User blog comment:Dawoud621/Jhin and Riot trying too hard/@comment-24333627-20160115064219

Honestly I find the main issue with the passive to be the wording. While the effect is somewhat odd, it's made a lot more confusing than it actually is by the way Riot words it.

"Jhin’s crits deal less damage than normal, and his attack speed doesn’t actually scale with attack speed. Instead, Jhin gains attack damage from any attack speed and crit chance he earns through itemization and runes, while crits give him a burst of movement based on his attack speed."

vs a fanmade description:

"Jhin's crits deal less damage than normal and give Jhin a burst of movement based on attack speed. Attack speed and crit chance from Jhin's items and runes will give Jhin attack damage, but will not increase his attack speed."