User blog comment:Xyclone010/Zilean Rework Idea/@comment-24862418-20140530092038/@comment-5883057-20140530101758

Fixed. Just go to the main page and click "purge", right above the "create blog post" button. It will refresh the categories.