Talk:Yasuo/SkinsTrivia/@comment-3391671-20140818002733/@comment-4054985-20140903184836

The source is from two of my RL friends, one of whom who plays League, who are both fluent in Japanese.

The one who doesn't play is a 2nd Generation Japanese-American, and was the one who explained exactly what each shout was.

It being authentic yet broken was due to the fact that Japanese is a more tonal language than say, English, and his pronunciation was quite skewed/ambiguous as to what he would be saying.