Taniec Evelynn jest wzorowany na tańcu z filmu Flashdance . Porównanie można znaleźć tutaj.
Jeżeli Evelynn zostaje zauważona przez któregoś ze swoich wrogów, pojawia się przy nim charakterystyczny "wykrzyknik". Element ten został zaczerpnięty z popularnej japońskiej gry akcji Metal Gear Solid
Jej angielski tytuł, "the Widowmaker", oznacza dokładnie "Uczyniająca Wdowami".
Jej polski tytuł, "Modliszka" (co po angielski brzmiało by "Mantis") nawiązuje do modliszek, których samice mają zwyczej zabijania i pożerania swych partnerów.