User blog comment:Yarrghman/Cyrus, the Paintball Prodigy/@comment-6120746-20130417120613/@comment-7481207-20130417205927

Considering Thick Paint is a toggle ability, I would guess the cooldown is how often you can toggle it on or off.