League of Legends Wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
League of Legends Wiki
League of Legends Wiki
2609
stron
w: Strony używające funkcji parsera DynamicPageList3, Lissandra, Bohaterowie,
i 8 więcej
polski

Zmiany: Lissandra

Powrót do strony
Zaloguj się, aby edytować
m (Robot automatycznie zastąpił tekst (-\| Ikona =.* +| Ikona = ))
(PATCH. lissa jest do tyłu o kilka sezonów)
Znacznik: VisualEditor
(Nie pokazano 23 wersji utworzonych przez 7 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
−
{{Nagłówek bohatera}}
  
 
{{Podsumowanie bohatera}}
  
{{Podsumowanie bohatera}}
−
'''Lissandra, Wiedźma Lodu''' jest jednym z bohaterów dostępnych w [[League of Legends]].
 +
'''Lissandra, Wiedźma Lodu''' jest jednym z [[bohater|bohaterów]] dostępnych w [[League of Legends]].
−  
 
== Umiejętności ==
  
== Umiejętności ==
 
{{Umiejętność|P
  
{{Umiejętność|P
−
| Nazwa = Córa Lodu
 +
| Nazwa = Zrodzona z Lodu Niewola
 
| Ikona =
 
| Ikona =
  +
| Czas = {{tt|18/15/12/9 sek.|Czas Odnowy nie może być skrócony przez skrócenie czasu odnowienia.}}
−
| Opis = '''Bierna''': Co każde 18 sek., następna umiejętność Lissandry nie kosztuje many. Trafienie wroga czarem utrudniającym poruszanie się zmniejsza czas odnowienia Córy Lodu o 1 sek.
  
  +
| Opis = Jeśli w pobliżu Lissandry zginie wrogi bohater - moc Lissandry przekształca jego zwłoki w Zamarzniętego Niewolnika, który istnieje i podąża za wrogimi celami przez 4 sekundy, spowalniając w swoim obszarze przeciwników o 25%. Po 4 sekundach Niewolnik roztrzaskuje się zadając 120 − 520 (wzrasta co poziom) (+ 50% AP)
 
| Poziomy =
 
| Poziomy =
  +
}}
  +
{{Szczegóły umiejętności
  +
| Celowanie = '''''Córa Lodu''''' to [[umiejętność celowana na siebie|celowany na siebie]] [[efekty czarów|efekt czarów]].
  +
| Obrażenia =
  +
| Efekty czarów =
  +
| Efekty przy trafieniu =
  +
| Bariery =
  +
| Tarcze czarów =
  +
| Dodatkowe informacje =
  +
* {{ai|Pierścień Mrozu|Lissandra}} i {{ai|Lodowy Grobowiec|Lissandra}} mogą kilkukrotnie skrócić czas odnowy na tym samym celu.
  +
* ''Córa Lodu'' jest aktywna, to fryzura Lissandy świeci na niebiesko (na czerwono w przypadku [[Plik:LissandraSquare.png|18px]] [[Lissandra/skórki i ciekawostki#skórki|Lissandy Krwawych Kamienii]] lub na zielono u [[Plik:LissandraSquare.png|18px]] [[Lissandra/skórki i ciekawostki#skórki#|Lissandy Królowej Ostrzy]]).
  +
| Film =
 
}}
  
}}
 
{{Umiejętność|Q
  
{{Umiejętność|Q
 
| Nazwa = Odłamek Lodu
  
| Nazwa = Odłamek Lodu
 
| Ikona =
 
| Ikona =
−
| Czas = 6 / 5.5 / 5 / 4.5 / 4 sek.
 +
| Czas = {{ap|6|5.25|4.5|3.75|3}} sek.
−
| Koszt = 85 Many
 +
| Koszt = 60/65/70/75/80 many
−
| Opis = '''Aktywna''': Lissandra ciska lodową włócznią, która rozbija się, trafiając w pierwszego wroga, zadając obrażenia i spowalniając go. Wrogowie, znajdujący się za celem także otrzymują obrażenia.
 +
| Opis = {{sbc|Aktywna}}: '''Lissandra''' ciska ''lodową włócznią'', która porusza się w linii prostej i rozbija się, gdy trafi wroga, zadając obrażenia magiczne i spowalniając go na 1.5 sekundy. ''Odłamki'' następnie przechodzą przez cel i zadają obrażenia trafionym wrogom (nie spowalnia ich).
−
*'''Zasięg:''' 725
 +
{{lc|Zasięg}} 725 {{tt|875|Gdy trafi cel.}}
−
| Poziomy = {{lc|Obrażenia magiczne}} {{ap|75|110|145|180|215|}} {{kolor|(+65% mocy umiejętności)}}
 +
| Poziomy = {{lc|Obrażenia magiczne}} {{ap|70|100|130|160|190}} {{kolor|(+80% mocy umiejętności)}}
−
{{lc|Spowolnienie}} {{ap|16%|19%|22%|25%|28%|}}
 +
{{lc|Spowolnienie}} {{ap|16|19|22|25|28}} %
  +
}}
  +
{{Szczegóły umiejętności
  +
| Celowanie = '''''Odłamek Lodu''''' to [[umiejętność mierzona|liniowa, kolidująca umiejętność mierzona]] o [[umiejętność obszarowa|o stożkowym obszarze działania]].
  +
| Obrażenia = Magiczne
  +
| Efekty czarów = Obszarowe
  +
| Efekty przy trafieniu = Nie
  +
| Bariery = Tak
  +
| Tarcze czarów = blokują umiejętność.
  +
| Dodatkowe informacje =
  +
* ''Odłamki'' mają [[zasięg]] 100.
  +
* Po rozbiciu ''Odłamek Lodu'' słychać dźwięk podobny do tłuczonego szkła.
  +
* [[efekty kontroli tłumu|Spowolnienie]] na celu zamiast koloru pomarańczowo-żółtego przypomina cząsteczki zimnego powietrza.
  +
| Film = Lissandra QVideo.ogv
 
}}
  
}}
 
{{Umiejętność|W
  
{{Umiejętność|W
 
| Nazwa = Pierścień Mrozu
  
| Nazwa = Pierścień Mrozu
 
| Ikona =
 
| Ikona =
−
| Czas = 14 / 13 / 12 / 11 / 10 sec.
 +
| Czas = {{ap|14|13|12|11|10}} sek.
−
| Koszt = 50 Many
 +
| Koszt = 40 many
−
| Opis = '''Aktywna''': Lissandra zamraża obszar dookoła, zadając obrażenia wrogom i unieruchamiając ich.
 +
| Opis = {{sbc|Aktywna}}: '''Lissandra''' zamraża obszar dookoła, zadając obrażenia magiczne wrogom i unieruchamiając ich na krótki czas.
  +
{{lc|Średnica obszaru działania}} 900
−
| Poziomy = {{lc|Obrażenia magiczne}} {{ap|70|110|150|190|230|}} {{kolor|(+60% mocy umiejętności)}}
 +
| Poziomy = {{lc|Obrażenia magiczne}} {{ap|70|110|150|190|230}} {{kolor|(+70% mocy umiejętności)}}
−
{{lc|Czas trwania unieruchomienia}} {{ap|1.1|1.2|1.3|1.4|1.5|}}
 +
{{lc|Unieruchomienie}} {{ap|1.1|1.2|1.3|1.4|1.5}} sek.
  +
}}
  +
{{Szczegóły umiejętności
  +
| Celowanie = '''''Pierścień Mrozu''''' to [[umiejętność obszarowa]].
  +
| Obrażenia = Magiczne
  +
| Efekty czarów = Obszarowe
  +
| Efekty przy trafieniu = Nie
  +
| Bariery =
  +
| Tarcze czarów = blokują umiejętność.
  +
| Dodatkowe informacje =
  +
* ''Pierścień Mrozu'' posiada czas rzucania, ale nie przerywa pozostałych czynności Lissandry.
  +
:* Mimo tego ''Pierścień Mrozu'' nie może działać w tej samej chwili co ataki podstawowe i pozostałe [[umiejętności bohaterów]].
  +
* ''Pierścień Mrozu'' posiada tylko 1 dźwięk podczas użycia.
  +
:* Nie wydaje żadnych dzięków, gdy trafi cel i wydaje bardzo niski dźwięk, gdy [[efekty kontroli tłumu|unieruchomienie]] kończy się.
  +
| Film = Lissandra WVideo.ogv
 
}}
  
}}
 
{{Umiejętność|E
  
{{Umiejętność|E
 
| Nazwa = Ścieżka Lodowca
  
| Nazwa = Ścieżka Lodowca
 
| Ikona =
 
| Ikona =
−
| Czas = 24 / 21 / 18 / 15 / 12 sek.
 +
| Czas = {{ap|24|21|18|15|12}} sek.
−
| Koszt = 80 / 85 / 90 / 95 / 100 Many
 +
| Koszt = {{ap|80|85|90|95|100}} many
−
| Opis = '''Aktywna''': Lissandra ciska powolnym, długodystansowym lodowym pazurem, zadającym obrażenia wrogom na swojej drodze. Ponowne użycie Ścieżki Lodowca teleportuje Lissandrę do aktualnego położenia pazura.
 +
| Opis = {{sbc|Aktywna}}: '''Lissandra''' ciska powolnym, długodystansowym lodowym pazurem na 1.5 sekundy, zadającym obrażenia magiczne wrogom na swojej drodze. Ponowne użycie ''Ścieżki Lodowca'' teleportuje '''Lissandrę''' do aktualnego położenia pazura.
−
*'''Zasięg:''' 1050
 +
{{lc|Zasięg}} 1050
  +
{{lc|Prędkość pocisku}} 850
−
| Poziomy = {{lc|Obrażenia magiczne}} {{ap|70|115|160|205|250|}} {{kolor|(+60% mocy umiejętności)}}
 +
| Poziomy = {{lc|Obrażenia magiczne}} {{ap|70|115|160|205|250}} {{kolor|(+60% mocy umiejętności)}}
  +
}}
  +
{{Szczegóły umiejętności
  +
| Celowanie = '''''Ścieżka Lodowca''''' to [[umiejętność mierzona|liniowa, penetrująca umiejętność mierzona]] będąca [[zniknięcie|zniknięciem]].
  +
| Obrażenia = Magiczne
  +
| Efekty czarów = Obszarowe
  +
| Efekty przy trafieniu = Nie
  +
| Bariery = Tak
  +
| Tarcze czarów = blokują umiejętność.
  +
| Dodatkowe informacje =
  +
* ''Ścieżka Lodowca'' pozwala użyć [[zniknięcie|zniknięcia]] w czasie trwania umiejętności (około {{tt|1.8 sekundy|Szacowane.}}).
  +
* ''Ścieżka Lodowca'' pozwala przechodzić przez wszystkie przeszkody w zasięgu, gdy jest w przynajmniej jej połowie.
  +
* Czas odnowy ''Ścieżki Lodowca'' rozpoczyna się od jej aktywacji.
  +
* ''Ścieżka Lodowca'' nie może być ponownie użyta, gdy Lissandra jest [[efekty kontroli tłumu|unieruchomiona]].
  +
* ''Ścieżka Lodowca'' trafiając wrogą jednostkę wydaje dźwięk i animacje.
  +
| Film = Lissandra EVideo.ogv
 
}}
  
}}
 
{{Umiejętność|R
  
{{Umiejętność|R
 
| Nazwa = Lodowy Grobowiec
  
| Nazwa = Lodowy Grobowiec
 
| Ikona =
 
| Ikona =
−
| Czas = 130 / 105 / 80 sek.
 +
| Czas = {{ap|130|105|80}} sek.
−
| Koszt = 100 Many
 +
| Koszt = 100 many
−
| Opis = '''Aktywna - w przypadku rzucenia na wroga''': Lissandra zamraża wrogiego bohatera, zadając mu obrażenia i ogłuszając go na 1,5 sekundy. Z celu emanuje Mroczny Lód, zadając obrażenia i spowalniając pobliskich wrogów.
 +
| Opis = {{sbc|Aktywna (na przeciwniku)}}: '''Lissandra''' zamraża wrogiego bohatera, zadając mu obrażenia magiczne i ogłuszając go na 1.5 sekundy.
  +
| Opis 2 = {{sbc|Aktywna (na sobie)}}: '''Lissandra''' otacza siebie lodem, przywraca sobie część zdrowia i unieruchamia siebie na 2.5 sekundy, stając się niewrażliwa. W trakcie zamrożenia nie może podejmować żadnych czynności.
   
  +
''Mroczny Lód'' rozprzestrzenia się, zadając obrażenia wrogom w obszarze, a potem pozostaje przez 3 sekundy i spowalnia cele w obszarze.
−
'''Aktywna - w przypadku rzucenia na siebie''': Lissandra otacza się lodem, unieruchamiając się na 2,5 sekundy i sprawiając, że staje się niezniszczalna i nie może być celem umiejętności. Emanuje od niej Mroczny Lód, zadając obrażenia i spowalniając pobliskich wrogów.
  
  +
{{lc|Zasięg}} 550
⚫
| Poziomy = {{lc|Obrażenia magiczne}} {{ap|150|250|350|||}} {{kolor|(+70% mocy umiejętności)}}
  
  +
{{lc|Średnica obszaru działania}} 1100
⚫
{{lc|Spowolnienie}} {{ap|20|30|40%|||}}
 
  ⚫
| Poziomy = {{lc|Obrażenia magiczne}} {{ap|150|250|350}} {{kolor|(+70% mocy umiejętności)}}
  +
| Poziomy 2 = {{lc|Uleczenie}} {{ap|100|150|200}} {{kolor|(+30% mocy umiejętności)}} {{kolor|(+1% za każdy 1% brakującego zdrowia)}}
  ⚫
{{lc|Spowolnienie}} {{ap|30|45|75}} %
 
}}
 
}}
  +
{{Szczegóły umiejętności
  +
| Celowanie = '''''Lodowy Grobowiec''''' to [[umiejętność obszarowa]] [[umiejętność celowana na cel|celowana na siebie]] lub [[umiejętność celowana na cel|celowana na cel]].
  +
| Obrażenia = Magiczne
  +
| Efekty czarów = Obszarowe
  +
| Efekty przy trafieniu = Nie
  +
| Bariery =
  +
| Tarcze czarów = blokują umiejętność.
  +
| Dodatkowe informacje =
  +
* ''Lodowy Grobowiec'' tylko raz zadaje [[obrażenia]] i wywołuje animacje oraz efekt dźwiękowy.
  +
* Animacja ''Lodowego Grobowca'' trwa około 1 sekundy.
  +
* Opóźnienie ''Lodowego Grobowca'' wynosi około 0.4 sekundy.
  +
* ''Lodowy Grobowiec'' zatrzymuję [[ślizg|ślizgi]] w trakcie ich użycia.
  +
* ''Lodowy Grobowiec'' zapewnia [[niewrażliwość]] co czyni Lissande odporną na [[obelisk Noxus]].
  +
| Film = Lissandra RVideo.ogv
  +
}}
 
=== Wskazówki ===
  
=== Wskazówki ===
 
* Możesz natychmiast użyć na sobie superumiejętności, gdy wciśniesz jednocześnie klawisz rzucenia na siebie i superumiejętności (domyślnie alt+R)
  
* Możesz natychmiast użyć na sobie superumiejętności, gdy wciśniesz jednocześnie klawisz rzucenia na siebie i superumiejętności (domyślnie alt+R)
−
* Rzucenie Ścieżki Lodowca i ucieczka w innym kierunku sprawi, że przeciwnicy nie będą wiedzieć, w którą stronę cię ścigać.
 +
* Rzucenie {{ai|Ścieżka Lodowca|Lissandra|Ścieżki Lodowca}} i ucieczka w innym kierunku sprawi, że przeciwnicy nie będą wiedzieć, w którą stronę cię ścigać.
 
* Umiejętności Lissandry mają krótszy zasięg, niż w przypadku innych magów. W związku z tym kupno przedmiotów dających zarówno moc umiejętności, jak i poprawiających jej wytrzymałość, takich jak {{ii|Klepsydra Zhonyi}} czy {{ii|Berło Otchłani}}, pomoże jej przeżyć i zadawać obrażenia.
  
* Umiejętności Lissandry mają krótszy zasięg, niż w przypadku innych magów. W związku z tym kupno przedmiotów dających zarówno moc umiejętności, jak i poprawiających jej wytrzymałość, takich jak {{ii|Klepsydra Zhonyi}} czy {{ii|Berło Otchłani}}, pomoże jej przeżyć i zadawać obrażenia.
   
Linia 64: Linia 138:
 
[[es:Lissandra]]
  
[[es:Lissandra]]
 
[[fr:Lissandra]]
  
[[fr:Lissandra]]
  +
[[pt-br:Lissandra]]
 
[[ru:Lissandra]]
  
[[ru:Lissandra]]
  +
[[Kategoria:Kobiety]]

Wersja z 18:37, 10 kwi 2020

Lissandra, Wiedźma Lodu jest jednym z bohaterów dostępnych w League of Legends.

Umiejętności

Zrodzona z Lodu Niewola
Czas: 18/15/12/9 sek.
Zrodzona z Lodu Niewola

Jeśli w pobliżu Lissandry zginie wrogi bohater - moc Lissandry przekształca jego zwłoki w Zamarzniętego Niewolnika, który istnieje i podąża za wrogimi celami przez 4 sekundy, spowalniając w swoim obszarze przeciwników o 25%. Po 4 sekundach Niewolnik roztrzaskuje się zadając 120 − 520 (wzrasta co poziom) (+ 50% AP)


Córa Lodu to celowany na siebie efekt czarów.
Odłamek Lodu
Czas: 6 / 5,25 / 4,5 / 3,75 / 3 sek.
Koszt: 60/65/70/75/80 many
Odłamek Lodu

Aktywna: Lissandra ciska lodową włócznią, która porusza się w linii prostej i rozbija się, gdy trafi wroga, zadając obrażenia magiczne i spowalniając go na 1.5 sekundy. Odłamki następnie przechodzą przez cel i zadają obrażenia trafionym wrogom (nie spowalnia ich).

  • Zasięg: 725 875
  • Obrażenia magiczne: 70 / 100 / 130 / 160 / 190 (+80% mocy umiejętności)
  • Spowolnienie: 16 / 19 / 22 / 25 / 28 %


Odłamek Lodu to liniowa, kolidująca umiejętność mierzona o o stożkowym obszarze działania.
Obrażenia magiczne zostaną zredukowane przez odporność na magię, tarcze i tarcze magiczne.
Aplikuje efekty czarów jako umiejętność obszarowa.
Umiejętność jest traktowana jako pocisk i jest blokowana przez Braum.NiezłomnośćNiezłomność BraumSquareBrauma i Yasuo.Ściana WichruŚcianę Wichru YasuoSquareYasuo .
Całun Banshee przedmiotTarcze czarów blokują umiejętność.
  • Odłamki mają zasięg 100.
  • Po rozbiciu Odłamek Lodu słychać dźwięk podobny do tłuczonego szkła.
  • Spowolnienie na celu zamiast koloru pomarańczowo-żółtego przypomina cząsteczki zimnego powietrza.
Pierścień Mrozu
Czas: 14 / 13 / 12 / 11 / 10 sek.
Koszt: 40 many
Pierścień Mrozu

Aktywna: Lissandra zamraża obszar dookoła, zadając obrażenia magiczne wrogom i unieruchamiając ich na krótki czas.

  • Średnica obszaru działania: 900
  • Obrażenia magiczne: 70 / 110 / 150 / 190 / 230 (+70% mocy umiejętności)
  • Unieruchomienie: 1,1 / 1,2 / 1,3 / 1,4 / 1,5 sek.


Pierścień Mrozu to umiejętność obszarowa.
Obrażenia magiczne zostaną zredukowane przez odporność na magię, tarcze i tarcze magiczne.
Aplikuje efekty czarów jako umiejętność obszarowa.
Całun Banshee przedmiotTarcze czarów blokują umiejętność.
  • Pierścień Mrozu posiada czas rzucania, ale nie przerywa pozostałych czynności Lissandry.
  • Mimo tego Pierścień Mrozu nie może działać w tej samej chwili co ataki podstawowe i pozostałe umiejętności bohaterów.
  • Pierścień Mrozu posiada tylko 1 dźwięk podczas użycia.
  • Nie wydaje żadnych dzięków, gdy trafi cel i wydaje bardzo niski dźwięk, gdy unieruchomienie kończy się.
Ścieżka Lodowca
Czas: 24 / 21 / 18 / 15 / 12 sek.
Koszt: 80 / 85 / 90 / 95 / 100 many
Ścieżka Lodowca

Aktywna: Lissandra ciska powolnym, długodystansowym lodowym pazurem na 1.5 sekundy, zadającym obrażenia magiczne wrogom na swojej drodze. Ponowne użycie Ścieżki Lodowca teleportuje Lissandrę do aktualnego położenia pazura.

  • Zasięg: 1050
  • Prędkość pocisku: 850
  • Obrażenia magiczne: 70 / 115 / 160 / 205 / 250 (+60% mocy umiejętności)


Ścieżka Lodowca to liniowa, penetrująca umiejętność mierzona będąca zniknięciem.
Obrażenia magiczne zostaną zredukowane przez odporność na magię, tarcze i tarcze magiczne.
Aplikuje efekty czarów jako umiejętność obszarowa.
Umiejętność jest traktowana jako pocisk i jest blokowana przez Braum.NiezłomnośćNiezłomność BraumSquareBrauma i Yasuo.Ściana WichruŚcianę Wichru YasuoSquareYasuo .
Całun Banshee przedmiotTarcze czarów blokują umiejętność.
  • Ścieżka Lodowca pozwala użyć zniknięcia w czasie trwania umiejętności (około 1.8 sekundy).
  • Ścieżka Lodowca pozwala przechodzić przez wszystkie przeszkody w zasięgu, gdy jest w przynajmniej jej połowie.
  • Czas odnowy Ścieżki Lodowca rozpoczyna się od jej aktywacji.
  • Ścieżka Lodowca nie może być ponownie użyta, gdy Lissandra jest unieruchomiona.
  • Ścieżka Lodowca trafiając wrogą jednostkę wydaje dźwięk i animacje.
Lodowy Grobowiec
Czas: 130 / 105 / 80 sek.
Koszt: 100 many
Lodowy Grobowiec

Aktywna (na przeciwniku): Lissandra zamraża wrogiego bohatera, zadając mu obrażenia magiczne i ogłuszając go na 1.5 sekundy.

  • Obrażenia magiczne: 150 / 250 / 350 (+70% mocy umiejętności)

Aktywna (na sobie): Lissandra otacza siebie lodem, przywraca sobie część zdrowia i unieruchamia siebie na 2.5 sekundy, stając się niewrażliwa. W trakcie zamrożenia nie może podejmować żadnych czynności.

Mroczny Lód rozprzestrzenia się, zadając obrażenia wrogom w obszarze, a potem pozostaje przez 3 sekundy i spowalnia cele w obszarze.

  • Zasięg: 550
  • Średnica obszaru działania: 1100
  • Uleczenie: 100 / 150 / 200 (+30% mocy umiejętności) (+1% za każdy 1% brakującego zdrowia)
  • Spowolnienie: 30 / 45 / 75 %
Lodowy Grobowiec to umiejętność obszarowa celowana na siebie lub celowana na cel.
Obrażenia magiczne zostaną zredukowane przez odporność na magię, tarcze i tarcze magiczne.
Aplikuje efekty czarów jako umiejętność obszarowa.
Całun Banshee przedmiotTarcze czarów blokują umiejętność.
  • Lodowy Grobowiec tylko raz zadaje obrażenia i wywołuje animacje oraz efekt dźwiękowy.
  • Animacja Lodowego Grobowca trwa około 1 sekundy.
  • Opóźnienie Lodowego Grobowca wynosi około 0.4 sekundy.
  • Lodowy Grobowiec zatrzymuję ślizgi w trakcie ich użycia.
  • Lodowy Grobowiec zapewnia niewrażliwość co czyni Lissande odporną na obelisk Noxus.

Wskazówki

  • Możesz natychmiast użyć na sobie superumiejętności, gdy wciśniesz jednocześnie klawisz rzucenia na siebie i superumiejętności (domyślnie alt+R)
  • Rzucenie Lissandra.Ścieżka LodowcaŚcieżki Lodowca i ucieczka w innym kierunku sprawi, że przeciwnicy nie będą wiedzieć, w którą stronę cię ścigać.
  • Umiejętności Lissandry mają krótszy zasięg, niż w przypadku innych magów. W związku z tym kupno przedmiotów dających zarówno moc umiejętności, jak i poprawiających jej wytrzymałość, takich jak Klepsydra Zhonyi przedmiotKlepsydra Zhonyi czy Berło Otchłani przedmiotBerło Otchłani, pomoże jej przeżyć i zadawać obrażenia.

Linki

 p ⋅ e
Bohaterowie
Čeština Deutsch English Español Français Português do Brasil Русский
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.