League of Legends Wiki
Advertisement
League of Legends Wiki

Plik:Riot Games logo.png Ten artykuł został utworzony na podstawie opisu patcha.
Zawiera treści, których właścicielem jest Riot Games.

Hej, przywoływacze!

Witajcie w patchu 4.15. Mimo, że nie mamy wielu zmian związanych z równowagą, jest trochę poprawek, by zlikwidować błędy i zwiększyć przejrzystość. W ten sposób przygotowujemy się na mistrzostwa świata. Ponieważ w poprzednich patchach działo się dużo (o was mowa, 4.13 i 4.14), chcieliśmy zobaczyć, jak wygląda stabilny krajobraz w League of Legends. Wprowadzamy kilka niewielkich wzmocnień Gnara, ale są to drobne usprawnienia mające na celu jak najlepsze wpasowanie go w odpowiednie miejsce (ale nie ma wątpliwości, że są to wzmocnienia!). Sprawdźcie dotyczący go fragment, aby uzyskać więcej informacji!

Jeżeli chodzi o zmiany niezwiązane z równowagą, to zebrało się tego sporo! Po pierwsze sprawdźcie zmieniony wygląd patchera i ekranu początkowego. Te dwie zmiany wizualne stanowią pierwszą fazę trwającego procesu, byście odbierali przyjemniejsze wrażenia jeszcze przed rozpoczęciem meczu League of Legends. Ta nowa, stabilna technologia posiada wiele interesujących niuansów, więc przeczytajcie nasz blog deweloperów, który wyjaśnia, co dzieje się za kulisami.

Kolejną rzeczą jest wprowadzenie Kręgu Mistrzowskiego! Umieszczony między Diamentem 1 i Kręgiem Pretendenta nowy Krąg Mistrzowski zaoferuje jeszcze bardziej przejrzysty wgląd do rankingu najlepszych graczy w regionie. Wprowadzenie Kręgu Mistrzowskiego oznacza także, że ranking Pretendenta będzie zmieniał się co 24 godziny, bez żadnego immunitetu, więc najwyższa pora podszlifować umiejętności!

Na zakończenie! Gdy będziemy blisko zakończenia prac nad niektórymi częściami Summoner's Rift, zaczniemy umieszczać je na serwerach. Dzięki temu zmniejszymy rozmiar patcha z Summoner's Rift, abyście nie musieli pobierać olbrzymiej ilości danych w dniu premiery. Innymi słowy, nie oznacza to, że będziecie grali na tych wykończonych fragmentach – wciąż nie mamy daty premiery! Będą one jednak siedziały na waszych dyskach twardych. Dzięki!

To wszystko na dziś! Poniżej znajdziecie pełen opis patcha!Chris „Pwyff” Tom

Odnowienie patchera i ekranu początkowego[]

Wprowadzamy graficzną zmianę patchera oraz ekranu początkowego, wraz z pierwszymi elementami naszej nowej technologii, które trafią do reszty klienta wraz z upływem czasu. Poniżej znajduje się kilka najważniejszych funkcji, ale jeżeli chcecie lepiej zapoznać się z tymi zmianami, zajrzyjcie do poprzedniego artykułu.

Przypominamy, że aktualizacja patchera i ekranu początkowego, to dopiero pierwsza faza procesu. Stanowią one podstawę, na której mamy pewność, że możemy zbudować coś świetnego, i nie możemy się doczekać, aż usprawnimy pozostałe elementy klienta!

  • Nowy wygląd: Patcher i ekran początkowy mają nowy wygląd
  • Świeża farba: Ramka klienta, lista znajomych, panel powiadomień i okna czatu także zaktualizowano
  • Zwiększenie efektywności: Zmniejszono proces patchowania do pojedynczego paska
  • Pozostań na bieżąco: Powiadomienia można przeczytać także w patcherze

Bohaterowie[]

AlistarSquareAlistar[]

Gdy wzmocniliśmy Alistara przy okazji 4.12 martwiliśmy się z powodu profesjonalnych rozgrywek, czy nie będzie on zbyt potężny w dżungli, gdzie jego przerażające ganki na 2. poziomie mogłyby całkowicie odebrać jakiekolwiek poczucie bezpieczeństwa. Nic takiego się nie stało! Za to zaczął on terroryzować górną aleję. Odkładając żarty na bok, nie jest problemem, gdy bohater znajdzie nową pozycję do gry na mapie, ale często jego zalety wykorzystywane są w niewłaściwy sposób (o was mowa, SorakaSquareSorako i LuluSquareLulu). Nie podejmujemy żadnych drastycznych kroków względem Alistara, ale udało nam się zidentyfikować jedną denerwującą rzecz, która umożliwiała mu zadawanie dużych obrażeń po uderzeniu Z Byka, po którym trafiał jeszcze podstawowym atakiem. ‎‎‎Łatwo zauważyć, że Alistar w połączeniu z takimi przedmiotami jak Blask jest bardzo potężny, zwłaszcza gdy sprawi, że jego przeciwnik nie może odpowiedzieć w żaden sensowny sposób. Uważamy, że Alistar pozostaje potężny po wzmocnieniach, ale będziemy uważnie go obserwować.

  • Alistar.Z BykaW – Z Byka
    • Cios z zaskoczenia: Alistar nie może już trafić podstawowym atakiem celu, który uderzył Z Byka

CaitlynSquareCaitlyn[]

Część pierwsza z trzech.

  • Ogólne
    • Naprawienie błędu: Naprawiono błąd, który sprawiał, że umiejętności dające prawdziwe widzenie wrogich bohaterów w niektórych wypadkach ujawniały Totem Ukrycia przedmiottotemy ukrycia.

FiddlesticksSquareFiddlesticks[]

Naprawiliśmy błąd Fiddlesticksa wprowadzony w patchu 4.14, który sprawiał, że skrócono Czerpanie.

Warto wspomnieć, że błąd z Czerpaniem wprowadzony w 4.14 odcinał tylko jedno lub dwa zadania obrażeń, jeżeli przeciwnik się oddalił, aby przerwać połączenie. Nie można powiedzieć, że był to mały problem (zdecydowanie osłabiało to Fiddlesticksa i wzbudzało zdziwienie u graczy, którzy doskonale go znali), ale chcieliśmy wyjaśnić, jakie powodował skutki. Aby go naprawić, musieliśmy przekodować pewne elementy Czerpania, ale powinno to sprawić, że wrażenie będzie takie jak w 4.14.

  • Fiddlesticks.CzerpanieW – Czerpanie
    • Bardzo dziwny błąd: Naprawiono błąd, który sprawiał, że połączenie przy Czerpaniu zostawało czasami zerwane przedwcześnie, gdy przeciwnik oddalił się na konkretną odległość w pewnym czasie. Dwie poniższe zmiany powinny sprawić, że Czerpanie będzie podobne do tego z przed patcha 4.13, ale ponieważ zmieniliśmy elementy umiejętności (aby naprawić błąd), uznaliśmy, że powinniśmy je opisać.
    • Zasięg połączenia Czerpania: Połączenie Czerpania ma teraz zasięg 750 ⇒ 800
    • Częstotliwość odświeżania Czerpania: Czerpanie aktualizuje się teraz co 0,5 sek. ⇒ 0,25 sek. (obrażenia pozostały niezmienione)

GravesSquareGraves[]

Dokumentujemy przypadek w Obrażeniach Przypadkowych (to trzeci raz, gdy wykorzystujemy ten żart).

  • Graves.Obrażenia PrzypadkoweR – Obrażenia Przypadkowe
    • Nieudokumentowane wzmocnienie: W patchu 4.13 zwiększyliśmy obrażenia Obrażeń Przypadkowych, ale zapomnieliśmy wspomnieć, że wzmocni to także obrażenia wybuchu Obrażeń Przypadkowych do 200/280/360 pkt. ⇒ 200/320/440 pkt. Nie jest to żadna zmiana w stosunku do patcha 4.13, tylko ją dokumentujemy.

GnarSquareGnar[]

Gnar zyskuje dodatkowe punkty zdrowia natychmiast przy transformacji (zamiast z drobnym opóźnieniem). Bumerang działa teraz bardziej logicznie, a jego szerokość, szybkość oraz wskaźnik powrotu zostały usprawnione. Kamienie są teraz podnoszone i rzucane szybciej i zyskują większą prędkość. GNAR! skaluje się teraz z mocą umiejętności (tylko nie próbujcie tworzyć Gnara z mocą umiejętności).

Uważnie przyglądaliśmy się Gnarowi przez ostatnie dwa tygodnie i mimo, że nie chcemy wprowadzać żadnych dużych zmian po wypuszczeniu bohatera, zauważyliśmy szansę na usprawnienie kilku jego cech. Innymi słowy, zdecydowanie są to wzmocnienia, ale bardziej stanowią usprawnienia, które chcielibyśmy wprowadzić niezależnie od jego siły. Jeżeli więc Gnar stanie się zbyt silny (lub zbyt słaby), są to zmiany, które wprowadzamy, aby grało się nim lepiej i przyszłe poprawki nie będą z nimi związane.

  • Ogólne
    • Tyle możliwości: Zaktualizowano polecane przedmioty
    • Podstawowa regeneracja zdrowia: 3 pkt. zdrowia co 5 sekund ⇒ 5 pkt. zdrowia co 5 sekund
  • Gnar.Gen GniewuBierna – Gen Gniewu
    • Nagły wzrost: Naprawiono błąd, który sprawiał, że Gnar nie dostawał dodatkowych punktów zdrowia natychmiast po transformacji
  • Gnar.Rzut BumerangiemQ – Rzut Bumerangiem
    • NOWOŚĆ – Ale mądry bumerang: Usprawniono powrót bumerangu, aby lepiej podążał za Gnarem
    • Szerokość rzutu: 45 jedn. ⇒ 60 jedn.
    • Szerokość powrotu: 70 jedn. ⇒ 75 jedn.
    • Minimalna prędkość: 1000 jedn. ⇒ 1400 jedn.
    • Przejrzystość bumerangu: Usprawniono cząsteczki przy powrocie bumerangu!
  • Gnar.Daj Kamienia!Q – Daj Kamienia!
    • Blokada ciałem: Przy użyciu umiejętności sprawdza się, czy wrodzy bohaterowie stoją blisko środka Gnara. Jeśli tak, to zostają trafieni kamieniem.
    • Odłamki: Kamień zadaje teraz obrażenia obszarowe w niewielkim promieniu, gdy wyląduje i nie trafi przeciwników
    • Prędkość kamienia: 2000 jedn. ⇒ 2100 jedn.
    • Szerokość kamienia: 80 jedn. ⇒ 90 jedn.
    • Dobra forma, Gnar: Gnar podnosi kamień w 0,5 sek. ⇒ 0,3 sek., zanim nim rzuci
  • Gnar.ŁomotW – Łomot
    • Ups: Naprawiono błąd, który sprawiał, że przeciwnicy mogli czasami używać zaklęć, gdy ogłuszenie Łomotu nałożyło się z ogłuszeniem GNAR!
  • Gnar.GNAR!R – GNAR!
    • NOWOŚĆ – Magiczny Gnar: Teraz skaluje się z 0,0 pkt. mocy umiejętności ⇒ 0,5 pkt. mocy umiejętności
    • Niezawodny GNAR!: Naprawiono błąd, który sprawiał, że miniogłuszenie przy odepchnięciu GNAR! (nie ogłuszenie od ściany) było czasami usuwane przedwcześnie
    • Gnar bardzo silny: Gnar może teraz się poruszać i wykonywać czynności po użyciu GNAR! po 0,5 ⇒ 0,4 sek.

Lee SinSquareLee Sin[]

Część druga z trzech. W tym miejscu wiele osób powiedziałoby żart o tym, że Lee Sin jest ślepy. Nie zrobimy tego.

  • Ogólne
    • Naprawienie błędu: Naprawiono błąd, który sprawiał, że umiejętności dające prawdziwe widzenie wrogich bohaterów w niektórych wypadkach ujawniały totemy ukrycia

RumbleSquareRumble[]

Wiele napraw błędów Rumble'a.

Zarządzanie przegrzaniem oddziela dobrych od świetnych Rumble'ów, więc gdy usłyszeliśmy o błędach, które karzą tego bohatera za jak najlepszą grę (i kilku, które go nagradzają, gdy nie powinny), uznaliśmy, że musimy wkroczyć do akcji. To powiedziawszy, niektóre z tych zmian mogą być poważnym wzmocnieniem Rumble'a, więc będziemy przyglądać mu się uważnie.

  • Ogólne
    • Reagujący Rumble: Rumble.OgnioplujOgniopluj i Rumble.Tarcza ZłomuTarcza Złomu powinny lepiej reagować na efekty działania (lub niedziałania) Stanu Nagrzania, nawet jeżeli zostaną użyte natychmiast po przekroczeniu lub zejściu poniżej 50 pkt. nagrzania
    • Prawidłowa wentylacja: Naprawiono błąd, który sprawiał, że podstawowy atak Rumble'a zostawał przerwany, gdy bohater był w środku ataku, gdy Przegrzanie wygasło
    • Gorące ciosy: Naprawiono błąd, który sprawiał, że Rumble czasami nie zyskiwał dodatkowych obrażeń magicznych przy pierwszym podstawowym ataku podczas Przegrzania
    • Zbyt gorący, aby się ukryć: Naprawiono błąd, który sprawiał, że Rumble się nie ukrywał, gdy wszedł w zarośla, będąc Przegrzanym
    • Super Gwiezdne Rakiety: Naprawiono błąd, który sprawiał, że RumbleSquareSupergwiezdny Rumble czasami strzelał Rumble.ElektroharpunElektroharpunem ze Stanu Nagrzania przy drugim użyciu, nawet jeżeli pierwsze użycie nie odbyło się w Stanie Nagrzania

ShyvanaSquareShyvana[]

Wiemy, że jest to drobne osłabienie, ale mogliśmy albo wzmocnić obrażenia Shyvany na wyższych poziomach, albo zmniejszyć obrażenia na 1. poziomie o 20 pkt.

  • Shyvana.Ognisty PodmuchE – Ognisty Podmuch
    • Przykro nam, Shyvano: Naprawiono błąd, który sprawiał, że Ognisty Podmuch zadawał dodatkowe 20 pkt. obrażeń na 1. poziomie. Obrażenia Shyvany są teraz zgodne z opisem (60 pkt.).
    • Grafika: Dostosowano cząsteczki Ognistego Podmuchu w postaci smoka, aby były bardziej zgodne z obszarem obrażeń. Właściwy obszar działania pozostał niezmieniony.

SivirSquareSivir[]

Poprawiamy wygląd Q Sivir, aby był bardziej zgodny z właściwym obszarem trafienia umiejętności (to niewielkie wzmocnienie!).

  • Sivir.Ostrze-BumerangQ – Ostrze–Bumerang
    • Przejrzystość!: Broń Sivir zadaje teraz obrażenia, gdy środek pocisku ⇒ krawędź pocisku trafi przeciwnika
    • Zasięg: 1175 jedn. ⇒ 1250 jedn. (aby dopasować do grafiki)
    • Sekret tkwi w nadgarstku: Naprawiono błąd, który sprawiał, że podstawowe ataki Sivir zostawały przerwane, gdy Ostrze-Bumerang zaczynało wracać

Twisted FateSquareTwisted Fate[]

Część trzecia z trzech.

  • Ogólne
    • Naprawienie błędu: Naprawiono błąd, który sprawiał, że umiejętności dające prawdziwe widzenie wrogich bohaterów w niektórych wypadkach ujawniały totemy ukrycia.

UrgotSquareUrgot[]

Podstawowe ataki Urgota przemieszczają się teraz szybciej, a Kwasowy Łowca zwraca pół kosztu many, gdy zabije przeciwnika. Hiperkinetyczny Odwracacz Pozycji ma krótszy czas odnowienia i niższy koszt many na wyższych poziomach i umożliwia Urgotowi przenikanie przez jednostki po użyciu.

Wprowadzamy kilka niewielkich zmian, które mają na celu pomóc Urgotowi stanąć na... nogi. Największą zmianą jest zwrot many Kwasowego Łowcy, dzięki czemu Urgotowi będzie łatwiej zabijać stwory.

  • Ogólne
    • To naprawdę pomaga: Zaktualizowano polecane przedmioty
    • To pewnie pomaga bardziej: Prędkość pocisku podstawowego ataku wynosi teraz 1300 jedn. ⇒ 1600 jedn.
  • Urgot.Kwasowy ŁowcaQ – Kwasowy Łowca
    • NOWOŚĆ – Urgot, zabijaj lepiej: Teraz zwraca połowę kosztu many, gdy Kwasowy Łowca zabije przeciwnika
    • NOWOŚĆ – Eleganckie cząsteczki: Teraz z dodatkowym wirowaniem i śladem
    • Reagujące pociski: Naprawiono błąd, który sprawiał, że Kwasowy Łowca się nie naprowadzał, gdy został wystrzelony zbyt szybko po nałożeniu efektu Urgot.Noxiański Pocisk ŻrącyNoxiańskiego Pocisku Żrącego
  • Urgot.Hiperkinetyczny Odwracacz PozycjiR – Hiperkinetyczny Odwracacz Pozycji
    • Czas odnowienia: 120 sek. na wszystkich poziomach ⇒ 120/110/100 sek.
    • Koszt: 120 pkt. many ⇒ 100 pkt. many
    • NOWOŚĆ – Hiperkinetyczny przechadzacz przez rzeczy: Urgot może teraz przenikać przez jednostki przez 1 sekundę po skutecznym użyciu Hiperkinetycznego Odwracacza Pozycji
    • Bardzo małe wzmocnienie: Teraz daje dodatkowy pancerz i odporność na magię po 0,25 sek. ⇒ natychmiast
    • Mniejsza dezorientacja: Kamera nie zmienia swojego położenia, gdy Urgot użyje Hiperkinetycznego Odwracacza Pozycji (dzięki czemu bohater ten może użyć umiejętności mierzonych bez konieczności zmiany położenia kamery)

XerathSquareXerath[]

Ukryta potęga wspierającego Xeratha.

  • Xerath.Oko ZniszczeniaW – Oko Zniszczenia
    • Przykro nam, wspierający Xerathu: Przedmioty z Kradzieżą Zaklęć nie aktywują się dwa razy, gdy Xerath trafi cele w środku zaklęcia.

Aktualizacja portretów[]

Jak wspominaliśmy wcześniej, zespół odpowiedzialny za portrety pracuje nad aktualizacją tych najstarszych. W tym patchu pojawi się kilka aktualizacji.

  • Portret: Następujący bohaterowie otrzymali zaktualizowane portrety (kliknijcie, aby zobaczyć całe obrazki!):

Przedmioty[]

Sztandar Dowódcy przedmiotSztandar Dowódcy[]

  • Niech ktoś skupi się na Tibbersie: Naprawiono błąd, który sprawiał, że TibbersSquareTibbers nie zyskiwał zwiększonych obrażeń ze Sztandaru Dowódcy

Lodowa Rękawica przedmiotLodowa Rękawica[]

Nie pozwólcie, abyśmy przeszkodzili wam w byciu niewydajnym z unikalnymi efektami biernymi.

  • Lepsze Czaroostrze: Naprawiono błąd, który sprawiał, że w przypadku posiadania Lodowej Rękawicy oraz Moc Trójcy przedmiotMocy Trójcy, zadawano 150% podstawowych obrażeń od ataku głównemu celowi, zamiast oczekiwanych 200% (wciąż zadawane było 125% podstawowych obrażeń od ataku otaczającym przeciwnikom)

Złodziej Esencji przedmiotZłodziej Esencji[]

Tańszy Złodziej Esencji. Bum. Podsumowanie i kontekst w jednym.

  • Koszt połączenia: 1050 szt. złota ⇒ 850 szt. złota
  • Łączny koszt: 3400 szt. złota ⇒ 3200 szt. złota
  • Naprawienie błędu: Naprawiono błąd, który sprawiał, że Złodziej Esencji odnawiał więcej pkt. many przy wyższym jej poziomie, niż powinien

Bliźniacze Cienie przedmiotBliźniacze Cienie[]

  • Nawet duchy nie sprawdzają na ślepo: Naprawiono błąd, który sprawiał, że duchy Bliźniaczych Cieni czasami nie wchodziły w zarośla, aby oznaczyć przeciwników

Kupowanie przedmiotów[]

Uważamy, że gracze powinni być w stanie spokojnie kupować przedmioty po śmierci, bez ryzyka zdradzenia planów przeciwnikom.

  • Przestrzeń osobista: Kupno i sprzedaż przedmiotów po śmierci nie są już widoczne dla przeciwników, którzy widzą twoje zwłoki

Twisted Treeline[]

Aura Twisted Treeline[]

Obecnie składy z dwoma magami pojawiają się bardzo często, więc staramy się osłabić te, które skupiają się na ciągłym nacieraniu / zabijaniu fal stworów.

  • Aura regenerująca manę: 1,5% brakującej many ⇒ 0,7% brakującej many

Śluz Światła przedmiotŚluz Światła[]

Za dużo skrócenia czasu odnowienia! Nie chcemy, żeby osiągnięcie – i utrzymanie – maksymalnego skrócenia czasu odnowienia było łatwe dla magów.

  • Skrócenie czasu odnowienia: 15% ⇒ 10%

CassiopeiaSquareCassiopeia[]

Miazmat potrafił sprawiać problemy na Twisted Treeline. Ta zmiana w połączeniu z osłabieniem aury regenerującej manę powinna poprawić sytuację.

  • Cassiopeia.MiazmatW – Miazmat
    • Podstawowe obrażenia magiczne co sekundę: 25/35/45/55/65 pkt. ⇒ 20/30/40/50/60 pkt.
    • Maksymalne potencjalne obrażenia magiczne: 225/315/405/495/585 pkt. ⇒ 180/270/360/450/540 pkt.

Dominion[]

PantheonSquarePantheon[]

  • Pantheon.Ochrona EgidyBierna – Ochrona Egidy
    • Naprawienie błędu: Naprawiono błąd, który sprawiał, że Ochrona Egidy nie blokowała strzałów wież w Dominion.

Twisted Treeline i Dominion[]

LeonaSquareLeona[]

Rozbłysk Słoneczny potrafi całkowicie zmienić przebieg gry, a dzięki łatwemu dostępowi do przedmiotów obronnych ze skróceniem czasu odnowienia na tych mapach, jej superumiejętność była dostępna zbyt często.

Jarvan IVSquareJarvan IV[]

Jarvan posiada świetne podstawowe statystyki i może znacznie zwiększyć swoje obrażenia, jednocześnie pozostając wytrzymałym. Nie chcemy odbierać mu jego użyteczności, więc skupiamy się na obrażeniach.

Gra rankingowa[]

Dodajemy nowy krąg w grach rankingowych i ogłaszamy nagrody na koniec sezonu. Sprawdźcie ogłoszenie, aby uzyskać więcej informacji.

Usprawnienie liczby klatek na sekundę[]

W tym patchu wprowadziliśmy kilka usprawnień, które powinny zwiększyć liczbę klatek na sekundę na wszystkich możliwych konfiguracjach.

  • Wydajność: Zwiększono liczbę klatek na sekundę o 5-10%

Naprawione błędy[]

  • Naprawiono błąd, który sprawiał, że okrąg lądowania dla Pantheon.Wielki SkokR – Wielkiego Skoku PantheonSquarePantheona czasami wyświetlał się jako zielony (niebieski w trybie dla daltonistów) zamiast czerwonego dla przeciwników.
  • Wskaźnik ukrycia RengarSquareRengara nie utrzymuje się przez czas śmierci, jeżeli Rengar zginie podczas używania Rengar.Zew ŁowówR – Zewu Łowów, ale zanim zdąży się ukryć.
  • Opis Zed.Żywy CieńW – Żywego Cienia ZedSquareZeda wyświetla teraz liczbę dodatkowych obrażeń od ataku, nawet jeśli nie rozwinięto jeszcze umiejętności.
  • Efekty cząsteczkowe Nocturne.Zwiastun ZmierzchuQ – Śladu Zmierzchu NocturneSquareNocturne'a nie przesłaniają już innych efektów cząsteczkowych.
  • Tekst opisujący efekty ograniczenia kontroli nie nachodzi na siebie, gdy kilka efektów ograniczenia kontroli nałoży się w tym samym czasie.
  • Zaktualizowano polecane przedmioty KayleSquareKayle na Twisted Treeline, aby nie przekraczały wartości początkowego złota.
  • Katarina.ShunpoE – Shunpo KatarinaSquareKatariny nie wykorzystuje już wampiryzmu zaklęć na totemach.

Nadchodzące skórki[]

Następujące skórki pojawią się w różnych odstępach czasu po premierze patcha 4.15:

Advertisement