Thread:Poisonshark/@comment-3391671-20160813181710/@comment-25235491-20160814234840

Yes, that computer screen makes it hard to forge legit relationships, sort of - I have one Skype friend I know very well, but we've played and chatted for over 6 years. That aside, I find it hard to believe you're supposed to be a "youngster" -- that would make me far older than you (but wait, you teach in a class, and guys who teach in a classroom are far older than my mere 26). But maturity doesn't scale linearly with age anyway, nor is it the same for everybody. Don't apologize for bluntness to a guy like me, please. I have a tendency to get scoffed at for verbally brutalizing people (especially in serious competition - even for a mere game of Mafia taken seriously), but such a place is not one for this side of me to come to light often. As for the chuuni and maniac things, I like to refer to myself in derogatory terms sometimes: I'm just no different from all these other people who try to learn the same things as I. Well, technically the character is French by ethnicity (since he's an offshoot of me), but he's been trying to learn Japan in a world where everyone else is Japanese but global magic does the work of translating. But still he takes the opportunity of being in "Japan" to learn. Eh, I've made worse out of other people's work, I'm not entitled to any legitimacy in my butthurt. Besides, as far as my impression of you goes, you're closer to having achieved the opposite of what you were afraid of. I'll keep on working first, but I might have to pick up some help from you later on. But there's some heavy decision-making to do first (I'm in luck since we're not playing LoL and it's not split-second, eh?).
 * Well, I can agree that my native language is closer to English than yours, and I've been snooping from my big bro's English classes when I was like 6, so English kinda got in me naturally. Personally, I don't recall what "kind" of English I learned first (saying British is but a guess).
 * For the "Stolen Sword", I mean Stolen Sword, not fist. It's a sword technique he's talking about. But the guy it.
 * Thanks for that note. Can't answer better than this.
 * That "Sword of Thievery" is off-topic, but I'll remember that in case that gives me an idea. ;)
 * Uh, okay, but how could we write down "human spirit", when the words are referring to the individual? The "human spirit whose doubts were erased" is basically a self-reference. Which is why I attempted to make stuff up, as a way for spirit to refer to an entity itself rather than its state of mind or something.
 * I may dip a toe in the right, but from the looks of it the 9 others were dipping in wrongness, right.
 * That nitpick was my attempt at humor. I apologize if you felt insulted.
 * Translation teams are killing me right now xD But then again, when a guy says translates a thing to "Psychological Warfare" and another translates it to "Mind Games", there's bound to be some odd sort of leeway.
 * Yes, I'm sure there would be a lot of tongues under the chopping block. But how were pre-Meiji names different from today's names? I don't really know, but you've made me rethink my outlook on this fictional work of mine.
 * Well yes, it's that last kanji. Personally I don't like how Zen'i sounds.
 * Wait, Green's your real name!? Color me freakin' surprised. :)
 * Well, you have the luck of having two "native" languages. France is kinda lame at this whole foreign languages thing.