Amumu: La Maldición de la Momia Triste

Riot Games nos encargó crear una animación musical para narrar la historia de Amumu Amumu, un personaje del juego "League of Legends". Amumu es un personaje perpetuamente solitario que se embarca en un viaje infructuoso para buscar amigos[1]

Nuestra intención era contrastar el tono sombrío de la pista musical con las graciosas y encantadoras imágenes de Amumu. Tiene una cabeza que es demasiado grande para su cuerpo y pies graciosos, lo cual hace que se vea torpe. Su personalidad solitaria y sentimental nos dio muchas posibilidades a la hora de desarrollar una historia para esta pieza. El estilo visual está inspirado en recortes de papel, una desviación deliberada del estilo 3D, está lleno de acción y renderizado de manera realista como es típico de los videojuegos.

Inicialmente se nos ocurrió una secuencia de historia inspirada en la profundización del carácter de Amumu, así como en tierras seleccionadas del mundo de Riot. Queríamos que las transiciones entre mundos fueran continuas, así que primero trazamos la secuencia como dibujos aproximados. Estos se convirtieron en hermosos guiones gráficos que formaron la base de la animación. La animación fue creada a partir de estos guiones y nos mantuvimos fieles a ellos durante el resto del proyecto. Luego se crearon hermosos marcos conceptuales que se cortaron y desarrollaron más en Photoshop y preparamos los PSD que los artistas de after-effects podrían usar en sus composiciones. Pasamos mucho tiempo desarrollando el aspecto final de Amumu usando varias ilustraciones que lo representaban en varias poses y expresiones que los artistas 3D podían usar al modelar y animar. El modelado 3D y la textura de Amumu comenzaron a hacerse tan pronto como tuvimos la aprobación de su diseño. Como queríamos que las tomas finales tuvieran un efecto fluido y soñador, pasamos unos días filmando tinta, sangrados de acuarela, salpicaduras y manchas que se podían combinar con nuestros elementos ilustrados para que parecieran orgánicos y vivos. Una vez que todos los elementos se compusieron en after-effects, la magia sucedió y dio vida a "La Maldición de la Momia Triste".

Multimedia

Letra
Tema de Amumu - "La Maldición de la Momia Triste"
Inglés

Every child in Valoran has heard the tale before,
About the cursed mummy boy who felt his heart no more.
So sad and lorn, the helpless lad, Amumu was his name,
He ventured out to find a friend and learn about his bane.

For many years, young Amumu traveled through the lands,
Determined to make friends, if only they would understand,
But even when Amumu stood upon the ledge of home,
His hope would disappoint him, and he would remain alone.

But then the curse began to whisper in his ear,
And would confirm what was Amumu’s biggest fear,
It pledged that never shall someone become his friend,
It pledged that he shall be alone until his end.

The sorrow and despair,
Became too much to bear.

The moment when Amumu realized what he had done,
Too late it was, for him, for them, the evil curse had won.
The anger and the anguish overwhelmed his fragile soul,
And caused a wicked tantrum that he never could control.

Español
Todos los niños de Valoran la historia han escuchado,
De la pequeña momia triste y de su corazón apagado.
Taciturno y solitario, Amumu se llamaba el muchachito,
En busca salió de un amigo, cuando supo que estaba maldito.

Pasaron los años y el joven Amumu por muchas tierras viajó,
Solo quería encontrar a un amigo, pero nadie nunca lo entendió.
Incluso cuando más cerca estuvo de encontrar un buen hogar,
Su esperanza en desilusión se convertía, y en constante soledad.

Y fue entonces que la maldición le confirmó al oído,
Lo que para Amumu sin duda era lo más temido.
Estaba escrito que nadie jamás su amistad le daría,
Estaba escrito que muy solo hasta el final seguiría.

La tristeza y la desesperanza,
Probaron ser demasiada carga.

Cuando Amumu descubrió lo que por su culpa había pasado,
Muy tarde ya era, para él y para ellos, pues el mal había ganado.
Por el coraje y la angustia, su frágil alma se dejó llevar,
De un berrinche maligno fue la causa, y nunca lo pudo controlar.


Música relacionada

Videos relacionados

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.