League of Legends Wiki
Advertisement
League of Legends Wiki

To jest lista aktorów głosowych, którzy użyczyli swojego głosu w League of Legends. Lista jest sporządzona na podstawie różnych źródeł, które można znaleźć na dole strony.

Bohaterowie[]

To jest lista bohaterów oraz aktorów głosowych podkładających głos w wersji polskiej i angielskiej. Skórki, które posiadają osobny dubbing znajdują się w oddzielnych wierszach aby ukazać, że czasami głosu nie podkłada ten sam aktor.

Obecni[]

Bohater Wersja polska Wersja angielska
Aatrox Tomasz Zaród nieznany
Ahri Gabriela Całun Laura Post
Ahri Duchowego Rozkwitu Gabriela Całun Laura Post
Czarodziejka Gwiazd Ahri Gabriela Całun nieznany
Akali Kinga Suchan nieznany
Akshan Piotr Nerlewski nieznany
Alistar Zbigniew Konopka Harlan Hogan
Amumu Katarzyna Łaska Cristina Milizia
Anivia Beata Wyrąbkiewicz nieznany
Anivia Czarnego Mrozu Beata Wyrąbkiewicz nieznany
Annie Beata Wyrąbkiewicz Cristina Milizia
Aphelios Magdalena Herman-Urbańska (Alune) nieznany
Ashe Barbara Kałużna Melissa Hutchison
Ashe w Samo Południe Barbara Kałużna Melissa Hutchison
PROJEKT: Ashe Barbara Kałużna Melissa Hutchison
Aurelion Sol Tomasz Marzecki Neil Kaplan
Azir Piotr Warszawski Travis Willingham
Bard Brak Sztuczny (RiotUtora i ChemicalSeb)
Blitzcrank Piotr Bąk Duncan Watt
Blitz i Crank na Kosmofazie Piotr Bąk (obydwa) Duncan Watt
Brand Dariusz Błażejewski nieznany
Zombi Brand Dariusz Błażejewski nieznany
Braum Jan Kulczycki JB Blanc
Caitlyn Anna Sztejner-Pierczyńska Kirsten Potter
Caitlyn z Akademii Bojowej Anna Sztejner-Pierczyńska Kirsten Potter
Cybernetyczna Caitlyn Anna Sztejner-Pierczyńska Kirsten Potter
Camille Izabela Bukowska-Chądzyńska nieznany
Cassiopeia Julia Kołakowska-Bytner Karen Strassman
Cho'Gath Jakub Wieczorek nieznany
Cho'Gath Dżentelmen Jakub Wieczorek nieznany
M.W. Cho'Gath Prime Jakub Wieczorek J.S. Gilbert
Corki Janusz Wituch Ralph
Darius Robert Jarociński Chuck Kourouklis
Boski Król Darius Robert Jarociński Chuck Kourouklis
Mistrz Wsadów Darius Robert Jarociński Chuck Kourouklis
Diana Anna Gajewska nieznany
Dr Mundo Robert Tondera J.S. Gilbert
Prezes Mundo Cezary Nowak J.S. Gilbert
Draven Mikołaj Klimek Erik Braa
Draven w Centrum Uwagi Mikołaj Klimek Erik Braa
Ekko Maciej Dybowski Antony Del Rio
Ekko z True Damage Borys "Bedoes" Przybylski Thutmose
Elise Elżbieta Jędrzejewska-Futera Karen Strassman
Evelynn Agnieszka Fajlhauer nieznany
Evelynn z Sabatu Agnieszka Fajlhauer nieznany
Ezreal Łukasz Talik Kyle Hebert
Ezreal z Akademii Bojowej Łukasz Talik nieznany
Cybernetyczny Ezreal Łukasz Talik
Julia Kołakowska-Bytner
Kyle Hebert
Christine Brynn Khalil
Fiddlesticks Krzysztof Szczerbiński Kellen Goff
Fiddlesticks Niespodzianka Krzysztof Szczerbiński Kellen Goff
Fiora Anna Gajewska Karen Strassman
Fizz Julia Kołakowska-Bytner nieznany
Galio Jacek Lenartowicz Josh Petersdorf
Strażnik Galio Jacek Lenartowicz Josh Petersdorf
Gangplank Stefan Knothe Matthew Mercer
Kapitan Gangplank Stefan Knothe Matthew Mercer
Garen Robert Tondera Jamieson Price
Boski Król Garen Robert Tondera Jamieson Price
Gnar Krzysztof Szczerbiński Dorothy Elias-Fahn
Gragas Miłogost Reczek J.S. Gilbert
Gwen Zuzanna Galia nieznany
Graves Wojciech Chorąży Kyle Hebert
Strażnik Graves Wojciech Chorąży Kyle Hebert
Hecarim Jakub Wieczorek Scott McNeil
Heimerdinger Janusz Wituch Dennis Collins Johnson
Heimerdinger Treser Smoków Janusz Wituch Dennis Collins Johnson
Illaoi Anna Ułas Rolonda Watts
Irelia Ewa Jakubowicz nieznany
Ivern Włodzimierz Press nieznany
Janna Beata Wyrąbkiewicz Erin Fitzgerald
Pogodynka Janna Beata Wyrąbkiewicz nieznany
Jarvan IV Andrzej Chudy Kyle Hebert
Jax Zbigniew Konopka Erik Braa
Jax z Królestw Mecha Zbigniew Konopka Erik Braa
Jayce Wojan Trocki Troy Baker
Jhin Tomasz Borkowski nieznany
Jhin Mrocznego Kosmosu Tomasz Borkowski nieznany
Jinx Aleksandra Grzelak Sarah Anne Williams
Czarodziejka Gwiazd Jinx Aleksandra Grzelak nieznany
Kai'Sa Karolina Gibowska nieznany
Kalista Jolanta Wołłejko-Plucińska Misty Lee
Karma Agata Gawrońska-Bauman Rashida Clendening
Tradycyjna Karma Agata Gawrońska-Bauman Danielle McRae
Karthus Miłogost Reczek Jørn Lande
Karthus z Pentakill Miłogost Reczek Jørn Lande
Kassadin Miłogost Reczek Adam Harrington
Katarina Monika Węgiel Tara Platt
Waleczna Królowa Katarina Monika Węgiel Tara Platt
Kayle Paulina Zgoda Lisa Lindsley
Kayle z Eterycznymi Skrzydłami Paulina Zgoda Lisa Lindsley
Kayn Mateusz Weber
Piotr Kondrat (Rhaast)
Robbie Daymond‏
Sam A. Mowry
Kayn z Odysei Mateusz Weber
Piotr Kondrat (Rhaast)
Robbie Daymond‏
Sam A. Mowry
Kennen Elżbieta Jędrzejewska nieznany
Kha'Zix Jan Kulczycki Dameon Clarke
Kindred Marta Dobecka (Owca)
Cezary Kwieciński (Wilk)
Marcella Lentz-Pope (Owca)
Matthew Mercer (Wilk)
Kled Jarosław Domin Spike Spencer
Kog'Maw Karol Wróblewski Patrick Seitz
LeBlanc Zofia Zborowska nieznany
Lee Sin Krzysztof Szczerbiński David Wenham
Lee Sin Boska Pięść Krzysztof Szczerbiński nieznany
Smok Burzy Lee Sin Krzysztof Szczerbiński nieznany
Leona Anna Gajewska Wendee Lee
Leona Zaćmienia Księżyca Anna Gajewska Wendee Lee
Leona Zaćmienia Słońca Anna Gajewska Wendee Lee
Lillia Justyna Bojczuk nieznany
Lissandra Anna Sztejner-Pierczyńska Jennifer Hale
Lucian Mikołaj Klimek Patrick Seitz
Lucian w Samo Południe Mikołaj Klimek nieznany
Lulu Joanna Pach-Żbikowska Faye Mata
Lux Julia Kołakowska-Bytner Carrie Keranen
Lux Kosmosu Beata Jankowska-Tzimas Carrie Keranen
Lux Mistrzyni Żywiołów Julia Kołakowska-Bytner Carrie Keranen
Lux Mrocznego Kosmosu Beata Jankowska-Tzimas Carrie Keranen
Malphite Robert Tondera nieznany
Malzahar Cezary Nowak Vic Mignogna
Maokai Jacek Król Scott McNeil
Master Yi Leszek Zduń nieznany
PROJEKT: Yi Grzegorz Kwiecień Greg Chun
Miss Fortune Katarzyna Łaska nieznany
Bogini Broni Miss Fortune Katarzyna Łaska
Marcin Władyniak (EXO)
nieznany
Mordekaiser Jacek Mikołajczak Fred Tatasciore
PROJEKT: Mordekaiser Włodzimierz Matuszak Fred Tatasciore
Morgana Adrianna Kućmierz Rebecca Schweitzer
Morgana z Sabatu Adrianna Kućmierz Erica Lindbeck
Nami Weronika Łukaszewska Cassandra Lee
Nasus Robert Tondera Jonathan Adams
Piekielny Nasus Robert Tondera Jonathan Adams
Nautilus Mirosław Zbrojewicz nieznany
Neeko Marta Dobecka nieznany
Nidalee Brygida Turowska-Szymczak Kelly Fosdahl Burge
Nocturne Michał Sitarski Jason Wishnov
Przedwieczny Nocturne Michał Sitarski nieznany
Nunu Antoni Scardina nieznany
Nunu i Bot Willump Antoni Scardina
Norbert Kaczorowski
nieznany
Olaf Cezary Nowak nieznany
Brolaf Andrzej Blumenfeld Riot Lomar
Orianna Julia Kołakowska-Bytner Heather Pennington
Ornn Piotr Warszawski nieznany
Pantheon Maciej Maciejewski nieznany
Poppy Marta Markowicz nieznany
Pyke Grzegorz Falkowski nieznany
PROJEKT: Pyke Grzegorz Falkowski nieznany
Qiyana Nina Kwapisiewicz Montse Hernandez
Quinn Karolina Kalina nieznany
Rakan Waldemar Barwiński nieznany
Czarodziej Gwiazd Rakan Waldemar Barwiński nieznany
Rammus Miłogost Reczek Duncan Watt
Rek'Sai Brak Brak
Rell Adrianna Izydorczyk Laya DeLeon Hayes
Renekton Robert Jarociński Patrick Seitz
PROJEKT: Renekton Robert Jarociński Patrick Seitz
Rengar Jakub Wieczorek Patrick Seitz
Riven Weronika Łukaszewska Cristina Valenzuela
Riven Zwiastunka Brzasku Weronika Łukaszewska nieznany
Rumble Grzegorz Drojewski Richard Steven Horvitz
Super-Galaktyczny Rumble Grzegorz Drojewski Richard Steven Horvitz
Ryze Aleksander Wysocki Adam Harrington
Samira Zuzanna Saporznikow Emily O'Brien
Sejuani Agnieszka Żulewska nieznany
Tradycyjna Sejuani Agnieszka Żulewska nieznany
Senna Marta Wardyńska Cynthia McWilliams
Senna w Samo Południe Marta Wardyńska Cynthia McWilliams
Seraphine Sara Lityńska Michele Panu
Seraphine z K/DA: ALL OUT Sara Lityńska Michele Panu
Sett Marcin Piętowski Xander Mobus
Shaco Ryszard Olesiński Adam Harrington
Shen Przemysław Nikiel Keith Silverstein
Shyvana Izabela Bukowska-Chądzyńska Karen Strassman
Singed Jakub Wieczorek Dameon Clarke
Sion Zbigniew Dziduch J.S. Gilbert
Mecha Zero Sion Mirosław Zbrojewicz nieznany
Sivir Barbara Kałużna Rebecca Schweitzer
Skarner Miłogost Reczek David Lodge
M.W. Skarner Alfa Miłogost Reczek nieznany
Sona Beata Jewiarz Erin Fitzgerald
DJ Sona Brak Erin Fitzgerald
Sona z Psychoperacji Beata Jewiarz Erin Fitzgerald
Soraka Monika Węgiel Lisa Lindsley
Soraka Zwiastunka Brzasku Monika Węgiel Lisa Lindsley
Soraka Zwiastunka Nocy Monika Węgiel Lisa Lindsley
Swain Artur Dziurman James Faulkner
Sylas Krzysztof Banaszyk nieznany
Syndra Gabriela Całun nieznany
Tahm Kench Piotr Bąk nieznany
Taliyah Agnieszka Fajlhauer Erica Lindbeck
Talon Andrzej Blumenfeld Travis Willingham
Taric Paweł Krucz nieznany
Teemo Elżbieta Jędrzejewska nieznany
Teemo z Oddziałów Specjalnych Elżbieta Jędrzejewska nieznany
Thresh Michał Konarski Rick D. Wasserman
Thresh Duchowego Rozkwitu Michał Konarski Rick D. Wasserman
Thresh Mrocznej Gwiazdy Michał Konarski nieznany
Tristana Joanna Derengowska Elspeth Eastman
Tristana Treserka Smoków Joanna Derengowska Elspeth Eastman
Trundle Andrzej Blumenfeld Joshua Tomar
Tradycyjny Trundle Andrzej Blumenfeld nieznany
Tryndamere Miłogost Reczek Brian Sommer
Tryndamere z Demonicznym Mieczem Miłogost Reczek Brian Sommer
Twisted Fate Karol Wróblewski Owen Thomas
Twitch Janusz Wituch Doug Boyd
Udyr Przemysław Nikiel J.S. Gilbert
Udyr Strażnik Przodków Przemysław Nikiel J.S. Gilbert
Urgot Janusz German nieznany
Varus Krzysztof Szczerbiński Gavin Hammon
Vayne Joanna Domańska nieznany
PROJEKT: Vayne Joanna Domańska nieznany
Strażniczka Vayne Joanna Domańska nieznany
Veigar Zofia Zborowska nieznany
Główny Boss Veigar Zofia Zborowska Scott McNeil
Vel'Koz Adam Bauman Erik Braa
Vex Karolina Bacia nieznany
Vi Monika Kwiatkowska Cia Court
Viego Adam Cywka nieznany
Viktor Jan Aleksandrowicz Owen Thomas
Vladimir Leszek Zduń Kevin M. Connolly
Władca Krwi Vladimir Leszek Zduń Gavin Hammon
Volibear Mateusz Łasowski David Sobolov
Warwick Szymon Kuśmider nieznany
Wukong Michał Napiątek Spike Spencer
Xayah Anna Terpiłowska nieznany
Czarodziejka Gwiazd Xayah Anna Terpiłowska nieznany
Xerath Grzegorz Kwiecień Michael McConnohie
Xin Zhao Janusz Wituch Richard Epcar
Yasuo Konrad Darocha Liam O'Brien
Yasuo Zwiastun Nocy Mikołaj Klimek nieznany
Yone Kamil Kula Noshir Dalal
Yorick Jacek Król
Klementyna Umer
nieznany
Yuumi Joanna Pach-Żbikowska nieznany
Zac Szymon Kuśmider Patrick Warburton
Zed Zbigniew Konopka Donny James Lucas
Pogromca Galaktyki Zed Zbigniew Konopka nieznany
Ziggs Mirosław Wieprzewski Richard Steven Horvitz
Zilean Piotr Bąk nieznany
Zoe Aleksandra Kowalicka nieznany
Zyra Izabela Bukowska-Chądzyńska Karen Strassman

Stary dubbing[]

Bohater Dawna wersja polska Wersja angielska
Aatrox Tomasz Marzecki Erik Ireland
Ahri Anna Sroka Laura Post
Akali Beata Jewiarz Laura Bailey
Ezreal Leszek Zduń Kyle Hebert
Cybernetyczny Ezreal Janusz Wituch
Julia Kołakowska-Bytner
Kyle Hebert
Christine Brynn Khalil
Evelynn Barbara Kałużna nieznany
Fiddlesticks Przemysław Nikiel nieznany
Galio Zbigniew Dziduch David Lodge
Strażnik Galio Zbigniew Dziduch David Lodge
Gangplank Karol Wróblewski Dennis Collins Johnson
Irelia Zofia Zborowska nieznany
Karthus Ryszard Olesiński Adam Harrington
Kayle Beata Jewiarz Lisa Lindsley
Kayle z Eterycznymi Skrzydłami Beata Jewiarz Lisa Lindsley
Mordekaiser Zbigniew Dziduch Adam Harrington
Morgana Elżbieta Jędrzejewska-Futera Rebecca Schweitzer
Nunu Brygida Turowska-Szymczak Cristina Ulloa
Bot Nunu Syntezator mowy nieznany
Pantheon Jakub Wieczorek Gavin Hammon
Poppy Barbara Kałużna nieznany
Riven Natalia Sikora Cristina Valenzuela
Ryze Ryszard Olesiński Adam Harrington
Swain Cezary Nowak nieznany
Taric Piotr Bąk Dennis Collins Johnson
Tristana Katarzyna Łaska nieznany
Urgot Cezary Nowak nieznany
Volibear Miłogost Reczek Patrick Warburton
Warwick Ryszard Olesiński Brian Sommer
Yasuo Mikołaj Klimek Liam O'Brien
Yorick Wojciech Duryasz nieznany

Inni[]

Głos Wersja polska Wersja angielska
1. Komentatorka na Polach Sprawiedliwości Brygida Turowska-Szymczak
2. Komentatorka na Polach Sprawiedliwości nieznana
1. Komentator na Polach Sprawiedliwości Stefan Knothe Matthew Mercer
2. Komentator na Polach Sprawiedliwości Michał Konarski
Pradawny Wyniesiony Grzegorz Kwiecień Michael McConnohie
Wiking Gregor Andrzej Chudy Joshua Tomar
Pustelnik Lyte Jan Kulczycki
Płetwonurek Bubbs Jan Kulczycki
Rybak Finn Andrzej Chudy
Zachodni ołtarz na Twisted Treeline Elżbieta Kijowska-Rozen
Wschodni ołtarz na Twisted Treeline Grzegorz Pawlak
Prezentacja Bohatera – 1. żeński lektor Klementyna Umer
Prezentacja Bohatera – 2. żeński lektor Beata Jewiarz
Prezentacja Bohatera – męski lektor January Brunov
Wyczyny Brauma – narrator Włodzimierz Press

Linki zewnętrzne[]

Advertisement