League of Legends Wiki
League of Legends Wiki
Nie podano opisu zmian
Znacznik: rte-source
Nie podano opisu zmian
(Nie pokazano 19 wersji utworzonych przez 7 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Nagłówek bohatera}}
 
 
{{Podsumowanie bohatera|nocats|nostats}}
 
{{Podsumowanie bohatera|nocats|nostats}}
   
Linia 51: Linia 50:
 
| 5:SID = 5
 
| 5:SID = 5
 
| 5:Opis =
 
| 5:Opis =
  +
| 5:Kolor = yellow
 
| 5:Cena = 1820
 
| 5:Cena = 1820
| 5:Data =
+
| 5:Data = 2016-04-14
| 5:Niedostępna = *
+
| 5:Niedostępna =
 
}}
 
}}
   
Linia 60: Linia 60:
 
*Głosu w polskiej wersji udziela [[Zbigniew Dziduch]], który dubbinguje również {{ci|Galio}} i {{ci|Mordekaiser|-a}}.
 
*Głosu w polskiej wersji udziela [[Zbigniew Dziduch]], który dubbinguje również {{ci|Galio}} i {{ci|Mordekaiser|-a}}.
 
*Oryginalnie bohater był jednym z pierwszych zaprojektowanych postaci w grze. Byli to także: {{ci|Annie}}, {{ci|Singed}}, {{ci|Sivir}}, {{ci|Twisted Fate}} i {{ci|Lee Sin}}.
 
*Oryginalnie bohater był jednym z pierwszych zaprojektowanych postaci w grze. Byli to także: {{ci|Annie}}, {{ci|Singed}}, {{ci|Sivir}}, {{ci|Twisted Fate}} i {{ci|Lee Sin}}.
  +
*Jego wzorcem był prawdopodobnie [http://www.ossus.pl/biblioteka/Darth_Sion Darth Sion] z uniwersum ''Gwiezdnych Wojen''. Oprócz imienia dzielą oni motyw utrzymania się w stanie nie-życia pomimo pokierszowanego ciała.
 
*{{ci|Sion}} był jednym z kilku bohaterów wybranych przez [[Noxus]] do [[Mecz Ionia vs. Noxus|meczu między Ionią a Noxusem]]. Ostatecznie został wybrany do potyczki.
 
*{{ci|Sion}} był jednym z kilku bohaterów wybranych przez [[Noxus]] do [[Mecz Ionia vs. Noxus|meczu między Ionią a Noxusem]]. Ostatecznie został wybrany do potyczki.
 
*Taniec jest nawiązaniem do Audycji Chrisa Farley'a Chippendale'a. Porównanie można zobaczyć [https://www.youtube.com/watch?v=_-20GQ2LHrs tutaj].
 
*Taniec jest nawiązaniem do Audycji Chrisa Farley'a Chippendale'a. Porównanie można zobaczyć [https://www.youtube.com/watch?v=_-20GQ2LHrs tutaj].
Linia 68: Linia 69:
 
*Inspiracją stworzenia umiejętności {{ai|Niepowstrzymana Rzeź|Sion}} był [http://x-men.wikia.com/wiki/Juggernaut Juggernaut] z uniwersum ''[[pl.wikipedia:X-Men|X-Men]]''.
 
*Inspiracją stworzenia umiejętności {{ai|Niepowstrzymana Rzeź|Sion}} był [http://x-men.wikia.com/wiki/Juggernaut Juggernaut] z uniwersum ''[[pl.wikipedia:X-Men|X-Men]]''.
 
**Dodatkowo ta umiejętność jest zaliczana do grupki postaci używających na sobie [[CC|kontroli tłumu]].
 
**Dodatkowo ta umiejętność jest zaliczana do grupki postaci używających na sobie [[CC|kontroli tłumu]].
*{{ci|Sion}} jest jednym z pięciu bohaterów, którzy po śmierci mogą wykonywać ruchy dzięki {{ai|Chwalebna Śmierć|Sion|Chwalebnej Śmeirci}}. Pozostali to: {{cai|Pakt ze Śmiercią|Karthus||-a}}, {{cai|Icathiańska Niespodzianka|Kog'Maw||-a}}, {{cai|Omen Śmierci|Yorick||-a}} oraz {{cai|Wiedźma Cierni|Zyra||Zyry}}.
+
*{{ci|Sion}} jest jednym z trzech bohaterów, którzy po śmierci mogą wykonywać ruchy dzięki {{ai|Chwalebna Śmierć|Sion|Chwalebnej Śmeirci}}. Pozostali to: {{cai|Pakt ze Śmiercią|Karthus||-a}} oraz {{cai|Icathiańska Niespodzianka|Kog'Maw||-a}}.
 
*{{ci|Sion}} jest jednym z czterech bohaterów, którzy mogą zwiększać na stale swoje statystyki w trakcie rozgrywki – zwiększenie ilości zdrowia przez {{ai|Kuźnia Dusz|Sion|Kuźnię Dusz}}. Pozostała trójka to {{ci|Nasus}} (obrażenia od {{ai|Wysysające Uderzenie|Nasus|Wysysającego Uderzenia}}), {{ci|Thresh}} ([[moc umiejętności]] i [[pancerz]] od {{ai|Potępienie|Thresh|Potępienia}}) i {{ci|Veigar}} ([[moc umiejętności]] od {{ai|Złowrogie Uderzenie|Veigar|Złowrogiego Uderzenia}}).
 
*{{ci|Sion}} jest jednym z czterech bohaterów, którzy mogą zwiększać na stale swoje statystyki w trakcie rozgrywki – zwiększenie ilości zdrowia przez {{ai|Kuźnia Dusz|Sion|Kuźnię Dusz}}. Pozostała trójka to {{ci|Nasus}} (obrażenia od {{ai|Wysysające Uderzenie|Nasus|Wysysającego Uderzenia}}), {{ci|Thresh}} ([[moc umiejętności]] i [[pancerz]] od {{ai|Potępienie|Thresh|Potępienia}}) i {{ci|Veigar}} ([[moc umiejętności]] od {{ai|Złowrogie Uderzenie|Veigar|Złowrogiego Uderzenia}}).
 
**Poprzednio bohater zwiększał również ilość zdrowia od {{ai|Amok|Sion|-u}}.
 
**Poprzednio bohater zwiększał również ilość zdrowia od {{ai|Amok|Sion|-u}}.
 
*Obie wersje {{ci|Sion|-a}} mają wiele powiązań do słynnego aktora [[pl.wikipedia:Arnold Schwarzenegger|Arnolda Schwarzenegerra]].
 
*Obie wersje {{ci|Sion|-a}} mają wiele powiązań do słynnego aktora [[pl.wikipedia:Arnold Schwarzenegger|Arnolda Schwarzenegerra]].
*Na ekranie logowania, od czasu do czasu depcze żołnierza, z którego jest widać bohater w całej okazałości.
+
*Na ekranie logowania, od czasu do czasu depcze żołnierza, z którego oczu widzimy bohatera.
 
*Kształt podobny do jego dawnego topora widnieje na naramienniku {{csi|Riven}}.
 
*Kształt podobny do jego dawnego topora widnieje na naramienniku {{csi|Riven}}.
  +
*Prawdopodobnie jego prezentacje umiejętności robiono na tym samym "polu" co prezentacje czarów {{csi|Vel'Koz||-a}}. Na obu można dostrzec (leżącego w tym samym miejscu) martwego {{csi|Teemo}}.
  +
**Oznaczało by to, że w momencie wydania '''Oka Pustki''' testowano już nowego '''Nieumarłego Niszczyciela'''.
   
 
=== Cytaty ===
 
=== Cytaty ===
Linia 80: Linia 83:
 
*Specjalny cytat: "''Więc {{ci|Urgot}}... To tak u nas działa służba zdrowia?''" może być drobną kpiną dotyczącą ich dawnego statusu do obecnej mety.
 
*Specjalny cytat: "''Więc {{ci|Urgot}}... To tak u nas działa służba zdrowia?''" może być drobną kpiną dotyczącą ich dawnego statusu do obecnej mety.
 
**Może być również nawiązaniem do częstych problemów z [[pl.wikipedia:Ministerstwo Zdrowia|Ministerstwa Zdrowia]] i [[pl.wikipedia:Narodowy Fundusz Zdrowia|Narodowego Funduszu Zdrowia]] dot. m. in. kolejek do lekarzy.
 
**Może być również nawiązaniem do częstych problemów z [[pl.wikipedia:Ministerstwo Zdrowia|Ministerstwa Zdrowia]] i [[pl.wikipedia:Narodowy Fundusz Zdrowia|Narodowego Funduszu Zdrowia]] dot. m. in. kolejek do lekarzy.
* Stara prowokacja: "''Co jest lepsze od śmierci? Miażdżenie wrogów, pędzenie jeńców przed sobą i słuchanie zawodzenia noobów.''" była nawiązaniem do filmu ''[[pl.wikipedia:Conan Barbarzyńca (film)|Conan Barbarzyńca]]''.
+
*Stara prowokacja: "''Co jest lepsze od śmierci? Miażdżenie wrogów, pędzenie jeńców przed sobą i słuchanie zawodzenia noobów.''" była nawiązaniem do filmu ''[[pl.wikipedia:Conan Barbarzyńca (film)|Conan Barbarzyńca]]''.
**Był pierwszym bohaterem, który wypowiada słowo ''noob'' (tłum. ''nowicjusz). ''
+
*Był pierwszym bohaterem, który wypowiada słowo ''noob'' (tłum. ''nowicjusz). ''
**Obecnie jedyną postacią w polskiej wersji, którą ma owe słowo w cytatach jest {{csi|Darius|Mistrz Wsadów Darius}} (oraz, w wersji angielskiej {{ci|Akali}}).
+
*Obecnie jedyną postacią w polskiej wersji, która ma owe słowo w cytatach jest {{csi|Darius|Mistrz Wsadów Darius}} (w wersji angielskiej także {{ci|Akali}}).
  +
*{{csi|Sion|Mecha Zero Sion}}:
  +
**To jedna z nielicznych postaci, które w swoich tekstach używają przekleństw (w jego wypadku kwestia "''Nadciąga Wpierdzielino!''"). Pozostali to {{csi|Graves}} i {{csi|Heimerdinger}}.
  +
***Ów pojawiający się tylko w polskiej wersji językowej tekst jest żartobliwym nawiązaniem do znanego w swoim czasie pociągu [[pl.wikipedia:Pendolino|Pendolino]].
  +
**Liczne teksty {{csi|Sion|Mecha Zero Sion|Mecha Zero Siona}} są nawiązaniami do pociągów (w który zmienia się podczas {{ai|Niepowstrzymana Rzeź|Sion|szarży}}).
  +
**Żart: "''Bajki dla robotów: Mecha Cyberiady.''" jest nawiązaniem do cyklu opowiadań ''[[pl.wikipedia:Cyberiada|Cyberiada]]'' autorstwa [[pl.wikipedia:Stanisław Lem|Stanisława Lema]].
  +
**Cytat: "''I'll be ba... Khm- Przepraszam. Jeszcze tu wrócę.''" może nawiązywać do [[pl.wikipedia:Terminator 2: Dzień sądu|Terminatora]].
  +
**Tekst "''Robot oznacza niewolnik. Nie jestem niczyim robotem.''" może być nawiązaniem do filmu ''[http://www.filmweb.pl/film/To+ju%C5%BC+jest+koniec-2013-479133 World's End]'', gdzie cyborgi twierdziły że nie są robotami, bo to słowo kojarzone z niewolnictwem, a one są wolne.
  +
**Skierowana do {{csi|Poppy}} i dotycząca młota prowokacja "''Mój jest większy''" to prawdopodobne nawiązanie do serialu ''[https://pl.wikipedia.org/wiki/Transformers:_Prime Transformers: Prime]'' gdzie między dwoma uzbrojonymi w młoty robotami padał identyczny tekst.
  +
*Gdy pojawi się wśród Botów w trybie [[Razem przeciw SI]] można dostać wiadomości od niego:
  +
**Przy rozpoczęciu gry: ''Polecą głowy...''
  +
**Przy przegraniu: ''Następnym razem naostrzę swój topór.''
   
 
=== Skórki ===
 
=== Skórki ===
*{{csi|Sion|Klasyczny|Klasyczny Sion}}:
+
*{{csi|Sion|Klasyczny|Klasyczny Sion}}
 
**Ochraniacz jego dolnej żuchwy to w rzeczywistości korona '''Jarvana I'''.<ref>[http://eune.leagueoflegends.com/pl/news/champions-skins/champion-update/blog-deweloperow-reanimacja-siona Blog Deweloperów – Reanimacja Siona]</ref>
 
**Ochraniacz jego dolnej żuchwy to w rzeczywistości korona '''Jarvana I'''.<ref>[http://eune.leagueoflegends.com/pl/news/champions-skins/champion-update/blog-deweloperow-reanimacja-siona Blog Deweloperów – Reanimacja Siona]</ref>
 
**Jego ochraniacz na ramię przypomina część pancerza {{csi|Rammus|Stalowy Rammus|Stalowego Rammusa}} oraz fragment starej zbroi  {{csi|Riven}} .
 
**Jego ochraniacz na ramię przypomina część pancerza {{csi|Rammus|Stalowy Rammus|Stalowego Rammusa}} oraz fragment starej zbroi  {{csi|Riven}} .
*{{csi|Sion|Hextechowy Sion}}:
+
*{{csi|Sion|Hextechowy Sion}}
**Jest nawiązaniem do [[pl.wikipedia:Terminator (film)|Terminatora]].
+
**Jest prawdopodobnie nawiązaniem do [[pl.wikipedia:Terminator (film)|Terminatora]].
 
**Dzieli temat z {{csi|Annie|Hextechowa Annie|Annie}}, {{csi|Janna|Hextechowa Janna|Janną}}, {{csi|Galio|Hextechowy Galio|Galio}}, {{csi|Singed|Hextechowy Singed|Singedem}} i {{csi|Anivia|Hextechowa Anivia|Anivią}}.
 
**Dzieli temat z {{csi|Annie|Hextechowa Annie|Annie}}, {{csi|Janna|Hextechowa Janna|Janną}}, {{csi|Galio|Hextechowy Galio|Galio}}, {{csi|Singed|Hextechowy Singed|Singedem}} i {{csi|Anivia|Hextechowa Anivia|Anivią}}.
*{{csi|Sion|Sion Barbarzyńca}}:
+
*{{csi|Sion|Sion Barbarzyńca}}
 
**Powstał na podstawie głównej postaci z filmu ''[[pl.wikipedia:Conan Barbarzyńca (film)|Conan Barbarzyńca]]''.
 
**Powstał na podstawie głównej postaci z filmu ''[[pl.wikipedia:Conan Barbarzyńca (film)|Conan Barbarzyńca]]''.
*{{csi|Sion|Sion Drwal}}:
+
*{{csi|Sion|Sion Drwal}}
**Być może jest nawiązaniem do [[pl.wikipedia:Paul Bunyan (postać)|Paula Bunyana]] (wraz z {{csi|Alistar|Nieskrępowany Alistar|Nieskrępowanym Alistarem}} jako [[wikipedia:Paul Bunyan and Babe the Blue Ox|Babe, Niebieski Wół]]).
+
**Być może jest nawiązaniem do [[pl.wikipedia:Paul Bunyan (postać)|Paula Bunyana]] (wraz z {{csi|Alistar|Nieskrępowany Alistar|Nieskrępowanym Alistarem}} jako [[wikipedia:Paul Bunyan and Babe the Blue Ox|Babe, Niebieskim Wołem]]).
 
**Może to być również nawiązanie do Marka Kaminsky'ego z filmu ''[[pl.wikipedia:Jak to się robi w Chicago|Jak to się robi w Chicago]]''.
 
**Może to być również nawiązanie do Marka Kaminsky'ego z filmu ''[[pl.wikipedia:Jak to się robi w Chicago|Jak to się robi w Chicago]]''.
*{{csi|Sion|Mecha Zero Sion}}:
+
*{{csi|Sion|Mecha Zero Sion}}
  +
**Posiada kilka cech mechów z filmu ''[[pl.wikipedia:Pacific Rim|Pacific Rim]]'', jednak więcej cech dzieli z ''[[pl.wikipedia:Transformers (seria_filmów)|Transformersami]]''.
**Może być odniesieniem do filmu [https://pl.wikipedia.org/wiki/Pacific_Rim Pacific Rim].
 
  +
***W swojej niebieskiej barwie mocno przypomina kolorystyką Transformera [https://tfwiki.net/wiki/Breakdown_(G1) Breakdowna].
**Dzieli temat z {{csi|Aatrox|Mecha Aatrox|Aatroxem}}, {{csi|Malphite|Mecha Malphite|Malphitem}} i {{csi|Kha'Zix|Mecha Kha'Zix|Kha'Zixem}}.
 
  +
**Istnieje w świecie skórek {{gi|Mecha}}. Zgodnie z tym co wiadomo, jest wrogiem wszystkich innych mechów (ze względu na jego agresywny charakter i logikę).
  +
**Jest to pierwsza skórka (i postać) w grze, której ekran logowania nie jest animowaną wersją portretu (nie licząc odświętnych, np. [[Festyn Księżyca|Festynu Księżyca]]).
  +
***Siłuje się na nim z {{csi|Malphite|Mecha Malphite|Mecha Malphite'm}}.
  +
**Początkowo pliki tej skórki pojawiły się na [[PBE]] bez zapowiedzi (jednak nie dało się jej kupić ani w niej grać). Z czasem je usunięto, a potem pojawiła się oficjalna zapowiedź i sama skórka.
  +
***Pomiędzy oficjalną zapowiedzią a ukazaniem się skórki pojawił się też filmik, ukazujący jego {{ai|Niepowstrzymana Rzeź|Sion|superumiejętność}}.
   
 
== Relacje ==
 
== Relacje ==
 
*W dawnych czasach, {{ci|Sion}} był pomocnikiem '''Borama Darkwilla''' – ówczesnego Wielkiego Generała [[Noxus]]u. W czasie bitwy pod Andras zginął zabijając jednocześnie '''Jarvana I'''. Jakiś czas później został wskrzeszony na prośbę ''Czarnej Róży'', powstał jako bezmyślne monstrum zabijające każdego na swej drodze. Ostatecznie został zapieczętowany w pomniku (mające funkcję jako grobowiec).
 
*W dawnych czasach, {{ci|Sion}} był pomocnikiem '''Borama Darkwilla''' – ówczesnego Wielkiego Generała [[Noxus]]u. W czasie bitwy pod Andras zginął zabijając jednocześnie '''Jarvana I'''. Jakiś czas później został wskrzeszony na prośbę ''Czarnej Róży'', powstał jako bezmyślne monstrum zabijające każdego na swej drodze. Ostatecznie został zapieczętowany w pomniku (mające funkcję jako grobowiec).
 
*Bohater został ponownie ożywiony przez {{ci|Swain|-a}} – obecnego ''Wielkiego Generała'' przy pomocy {{ci|LeBlanc}}, matrony ''Czarnej Róży'' oraz {{ci|Vladimir|-a}}, osobę, która wykonała rytuał wskrzeszenia.
 
*Bohater został ponownie ożywiony przez {{ci|Swain|-a}} – obecnego ''Wielkiego Generała'' przy pomocy {{ci|LeBlanc}}, matrony ''Czarnej Róży'' oraz {{ci|Vladimir|-a}}, osobę, która wykonała rytuał wskrzeszenia.
**Przy wskrzeszeniu {{ci|Sion|-a}} użyto krwi Jarvana I.
+
**Przy wskrzeszeniu {{ci|Sion|-a}} użyto krwi '''Jarvana IV'''.
 
**{{ci|Sion}} raczej jednak nie przepada za {{ci|Swain|-em}}, ponieważ uważa go za nędznego dowódcę i twierdzi, że nie jest jego władcą.
 
**{{ci|Sion}} raczej jednak nie przepada za {{ci|Swain|-em}}, ponieważ uważa go za nędznego dowódcę i twierdzi, że nie jest jego władcą.
   
Linia 109: Linia 128:
 
[[Plik:Prezentacja bohatera Sion, Nieumarły Niszczyciel|left]]
 
[[Plik:Prezentacja bohatera Sion, Nieumarły Niszczyciel|left]]
 
[[Plik:Sion - animacja logowania|left]]
 
[[Plik:Sion - animacja logowania|left]]
  +
[[Plik:Mecha Zero Sion - ekran logowania|left]]
{{clear}}
 
   
 
{{clear}}
 
{{Przypisy}}
 
{{Przypisy}}
 
{{Nawigacja:Bohaterowie|Podstrona=/skórki i ciekawostki}}
 
{{Nawigacja:Bohaterowie|Podstrona=/skórki i ciekawostki}}
Linia 116: Linia 136:
   
   
[[de:Sion/SkinsTrivia]]
+
[[cs:Sion/Galerie]]
[[en:Sion/SkinsTrivia]]
+
[[de:Sion/Skins & Trivia]]
  +
[[en:Sion/Skins]]
  +
[[es:Sion/SkinsTrivia]]
 
[[fr:Sion/SkinsFaitsDivers]]
 
[[fr:Sion/SkinsFaitsDivers]]
 
[[ru:Sion/SkinsTrivia]]
 
[[ru:Sion/SkinsTrivia]]

Wersja z 13:45, 25 cze 2019

Skórki

Ciekawostki

Cytaty

  • Cytat "Wrócę tu." jest nawiązaniem do filmu Terminator 2.
  • Kwestia "Nie czuję bólu!" jest nawiązaniem do jego poprzedniej umiejętności biernej.
  • Specjalny cytat: "Więc UrgotSquareUrgot... To tak u nas działa służba zdrowia?" może być drobną kpiną dotyczącą ich dawnego statusu do obecnej mety.
  • Stara prowokacja: "Co jest lepsze od śmierci? Miażdżenie wrogów, pędzenie jeńców przed sobą i słuchanie zawodzenia noobów." była nawiązaniem do filmu Conan Barbarzyńca.
  • Był pierwszym bohaterem, który wypowiada słowo noob (tłum. nowicjusz).
  • Obecnie jedyną postacią w polskiej wersji, która ma owe słowo w cytatach jest DariusSquareMistrz Wsadów Darius (w wersji angielskiej także AkaliSquareAkali).
  • SionSquareMecha Zero Sion:
    • To jedna z nielicznych postaci, które w swoich tekstach używają przekleństw (w jego wypadku kwestia "Nadciąga Wpierdzielino!"). Pozostali to GravesSquareGraves i HeimerdingerSquareHeimerdinger.
      • Ów pojawiający się tylko w polskiej wersji językowej tekst jest żartobliwym nawiązaniem do znanego w swoim czasie pociągu Pendolino.
    • Liczne teksty SionSquareMecha Zero Siona są nawiązaniami do pociągów (w który zmienia się podczas Sion.Niepowstrzymana Rzeźszarży).
    • Żart: "Bajki dla robotów: Mecha Cyberiady." jest nawiązaniem do cyklu opowiadań Cyberiada autorstwa Stanisława Lema.
    • Cytat: "I'll be ba... Khm- Przepraszam. Jeszcze tu wrócę." może nawiązywać do Terminatora.
    • Tekst "Robot oznacza niewolnik. Nie jestem niczyim robotem." może być nawiązaniem do filmu World's End, gdzie cyborgi twierdziły że nie są robotami, bo to słowo kojarzone z niewolnictwem, a one są wolne.
    • Skierowana do PoppySquarePoppy i dotycząca młota prowokacja "Mój jest większy" to prawdopodobne nawiązanie do serialu Transformers: Prime gdzie między dwoma uzbrojonymi w młoty robotami padał identyczny tekst.
  • Gdy pojawi się wśród Botów w trybie Razem przeciw SI można dostać wiadomości od niego:
    • Przy rozpoczęciu gry: Polecą głowy...
    • Przy przegraniu: Następnym razem naostrzę swój topór.

Skórki

Relacje

  • W dawnych czasach, SionSquareSion był pomocnikiem Borama Darkwilla – ówczesnego Wielkiego Generała Noxusu. W czasie bitwy pod Andras zginął zabijając jednocześnie Jarvana I. Jakiś czas później został wskrzeszony na prośbę Czarnej Róży, powstał jako bezmyślne monstrum zabijające każdego na swej drodze. Ostatecznie został zapieczętowany w pomniku (mające funkcję jako grobowiec).
  • Bohater został ponownie ożywiony przez SwainSquareSwaina – obecnego Wielkiego Generała przy pomocy LeBlancSquareLeBlanc, matrony Czarnej Róży oraz VladimirSquareVladimira, osobę, która wykonała rytuał wskrzeszenia.
    • Przy wskrzeszeniu SionSquareSiona użyto krwi Jarvana IV.
    • SionSquareSion raczej jednak nie przepada za SwainSquareSwainem, ponieważ uważa go za nędznego dowódcę i twierdzi, że nie jest jego władcą.

Filmy

Przypisy