nie widział, niedawno opublikowaliśmy nasze Wartości projektanckie League of Legends, abyście lepiej rozumieli, dlaczego wprowadzamy takie właśnie zmiany. Widzicie jakąś zmianę, która nie zgadza się z naszą filozofią? Porozmawiajmy o tym!

Jeżeli chodzi o samego patcha, największe zmiany dotyczą Kha'Zixa, który sprawiał nam sporo problemów od jakiegoś czasu. Poniżej znajdziecie dokładne informacje, ale największym problemem Kha'Zixa od zawsze było mieszanie ról wojownika i zabójcy. Jeżeli bohater może rozpocząć oraz zakończyć walkę drużynową sam, nie sprzyja to grze drużynowej oraz możliwości skontrowania postaci (patrzcie na te bezpośrednie odniesienia do wartości projektanckich!). Niżej znajdziecie dokładniejsze informacje!

Poza zmianami rozgrywki wprowadziliśmy nagrody drużynowe (ULEPSZAJĄCA SIĘ SKÓRKA DLA TOTEMU!), dzięki którym możemy dalej nagradzać graczy, którzy biorą udział w radosnej (rywalizującej) współpracy.

To tyle, jeżeli chodzi o przedmowę! Poniżej znajdziecie dokładny opis zmian i aktualizacji! Chris "Pwyff" Tom

Aktualizacja Patcha[]

09/06/2014[]

  • Poprawki błędów
    • Naprawiono błąd, który sprawiał, że Karthus.Zrównanie z ZiemiąZrównanie z Ziemią (Q) KarthusSquareKarthusa odnawiało się o 0,25 sekundy za szybko
    • Naprawiono błąd, który sprawiał, że YorickSquareYorick mógł doprowadzić do wyłączenia się gry

05/06/2014[]

  • Naprawione błędy
    • Naprawiono błąd, który sprawiał, że obozy potworów w dżungli nie pojawiały się na mini-mapie w trybie Obserwatora
    • Dziwne linijki tekstu nie pojawiają się już na czacie, gdy PantheonSquarePantheon używa Pantheon.Wielki SkokWielkiego Skoku.

Aktualizacja graficzna[]

KarthusSquareKarthus[]

Karthus otrzymał aktualizację graficzną i jest gotowy do żniw. Dokładne informacje znajdziecie tutaj!

  • Ogólne
    • Przejrzystość: Dodaliśmy znaczniki w kolorach drużyn do podstawowych umiejętności.
  • Karthus.Zrównanie z ZiemiąQ – Zrównanie z Ziemią
    • Przejrzystość: Dodano nowy wskaźnik, który pokazuje pełny obszar działania.
    • Styl: Dodano komunikat o walce w stylu trafienia krytycznego oraz wyjątkowy dźwięk dla Q, które zada podwójne obrażenia.
  • Karthus.Ściana BóluW – Ściana Bólu
    • Przejrzystość: Dodano efekt graficzny, który oznacza wrogich bohaterów objętych działaniem.

Bohaterowie[]

BraumSquareBraum[]

Osłabiliśmy trochę uderzenia Brauma, jego Q zadaje mniej obrażeń na wszystkich poziomach, a W dodaje mniej statystyk obronnych (i skaluje się gorzej).

Ciężko jest określić siłę nowego bohatera, jednocześnie biorąc pod uwagę, jak szybko gracze się do niego przyzwyczają, a Braum bardzo szybko stał się popularny dzięki wysokim zadawanym obrażeniom i obronie. Gdy chcemy osłabić bohatera, najpierw staramy się zmniejszyć jego ukrytą potęgę, która nie zmieni jego głównego stylu gry. W przypadku Brauma jest to W, które znacznie zwiększało obronę jego oraz chronionego celu. Poza tym siła ofensywna Brauma była bardzo wysoka jak na obrońcę, więc postanowiliśmy trochę przyciąć mu wąsy.

  • Ogólne
    • Podstwowe obrażenia od ataku: 56 pkt. ⇒ 53 pkt.
  • Braum.Wstrząsające UderzeniaBierna – Wstrząsające Uderzenia
    • Naprawianie błędu: Nie ogłusza już celów, które są osłonięte tarczą magii
  • Braum.Kąsający MrózQ – Kąsający Mróz
    • Obrażenia podstawowe: 80/125/170/215/260 pkt. ⇒ 60/105/150/195/240 pkt.
  • Braum.Stań za MnąW – Stań za Mną
    • Premia do pancerza / odporności na magię: 20/22,5/25/27,5/30 (+14/15,5/12/18,5/20% dodatkowego pancerza / odporności na magię) pkt. ⇒ 15/17,5/20/22,5/25 (+10/11,5/13/14,5/16% dodatkowego pancerza / odporności na magię) pkt.
  • Braum.NiezłomnośćE – Niezłomność
    • Naprawianie błędu: Wyeliminowaliśmy kilka sytuacji, w których niektóre efekty omijały barierę Niezłomności.

KassadinSquareKassadin[]

Cofnęliśmy wzmocnienie obrażeń W oraz premię do podstawowej prędkości ruchu Kassadina z patcha 4.6.

Po aktualizacji bohatera uważnie przyglądaliśmy się Kassadinowi, który wciąż jest niezwykle dominujący na polu walki. Uważamy, że Kassadin znajdował się w odpowiednim miejscu, ale trochę za bardzo go wzmocniliśmy, gdy zauważyliśmy, że gracze nie mogą go opanować. Po wzmocnieniach zauważyliśmy, że wielu graczy zaczęło uczyć się grać zaktualizowanym Kassem (i szło im to dobrze), więc cofamy wzmocnienia, aby przywrócić go do odpowiedniego poziomu.

  • Ogólne
    • Podstawowa prędkość ruchu: 350 pkt. ⇒ 340 pkt.
  • Kassadin.Piekielne OstrzeW – Piekielne Ostrze
    • Obrażenia: 40/75/110/145/180 (+0,7 mocy umiejętności ) pkt. ⇒ 40/65/90/115/140 (+0,6 mocy umiejętności) pkt.

Kha'ZixSquareKha'Zix[]

Q zadaje mniej obrażeń i mniej obrażeń odizolowanym celom. Rozwinięte Q nie zadaje już dodatkowych obrażeń od brakującego zdrowia, ale ogółem zadaje więcej obrażeń odizolowanym celom. W zadaje więcej obrażeń potworom. Rozwinięte W spowalnia teraz przeciwników o 50% i ujawnia ich pozycję Kha'Zixowi. Rozwinięte R nie daje już redukcji obrażeń (ale zachowuje wydłużony czas ukrycia oraz dodatkowy ładunek ukrycia).

Do tej pory większość naszych zmian nie osłabiła Kha'Zixa w sposób odpowiedni dla zabójcy, ponieważ redukcja obrażeń z rozwiniętego R umożliwiała mu rozpoczynanie walk za każdym razem, gdy umiejętność była dostępna, a podstawowe obrażenia Q były tak wysokie, że mógł niszczyć słabe cele bez potrzeby izolowania ich. Jako zabójca Kha'Zix powinien czekać na odpowiednie okazje i atakować odizolowane cele, podczas gdy jego drużyna toczy walkę drużynową. Czego Kha'Zix nie powinien być w stanie zrobić, to bezpośrednio rzucić się do walki drużynowej i przeżyć, jednocześnie zabijając ważne cele, które nie są odizolowane.

Celem tych zmian jest osłabienie wielu mocnych stron Kha'Zixa, jednocześnie zachowując jego duszę zabójcy. Po pierwsze, przesunęliśmy część jego siły do ewolucji, aby musiał znacznie bardziej przemyśleć podejmowane decyzje. Podstawowe obrażenia Q są niższe w stosunku do obrażeń zadawanych aktualnie, ale rozwinięte Q zada znacznie więcej obrażeń odizolowanym celom w środkowej i późnej fazie gry. Zwiększona siła W oraz ewolucji ma na celu dać Kha'Zixowi trochę dodatkowej siły, gdy rozwinie W. Warto także wspomnieć, że rozwinięte R znacznie osłabiono ze względu na utratę redukcji obrażeń, ale wciąż daje Kha'Zixowi dużą mobilność w walce (podwajając czas działania ukrycia oraz dodając dodatkowy ładunek).

Będziemy uważnie się przyglądać, jaki efekt mają te zmiany, ale mamy nadzieję, że zobaczymy więcej Kha'Zixów, którzy czekają na odpowiednią okazję, aby zaatakować odizolowane cele w czasie walk drużynowych, ale nie mogą rzucić się w wir walki i przeżyć starcia z wojownikami, jednocześnie będąc w stanie zabić słabe cele z tyłu.

  • Kha'Zix.Zakosztuj Ich StrachuQ – Zakosztuj Ich Strachu
    • Obrażenia podstawowe: 70/100/130/160/190 (+1,5 dodatkowych obrażeń od ataku) pkt. ⇒ 55/80/105/130/155 (+1,2 dodatkowych obrażeń od ataku) pkt.
    • Dodatkowe obrażenia dla odizolowanych celów: 45% ⇒ 30%
  • Kha'Zix.Rozwinięcie Większych SzponówQ – Rozwinięte Większe Pazury
    • NOWOŚĆ – Izolacja: Jeżeli cel jest odizolowany, zadaje dodatkowe 10/20/30/40/50/60/70/80/90/100 /110/120/130/140/150/160/170/180 (+1,04 dodatkowych obrażeń od ataku) pkt. obrażeń fizycznych (innymi słowy 10 x poziom bohatera (+1,04 dodatkowych obrażeń od ataku) pkt.)
    • USUNIĘTO – Egzekucja: Nie zadaje już dodatkowych obrażeń na podstawie brakującego zdrowia celu.
  • Kha'Zix.Kolec PustkiW – Kolec Pustki
    • NOWOŚĆ – Obrażenia zadawane potworom: Teraz zadaje +20% dodatkowych obrażeń potworom.
  • Kha'Zix.Rozwinięcie KolczatkiW – Rozwinięte Kolczatki
    • NOWOŚĆ – Obrażenia zadawane potworom: Teraz zadaje +20% dodatkowych obrażeń potworom.
    • NOWOŚĆ – Użytkowe: Jeżeli trafiony zostanie bohater, Kha'Zix widzi go przez 2 sekundy.
    • Spowolnienie: 30% na 2 sekundy ⇒ 50% na 2 sekundy
  • Kha'Zix.Rozwinięcie Aktywnego KamuflażuR – Rozwinięty Aktywny Kamuflaż
    • USUNIĘTO – Redukcja obrażeń: Nie redukuje już obrażeń o 50% przy ukryciu.

PantheonSquarePantheon[]

Gdy wprowadziliśmy zmiany Pantheona w patchu 4.7 razem z nimi pojawił się także błąd, który sprawił, że mógł on zostać trafiony umiejętnościami obszarowymi, zanim pojawił się na ekranie. Postanowiliśmy wprowadzić rozwiązanie, które działa na korzyść Pantheona – "niszczy" on wszystkie lecące na niego pociski (więc ogłuszenie Siona nie poleci za nim w niebo) i pozostaje nietykalny, dopóki nie wyląduje. Poza innymi zmianami Wielkiego Skoku uważnie przyglądaliśmy się Pantheonowi po patchu 4.7 i zauważyliśmy, że wciąż radzi sobie dobrze w górnej alei oraz dżungli. Będziemy przyglądać się dalej!

  • Pantheon.Wielki SkokR – Wielki Skok
    • NOWOŚĆ – Męskie Skoki: W momencie wyskoku Pantheon "niszczy" wszystkie pociski lecące w jego stronę.
    • Naprawianie błędu: Pantheon jest teraz nietykalny od wyskoczenia do wylądowania.

RengarSquareRengar[]

Zdajemy sobie sprawę ze zdolności Rengara do całkowitego niszczenia bohaterów (w przeciwieństwie do jego biednych celów, na które wyskakuje z ukrycia), ale będziemy przyglądać się jak te zmiany / naprawy błędów wpłyną na kotka, zanim podejmiemy kolejne działania.

  • Rengar.Niewidoczny DrapieżnikBierna – Niewidoczny Drapieżnik
    • Przejrzystość: Następny atak po skoku prawidłowo zaczyna się, gdy Rengar wyląduje, a nie gdy jest w powietrzu.
  • Rengar.DzikośćQ – Dzikość
    • Obrażenia: Dodatkowe obrażenia Dzikości i Rengar.Wzmocniona DzikośćWzmocnionej Dzikości nie mogą już trafić krytycznie. Obrażenia oparte na obrażeniach od ataku mogą.
    • Naprawianie błędu: Naprawiono błąd, który sprawiał, że dodatkowe obrażenia Wzmocnionej Dzikości mogły zostać aktywowane kilka razy za pomocą Niewidocznego Drapieżnika.

RumbleSquareRumble[]

Rumble'a dotknęło kilka dziwnych błędów, które sprawiały, że Ogniopluj zadawał za mało obrażeń.

  • Rumble.OgnioplujQ – Ogniopluj
    • Naprawianie błędu: Naprawiono błąd, który sprawiał, że Ognioluj zadawał mniej obrażeń, gdy Rumble próbował podpalać ludzi.
    • Naprawianie błędu: Naprawiono błąd, który sprawiał, że Ogniopluj zadawał mniej obrażeń, gdy Rumble był w fioletowej drużynie.

SorakaSquareSoraka[]

Gdy postanowiliśmy osłabić trochę skuteczność Soraki w solowej alei, trochę przesadziliśmy. Te zmiany może nie przywrócą jej do poprzedniego poziomu, ale chcemy wspierać ją poza tymi wzmocnieniami.

  • Soraka.Deszcz GwiazdQ – Deszcz Gwiazd
    • Użytkowe: Jeżeli Deszcz Gwiazd trafi wrogiego bohatera, czas odnowienia Astralnego Błogosławieństwa zostaje skrócony o 5/7,5/10/12,5/15% ⇒ 10/11,25/12,5/13,75/15%

Niewielkie zmiany i naprawione błędy[]

Animacje Powrótpowrotu[]

  • Naprawianie błędu: Naprawiono błąd, który sprawiał, że następujący bohaterowie czasami przerywali swoje animacje powrotu:

EliseSquareElise[]

  • Elise.WspinaczkaE – Wspinaczka
    • Naprawianie błędu: Naprawiono błąd, który sprawiał, że pierwsze użycie Wspinaczki nie działało na totemach (Elise nie musi użyć Wspinaczki dwukrotnie, aby móc opuścić się na totem).

VolibearSquareVolibear[]

Mocny misiek? Wzmocniony Voli? Bum, kontekst.

  • Volibear.Pędzący GromQ – Pędzący Grom
    • Naprawianie błędu: Naprawiono błąd, który sprawiał, że cel Volibeara nie przeleciał odpowiedniego dystansu, jeżeli miejsce lądowania znajdowało się w ścianie lub wśród tłumu jednostek.

Summoner's Rift[]

Dżungla[]

Przyglądając się uważnie dżungli zauważyliśmy, że punkty doświadczenia za potwory zwiększały się wraz ze średnim poziomem na mapie, a punkty doświadczenia za stwory – nie. Po głębszej analizie zauważyliśmy, że ta nieprawidłowość ułatwiała zyskanie przewagi: jeżeli drużyna dżunglera wysunie się na prowadzenie (przez ganki lub zwyczajne wygrywanie), dżungler może ciągle zabijać potwory, zyskując dodatkowe doświadczenie. Oznaczało to, że dżungler prowadzącej drużyny był znacznie potężniejszy niż reszta jego drużyny, która robiła to samo. Chcemy dać konkretnym dżunglerom odpowiedni przychód złota oraz możliwość poprowadzenia drużyny w środkowej i końcowej fazie gry, a nagrody otrzymywane przez dżunglera są obecnie znacznie wyższe niż pozostałych czterech graczy, którzy muszą poradzić sobie z własnymi trudnościami. Wszystkie role powinny przyczynić się do wyniku meczu i chcemy, aby dżungler był na równi (a nie potężniejszy) z pozostałymi.

  • Dodatkowe doświadczenie: Potwory z dżungli nie dają już dodatkowych punktów doświadczenia zależnych od poziomu (aby pozostawały na równi ze stworami).

Twisted Treeline i Crystal Scar[]

Kha'ZixSquareKha'Zix[]

Początkowo zmieniliśmy obrażenia zadawane przez Kha'Zixa przy izolacji w / TT przed wprowadzaniem zmian, ale teraz, gdy je wprowadziliśmy, cofniemy zmiany, aby lepiej do niego pasowały.

Lista znajomych[]

Lista znajomych powinna sprawić, że łatwo jest zobaczyć, z którymi znajomymi można pograć, ale jej funkcje potrzebowały trochę zmian. Aktualizacje w tym patchu mają na celu ułatwienie korzystania z listy znajomych, zarówno przy wyszukiwaniu konkretnych osób (pasek wyszukiwania!) oraz przy szybkim sprawdzaniu grup znajomych (które teraz wyświetlają członków, którzy nie są zalogowani).

  • Menu ustawień znajdujące się po prawej stronie paska listy znajomych rozbudowano o następujące funkcje:
    • Edytowanie statusu
    • Opcje sortowania znajomych
    • (Nowość) Pokaż znajomych offline
  • Pasek statusu przerobiono na wyszukiwarkę znajomych.
    • Status jest teraz wyświetlany obok twojego imienia przywoływacza, na górze listy znajomych.
  • Grupy znajomych mogą być przemieszczane w górę i w dół za pomocą menu prawego przycisku myszy.
  • Grupy znajomych wyświetlają teraz niezalogowanych członków, gdy włączona zostanie opcja "Pokaż znajomych offline".
    • Usunięto grupę znajomych "Offline”.
  • Gracze, którzy nie przyjęli jeszcze twojego zaproszenia do znajomych będą wyświetlani na szaro i wyglądali na niezalogowanych w grupie ogólnej, jeżeli włączona jest opcja "Pokaż znajomych offline".
  • Ustawienia "Sortuj znajomych" i "Pokaż znajomych offline" są przechowywane lokalnie na twoim komputerze i zostaną zachowane po wylogowaniu.

Nagrody drużynowe[]

Dodaliśmy nagrody drużynowe jako nowy rodzaj, aby jeszcze bardziej rozróżnić rankingową grę drużynową od rankingowej gry solo. Ponieważ drużyny rankingowe skupiają się na radosnej współpracy, ich działania wymagają większej koordynacji i są one kwintesencją współpracy, która definiuje League, dlatego postanowiliśmy nagrodzić tych graczy za odnoszenie sukcesów jako drużyna.

  • Nowy system nagradzania drużyn rankingowych: gracze będą otrzymywać punkty za każde zwycięstwo w drużynie rankingowej. Na koniec sezonu będą mogli otrzymać i ulepszać skórkę totemu z sezonu 2014.
  • Nowe strony profilowe rankingów League, gdzie gracze będą mogli porównywać swoje ligi, dowiedzieć się więcej o nagrodach sezonowych oraz śledzić swoje postępy celem otrzymania nagród drużynowych.
  • W twoim profilu i na stronie drużyny rankingowej będą pojawiały się powiadomienia, jeśli nie masz wystarczającej liczby wygranych w drużynie rankingowej, aby otrzymać nagrody za dany poziom.
  • Nagrody sezonowe będą teraz obejmować wyjątkowe ikony przywoływacza za poziomy osiągnięte w 3 na 3 i 5 na 5.

Totemy[]

Strażniczy Totem przedmiotStrażnicze Totemy będą teraz wykorzystywały wybraną przez skórkę totemu! Możecie teraz z dumą prezentować swoją skórkę totemu w grze, nawet jeżeli głównie korzystacie z żółtych Talizmanów do uzyskiwania wizji (ale zdecydowanie powinniście kupować Totem Widzenia przedmiotzielone i Totem Wizji przedmiotróżowe totemy, aby pomagać biednym wspierającym).

  • Skórka totemu działa teraz ze Strażniczymi Totemami z Talizmanu.
  • Aby odróżniać się od totemów z talizmanów, Totem Widzenia przedmiotTotemy Ukrycia (wliczając w to totemy z Latarnia Wriggle'a przedmiotLatarni Wriggle oraz Dzika Flara przedmiotDzikiej Flary) mają zielony okrągły wskaźnik. Totemy z Talizmanów będą wyświetlały swój stary, żółty wskaźnik.

Aktualizacje skórek[]

Poza aktualizacją graficzną KarthusSquareKarthusa z Pentakill zaktualizowaliśmy SonaSquareSonę z Pentakill oraz MordekaiserSquareMordekaisera z Pentakill. Cały zestaw skórek Pentakill ma nową drużynową grafikę. Za metal.

Karthus.Karthus z Pentakill.skórka

Nadchodzące skórki[]

Następująca skórka pojawi się w patchu 4.9:

Advertisement