Cling clang, go the chains, / Cink cink, cinkají řetězy,
Someone's out to find you. / Někdo po tobě slídí.
Cling clang, oh the chains, / Cink cink, ach, ty řetězy,
The warden's right behind you. / Strážce už tě vidí.
Quick now, his seeking chains, / Pospěš si, ty řetězy,
Approach with their shrill scrape, / Se skřípotem se blíží.
Don't stop, flee the chains, / Nezastavuj a prchni před řetězy,
Your last chance to escape! / Šanci na únik ti kříží.
Drag the chains, drag the chains, / Táhni za řetězy, táhni za řetězy,
With all the strength you may! / ze všech sil, co můžeš!
Drag the chains, drag the chains, / Táhni za řetězy, táhni za řetězy,
'Ere they drag you away! / nebo odvlečen budeš!
Cling clang, go the chains! / Cink cink, cinkají řetězy!
There's no more time for fear! / Už není čas se bát!
Cling clang, know the chains! / Cink cink, znáš ty řetězy!
The last sound that you'll hear! / To poslední, co uslyšíš hrát!
