User:Sam 3010/Letter

“本長，在過去的一周，我有專門的時間來寫這個小手冊給你的. 這會幫助你學習西班牙語的基本知識. 它將幫助您更好地溝通與我們聯繫.

本手冊的工作，你必須按照指示進行. 每當你看到一個詞在西班牙語中的語錄“X”的，它有它的意義將在中國的...（十）. 問一個同學大聲讀單詞為你和重複了好幾次讓你學會發音.

例：“Hola”（你好）.

現在，我們沒有任何辦法讓你打開的問題，你可能無法作答. 但我們可以改善的方式，你可以傳達給我們，當你不懂得這個道理.

當一個人說了些什麼給你，你有不理解，說以下一句：“no entiendo”（我不明白）

當你理解我們，但你不知道答案，說：“No sé”（我不知道）

當你明白，知道答案，但你不知道如何解釋它在西班牙，說：“No sé cómo se dice”（不知道怎么说）

當你還沒有聽說我們正確，你希望我們重複的問題，說：“Repite lo que dijiste”（你说的话重复）

當有人錯誤地假定你沒有理解，說這樣的話：No me entendió“或”否entendió“，糾正他們說：”No entendió，Sí te entendí, pero no sé“（是的，我理解，但不知道）或“斯特entendí，佩 Sí te entendí, pero no sé cómo se dice”（是的，我理解，但不知道怎么说）.

繼這將是寶貴的指示，我們更容易明白對方在說什麼.

你來這裡是一個偉大的愉悅，為每個人都在伊比利亞，我們真的會盡力為你感到舒服和我們在一起.

請原諒我們，如果我們得罪了你以任何方式或我們似乎不支付你的注意力的時候. 我們無法想像那有多麼難到達的地方，交通十分辛苦.

我希望你覺得在家裡，

你的朋友塞繆爾，（和伊比利亞作為一個整體）. “