Thread:ClariS/@comment-4499980-20121128061747/@comment-4499980-20121128064301

You can go to the file's page and use the "Add categories" button at the bottom of the page.

To categorize as you upload I suggest using the Special:Upload page or the Special:Upload multiple files page if you're uploading several files. The drop-down menu for categorizing works on those two.