Katarina es doblada por Cony Madera en LATAM, quien dobla tambien la voz del tutorial y por Ana Esther Alborg en EUW, quien dobla tambien a Gnar y Kennen.
Se puede ver un retrato enmarcado de Katarina en el avance de la versión para Mac del juego.
Katarina es uno de los pocos campeones que cuenta con dos Presentaciones de Campeón debido a cambios significativos en el juego (los otros son Ezreal, Karma, Lee Sin, y Sivir).
El nombre de Katarina proviene del griego Αἰκατερίνα / η, posiblemente derivado de la diosa griega .
Du Couteau (su apellido) es francés para "del cuchillo".
Ella parece estar influenciada por Katherina de por .
Shunpo (pronunciado: [ɕʉ͍̃mpo] shoom-poh) proviene del chino-japonés 瞬歩 "paso de parpadeo".
En el lanzamiento, su aspecto mercenario era su aspecto clásico.
En su rediseño de 2012, solía tener una animación adicional en ejecución cuando se compraban las Botas de Velocidad mostrada aquí.
Katarina es uno de los primeros campeones en tener un aspecto para cada uno de los tres grandes eventos anuales del año: Deleite Lunar, Harrowing y Duelo de Guerra de Nieve. Ella y Nidalee recibieron sus aspectos Reinos en Guerra como su último aspecto en 2015.
La otra es Jinx con su Jinx Elfa Ambiciosa en 2017.
Annie termina su último aspecto (Panda) en 2013. Pero su aspecto Annie Fuego Escarchado no se lanzó durante el evento Duelo de Guerra de Nieve.
Una réplica funcional en la vida real de sus Dagas se creó en un episodio de la serie de YouTube Man At Arms: Reforged.
Al menos tenía alrededor de 20 años y estaba presente durante la guerra de Jonia.
Según lo sugerido por Swain, Katarina sabe la verdad sobre la desaparición de su padre, quien se presume que fue asesinado.
Una carta en Legends of Runeterra; Sin embargo, insinúa que su padre todavía puede estar vivo.
Frases[]
Su antigua burla hacía referencia a .
"¿Por qué? Porque puedo" referencia a .
Cargando al cliente, yendo a su página de campeón, seleccionando 'Habilidades' y presionando Ctrl + 1 reproducirá un video donde dice "Matar es mi deber ... divertirme es gritar ¡'sorpresa'!" mostrado aquí.
Además, la cita estaba en PBE en la revisión de 2012 de Katarina como su broma antes de ser eliminada, que se puede escuchar aquí.
Fue reemplazado por su actual donde corta el bastón de caramelo gigante en su lugar, ya que según Travis 'Volibar' George, el cambio se debió a que la animación no encajaba con el tema del aspecto. [1] Se puede ver aquí.
Aunque Nidalee lo tiene como su baile y se mantiene en el juego, Ryan 'Morello' Scott ha explicado que si bien el baile le queda a Nidalee por su innata , el mismo baile no encaja temáticamente con 'Katarina con orejas de reno'. [2]
Al que ella va a asesinar después de salir de un gran regalo en primer plano podría ser Garen.
Sus animaciones de recolección de dagas en Loto Mortal y Voracidad son diferentes en comparación con sus otros aspectos.
Katarina Reinos en Guerra Chromas: Golden
Fue liberada en celebración del Deleite Lunar de 2015 (Año de la ) junto con:
Jinx Año Nuevo Chino
Nidalee Reinos en Guerra
Hace referencia a , de finales de la .
En , Diaochan fue ficcionalizado como la hija adoptiva del ministro Wang Yun, enviado a enfrentar al general Lü Bu contra su superior Dong Zhuo, lo que resultó en la muerte de Dong a manos de Lü.
Históricamente, la mujer era una funcionaria de palacio anónima, Diaochan 貂蟬 era solo su título, derivado de las decoraciones de "cigarra sable" en su sombrero; aunque forzada a la casa de Dong, tuvo una aventura con Lü, causando inadvertidamente la furia celosa de Dong y la eventual traición de Lü.
PROYECTO: Katarina
Una figura que se parece a Vel'Koz Blindaje Bélico se puede ver en el fondo. Esto no significa que Blindaje Bélico esté en el mismo universo que PROYECTO.[3]
PROYECTO: Zed también se puede ver en segundo plano.
Inicialmente se pensaba que el aspecto era la de una Cíber Katarina, pero luego se convirtió en Proyecto.
Ella es de un futuro alternativo en el que fue aumentada cibernéticamente como parte de la Iniciativa PROYECTO.
Si alguien le dice a PROYECTO: Ashe que lucha por 'ambición', ella dirá lo siguiente:
"Todos llevamos las cicatrices de nuestras acciones".
"Siniestro por elección".
"Estate atento a ella".
RWE7QDF Cuchillas de plasma
Katarina Juramento Funesto
Está a punto de enfrentarse a Zed Juramento Funesto en un duelo.
Fue liberada en celebración del Harrowing de 2017 junto con:
Katarina es la hermana mayor de Cassiopeia, mientras que Talon es su 'hermano pequeño' adoptado.
Las hermanas y la Sombra de la Navaja son miembros de la casa noble noxiana Du Couteau, cuya cabeza (el general Marcus, el mejor asesino de Noxus) está desaparecida y se presume que está muerto.
Mientras Katarina y su padre apoyan a Swain y se dedican a servir a Noxus, su madre y su hermana son secretamente miembros de la Rosa Negra que quieren preservar el poder de la organización y derrocar a Swain, un hecho del que Katarina tal vez no sea consciente.
Talon era "un cachorro sin nombre sacado de uno de los gremios de asesinos menores" a quien se le asignó la tarea de matarla después de su primer fracaso por parte de su padre.
Talon fue la persona que dejó la cicatriz en su ojo izquierdo y pudo haberla matado, pero decidió no hacerlo.
Él la ha estado siguiendo, esperando que le asignen la tarea nuevamente.
En el antiguo lore, ella lo considera como un hermano pequeño.
Se da a entender, se sospecha y se especula que Katarina y Garen tenían/tienen sentimientos el uno por el otro. [4]
Luego están aquellos que lo implican hasta el punto de confirmación:
"usted vive con un código que nunca le permitirá obtener lo que quiere. Déjeme llevarlo a ella ".
" ¡Que no muera de hambre su corazón, señorita! Déjeme entregarla a él."
" Ningún amor es imposible, mi dios exige que sigas tus deseos".
"¿Honor? ¿Deber? ¡Ja! Lo que tu corazón exige es todo lo que importa".
Gnar y 
Kennen.
Cassiopeia es uno de los cinco pares de campeones hermanos (los otros son 
Kayle - 
Chromas:
